Kuulitõuge

— Nüüd ma tunnen su ära. Sina oled see, kes leerikoolis...

— Ei ole, ütleb Kaisu ägedalt. — Teie ei tunne mind.

— Sina oled see, kes tõukas...

— Ei ole, ütleb Kaisu ja läheb.

Ta astub väledal sammul surnuaialt minema, aga hauakaevaja hüüab järele:

— Sina oled see tüdruk, kes võitis kuulitõukes Vähäse Mannet, nii et Manne välja ei kannatanud ja ennast oksa tõmbas.

Kaisu läheb nii, et kivid kahele poole lendavad. (lk 18-19)

Sisko Istanmäki, "Liiga paks, et olla liblikas". Tõlkinud Katrin Reimus. Tallinn: Virgela, 1998