lõuna
Eesti
| Ilmakaarte nimed eesti keeles | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| loe | põhi | kirre | ||||
| lääs | ida | |||||
| edel | lõuna | kagu | ||||
Nimisõna
[muuda]lõuna
- Ilmakaar, kust päike paistab keskpäeval.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- abasiini: юг
- aserbaidžaani: cənub, güney
- astuuria: sur
- baski: hego, hegoalde
- baškiiri: көньяҡ
- bulgaaria: юг
- gaeli: deas
- galeegi: sur
- heebrea: דרום, נגב
- hiina: 南 (nán)
- hinalugi: кьубла
- hispaania: sur
- ido: sudo
- iiri: deisceart
- iloko: abagatan
- Inari saami: mäddi
- indoneesia: selatan
- inglise: south
- jaapani: 南 (みなみ, minami)
- jidiši: דרום
- kannada: ತೆಂಕಣ
- katalaani: sud
- kavalani: timur
- Kildini saami: соаййв
- korea: 남쪽
- kreeka: νότος
- kumõki: къыбла
- leedu: pietūs
- läti: dienvidi
- makedoonia: југ
- malagassi: ampimbana
- malai: selatan
- maoori: tonga
- norra: sør
- poola: południe
- portugali: sul
- prantsuse: sud
- põhjasaami: lulli, máddi
- saksa: Süden, Süd
- soome: etelä
- tagalogi: timog
- tšehhi: jih
- türgi: güney, cenup
- türkmeeni: günorta
- udmurdi: лымшор
- ukraina: південь
- ungari: dél
- vanakreeka: νότος
- vene: юг, зюйд, полдень
- vepsa: suvi
- Lõunapoolne ala.
- Tõlked:
- udmurdi: лымшор, лымшор пал, лымшорпал музъемъёс
- vene: юг
- Tõlked:
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- udmurdi: лымшор пал
- vene: юг
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- aserbaidžaani: günorta
- havai: awakea, lolokū, molokū, wekea
- hiina: 中午 (zhōngwǔ), 正午 (zhèngwǔ)
- inglise: midday, noon, nooning
- leedu: pietūs
- läti: pusdiena
- prantsuse: midi
- saksa: Mittag
- soome: keskipäivä
- türgi: günorta
- udmurdi: лымшор, лымшор вадес, нуназе, лымшор вакыт
- valgevene: поўдзень, полудзень
- vene: полдень, обед
- vepsa: longiaig, long'aig
- Päeva peamine söögikord (tavaliselt päevasel aja).
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- udmurdi: нуназезэ сиён
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- udmurdi: нуназе, обед
- vene: обеденный перерыв, обед, обеденный час
Tuletised
[muuda]Liitsõnad
[muuda]- ennelõuna
- juubelilõuna
- kesklõuna
- komplektlõuna
- koolilõuna
- lahkumislõuna
- lõunaaafrika
- Lõuna-Aafrika
- lõunaaafriklane
- lõuna-aafriklane
- lõunaaafriklanna
- lõuna-aafriklanna
- lõunaaafriklased
- lõuna-aafriklased
- Lõuna-Aasia
- lõunaahv
- lõunaahvlane
- lõunaahvlased
- lõunaala
- Lõunaalad
- Lõuna-Ameerika
- lõunaameeriklane
- lõunaameeriklanna
- Lõuna-Carolina
- Lõuna-Dakota
- lõunaeelne
- Lõuna-Eesti
- lõunaeesti
- lõunaeestikeelne
- lõunaeestiline
- lõunaeestimurdeline
- lõunaeestlane
- lõunaeine
- lõunaeuroopa
- Lõuna-Euroopa
- lõunaeurooplane
- lõunafundulus
- lõunagempüül
- Lõuna-Georgia
- lõunahali
- lõuna-hiidmoa
- lõunahiina
- Lõuna-Hiina
- lõunahärg
- lõunahüperoglüüf
- lõunaida
- lõunaindia
- Lõuna-India
- Lõuna-Itaalia
- lõunakaar
- lõunakallas
- Lõuna-Kaukaasia
- lõunakeel
- lõunakell
- lõunakongrio
- lõunakontsert
- Lõuna-Korea
- lõunakorealane
- lõunakutse
- lõunakülg
- lõunalaius
- lõunalauas
- lõunalaubuk
- lõunalaud
- lõunalehvuim
- lõunaleib
- lõunalääs
- Lõunamaa
- lõunamaa
- lõunamaa-
- lõunamaad
- lõunamaalane
- lõunamaalanna
- lõunamaareis
- lõunamaalik
- lõunamaine
- lõunamaiselt
- lõunamalma
- lõunamander
- lõunamanner
- Lõunameri
- lõunameri
- lõunamurre
- lõunanaaber
- lõunanaba
- lõunanõlv
- lõunaoode
- Lõunaookean
- lõunaosa
- lõunaosariigid
- lõunaosariik
- lõunaosariiklane
- Lõuna-Osseetia
- lõunaots
- lõunapaus
- lõunapiir
- lõunapiirkond
- lõuna-pisivaksik
- lõunapolaarala
- lõunapolaaralad
- lõunapolaarjoon
- lõunapoolkera
- lõunapoolne
- lõunapoolsem
- lõunapoolus
- Lõuna-Prantsusmaa
- lõuna-pruunpelikan
- lõunapuhkus
- lõunaputassuu
- lõunapäike
- lõunapöörijoon
- lõunaraja
- lõunaramul
- lõunarannik
- Lõunariik
- lõunarinne
- Lõunarist
- Lõuna-Rodeesia
- lõunaroog
- lõunarünt
- Lõunasaar
- Lõunasaared
- Lõuna-Sandwichi
- lõunasektor
- lõunaserv
- lõunaserviis
- Lõuna-Shetlandi
- lõunasiil
- lõunasilm
- lõunaslaavi
- lõunaslaavlane
- lõunaslaavlased
- lõunasoe
- lõunasopp
- Lõuna-Sporaadid
- lõunassesõit
- lõunastauriid
- Lõuna-Sudaan
- lõunasöök
- lõunašed
- lõunataevas
- lõunatalong
- lõunatiib
- lõunatipp
- lõunatirk
- Lõuna-Tirool
- lõunatoit
- lõunatund
- lõunatuul
- lõunatuun
- lõunauinak
- lõunauni
- lõunavaal
- lõunavaalik
- lõunavahe
- lõunavaheaeg
- lõunavalgus
- lõunavene
- Lõuna-Vietnam
- pealelõuna
- priilõuna
- põhja-lõuna
- põhja‒lõuna
- põhja-lõunasuunaline
- põhja–lõunasuunaline
- pärastlõuna
- pärastlõunauinak
- restoranilõuna
- täislõuna
- töölõuna
- Uus-Lõuna-Wales
- ärilõuna
- ühislõuna
Fraasid
[muuda]- agarasti lõunat valmistama
- end lõunasse lendama seadma
- enne lõunat
- frangine lõuna
- hea meelega sööks lõunat
- hõrk lõuna
- kaupluses on lõuna
- kell kutsus lõunale
- kerge lõuna
- kesine lõuna
- kodune lõuna
- kolme käiguga lõuna
- kolmekäiguline lõuna
- kolmeroaline lõuna
- kolmerublane lõuna
- kurssi lõunasse võtma
- lihtne lõuna
- lilled lõunast
- lõuna ajal
- lõuna ei maitsenud
- lõuna ei olnud maitsev
- lõuna jaoks
- lõuna on laual
- lõuna on valmis
- lõuna paiku
- lõuna pool
- lõuna poole jääma
- lõuna poole lendama
- lõuna poole olema
- lõuna saab varsti valmis
- lõuna tegemine
- lõuna valmistamine
- lõunaga veidi hiljaks jääma
- lõunaks koju tulema
- lõunaks olema
- lõunaks suletud olema
- lõunaks sööma
- lõunaks tegema
- lõunal käima
- lõunal olema
- lõunale hilinema
- lõunale hiljaks jääma
- lõunale hiljaksjäämine
- lõunale jätma
- lõunale kutsuma
- lõunale lähenema
- lõunale minema
- lõunale paluma
- lõunani magama
- lõunani niitma
- lõunani on veel palju aega
- lõunani on veel aega
- lõunani puude kandmisega ametis olema
- lõunani puude tassimisega ametis olema
- lõunani venitama
- lõunani välja venitama
- [[lõunani voodis olema]
- lõunani voodis vedelema
- lõunani voodisse jääma
- lõunas puhkama
- lõunas ravil käima
- lõunas ringi rändama
- lõunasse elama asuma
- lõunasse jääma
- lõunasse kalduma
- lõunasse lendama
- lõunasse olema
- lõunasse pöörduma
- lõunasse sõitma
- lõunast olema
- lõunast peale
- lõunast puhuma
- lõunast toodud lilled
- lõunat andma
- lõunat keetma
- lõunat kinni maksma
- lõunat pakkuma
- lõunat pidama
- lõunat põllule tooma
- lõunasse põrutama
- lõunat serveerima
- lõunat soojas hoidma
- lõunasse sõit
- lõunat sööma
- lõunat sööma istuma
- lõunat sööma kutsuma
- lõunat söömas käima
- lõunat tegema
- lõunat valmis tegema
- lõunat valmistama
- maitsvalt valmistatud lõuna
- maitsvat lõunat andma
- maitsvat lõunat saama
- mis täna lõunaks on
- mitteisuäratav lõuna
- nadi lõuna
- oivaline lõuna
- peen lõuna
- pidulik lõuna
- pooles lõunas olema
- priske lõuna
- päev on juba lõunas
- pärast lõunat
- rammus lõuna
- reis lõunasse
- rikkalik lõuna
- saatus kandis ta lõunasse
- saatus viis ta lõunasse
- saatuse tahtel sattus ta lõunasse
- suurejooneline lõuna
- suurepärane lõuna
- sööklas lõunat sööma
- sügishooaeg lõunas
- tagasihoidlik lõuna
- teekond lõunasse
- toitev lõuna
- tugev lõuna
- tööga lõunani venitama
- vastu lõunat
- vastu lõunat olema
- vilets lõuna
- vägesid lõunasse suunama
- ühine lõuna
Päritolu
[muuda]- Põlissõna, vasted on läänemeresoome ja permi keeltes.
- Algläänemeresoome *louna, *lounas 'lõuna, keskpäev; lõunaedel; lõunasöök, vrd liivi lȭnag 'kagu', lȭnagist 'lõunasöök', vadja lõunad 'lõuna; keskpäev; lõunasöök; hommikusöök; õhtuoode', soome lounas, murdes louna 'edel; lõunasöök', karjala lounat 'lõunasöök', isuri lounad, loune, louned 'lõuna (ilmakaar); lõunasöök, lõunaaeg', livviko lounat 'pärastlõunane tee, õhtuoode; liturgia, päevane jumalateenistus', lounai 'edel', lüüdi lounaine 'edel', vepsa longi 'lõunasöök'.
- Algläänemeresoome-permi *lowna 'päev; lõuna, keskpäev', vrd komi лун 'päev, päikesevalgus', permikomi лун 'päev', udmurdi нунал 'päev'.
Laenud
[muuda]- läti: launags (võib-olla)