cobarde

Hispaania

Omadussõna

cobarde [koˈβaɾ.ðe]

(fail)

(Colombia)

1. arg. Keerulisi olukordi, raskusi kartev või mitte julgev teha midagi ohtlikku või riskantset, näiteks oma seisukohti kaitsta, ning on liiga ettevaatlik.

   Sünonüümid:

   • pusilánime

2. argpükslik, arg. Argadele inimestele omane või iseloomulik.
3. argpükslik. Nõrgemaid julmalt ründav ja ärakasutav, julgemata omasugustega rinda pista.

Vormid

• naissugu: cobarde
• mitmus: cobardes

Tuletised

• acobardar
• acobardarse
• cobarde (nimisõna)
• cobardear
• cobardía
• cobardón

Päritolu

Vanahispaania couarde, prantsuse sõnast couard.

Vanaprantsuse sõnast coart või cuard, sõnast coe 'saba', vulgaarladina coda, ladina cauda.

Nimisõna

cobarde [koˈβaɾ.ðe] [koˈβaɾ.ðe]

(fail)

(Colombia) meessoost või naissoost

1. argpüks, arg. See, kes kardab keerulisi olukordi või ei julge teha midagi ohtlikku või riskantset.
2. argpüks. See, kes julgusetuse tõttu teeb varjatult kahju.

Vormid

• mitmus: cobardes

Päritolu

Omadussõnast cobarde.