taakpuri

Eesti

Nimisõna

taakpuri

1. Kolmnurkne või nelinurkne pikipuri, mida tõstetakse taagil.

   Sünonüümid:

   • taaksel
   • staakpuri
   • taagipuri

   Tõlked:

   • araabia: شراع المثبت
   • bulgaaria: стаксел
   • hispaania: vela de estay, vela de cuchillo, guaira
   • hollandi: stagzeil
   • inglise: staysail (stay sail)
   • itaalia: vela di straglio, vela di strallo
   • korea: 지삭범
   • kreeka: προΐστιο, βελα-στράλι, βελαστράλια
   • läti: priekšbura
   • norra: stagseil
   • poola: sztaksel
   • portugali: vela de estai
   • prantsuse: voile d'étai
   • saksa: Stagsegel, Stagsel
   • taani: stagsejl
   • türgi: velena yelkeni, flok yelkeni, velestralya, velena
   • ukraina: стаксель
   • ungari: tarcsvitorla, előkötél-vitorla
   • valgevene: стаксель
   • vene: стаксель

Päritolu

Sõnadest taak (taak-) ja puri.