linna

Katso myös: Linna

Suomi

Substantiivi

linna (9)

Linna Sveitsissä

1. asuntona tai sotilaallisena suojarakennuksena toimiva rakennus, jonka tärkeimmät osat ovat muurit ja torni
2. komea asuin- tai edustusrakennus, palatsi

   Linnan juhlat

3. (arkikieltä) vankila

   Nyt mua vierähän linnasta linnaan.

4. (arkikieltä) vankeusrangaistus

   Teosta on odotettavissa ankara rangaistus, kolme vuotta linnaa.

Ääntäminen

• IPA: /ˈlinːɑ/

• tavutus: lin‧na

Etymologia

• perussanasta *litna

Käännökset

1. suojarakennus

albania: kala azeri: qala, qəsr bulgaria: замък m. englanti: castle hollanti: slot n. italia: castello m. puola: zamek m. ranska: château m. ruotsi: borg, slott, fästning saksa: Burg f., Schloss n.

serbokroaatti: замак, zamak slovakki: zámok m., hrad m. tšekki: zámek m. turkki: hisar, kale, kermen, şato ukraina: замок m. uzbekki: qal'a, qasr valkovenäjä: замак m. venäjä: замок, форт viro: loss , linnus, kants

2. palatsi

englanti: palace ranska: château; palace ruotsi: slott saksa: Schloss n.

turkki: saray ukraina: палац, дворець venäjä: дворец viro: loss

3. vankila

azeri: xəbsxana englanti: jail, slammer, stir italia: carcere m., prigione f. ranska: taule f. ruotsi: häkte, fängelse saksa: Knast m.

tšekki: lapák m. turkki: cezaevi ukraina: тюрма f. uzbekki: turma, qamoqxona venäjä: тюрьма f. viro: türm

Liittyvät sanat

• palatsi
• vallihauta

Johdokset

• substantiivit: linnake, linnoitus
• verbit: linnoittaa, linnoittua

Yhdyssanat

hiekkalinna, Hämeenlinna, kartanolinna, kuninkaanlinna, laiskanlinna, linnakundi, linnalääni, linnamajuri, linnanherra, linnankirkko, linnanmuuri, linnanneito, linnanpiha, linnanportti, linnanrauniot, linnanrouva, linnansali, linnanvouti, linnarauha, linnareissu, linnavuori, lippulinna, lumilinna, maurilaislinna, muinaislinna, pilvilinna, presidentinlinna, rauniolinna, ritarilinna

Idiomit

• kotini on linnani

Aiheesta muualla

• linna Kielitoimiston sanakirjassa
• linna Tieteen termipankissa
• Artikkelit 388, 802 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Viro

Substantiivi

linna

1. (taivutusmuoto) yksikön genetiivimuoto sanasta linn
2. (taivutusmuoto) yksikön partitiivimuoto sanasta linn
3. (taivutusmuoto) yksikön lyhyt illatiivimuoto sanasta linn