ükskõik

Viro

Adverbi

ükskõik

1. samantekevää, yhdentekevää, yhtä kaikki, (puhek.) se ja sama, ihan sama

   See on mulle ükskõik. / Mul ükskõik. – Se on minulle samantekevää / ihan (se ja) sama.

   Ükskõik kes ta ka ei oleks, küll ma temaga hakkama saan. – Olipa hän sitten kuka tahansa, tulen kyllä toimeen hänen kanssaan.

   Ta mind ei usalda, ükskõik mida ma ka ei teeks. – Hän ei luota minuun, teinpä mitä tahansa.

   Oma lapse pärast olen valmis tegema ükskõik mida. – Lapseni vuoksi olen valmis tekemään ihan mitä tahansa.

Etymologia

yhdyssana sanoista üks ja kõik

Liittyvät sanat

• ükskõikne

Aiheesta muualla

• [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik : ükskõik [1]
• ükskõik Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)

Lähteet

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.