ruoka

Katso artikkeli Ruoka Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Ruokaa

Substantiivi

ruoka (10-D)

eliöiden ravinnon ja energianlähde, elävien organismien syömä usein kiinteä aine, jonka näiden elimistö muuttaa energiaksi, tai käyttää muuten hyödyksi esimerkiksi solujen rakennusaineena
Minulla on kova nälkä, mennään hakemaan kaupasta jotakin ruokaa.

Vihannekset ja hedelmät ovat terveellistä ruokaa.
ruokalaji

Ääntäminen

IPA: /ˈruo̯kɑ/, [ˈruo̯kɑ]
ruoan

IPA: /ˈruo̯ɑn/, [ruːɑn]

Taivutus

Sanalla on kaksi muotosarjaa. Astevaihtelun D mukainen ruoka:ruoan ja puhekielen mukainen ruoka:ruuan. 'Ruuan'-tyyppiset muodot hyväksyttiin kielenhuollossa jo 1950-luvulla, mutta vielä 1980-luvulla kielenhuolto on pitänyt niitä kielenvastaisina ja suositellut painetussa tekstissä ruoan-muotoja.^[1]

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	ruoka	ruoat ruuat
genetiivi	ruoan ruuan	ruokien (ruokain)
partitiivi	ruokaa	ruokia
akkusatiivi	ruoka; ruoan ruuan	ruoat ruuat
sisäpaikallissijat
inessiivi	ruoassa ruuassa	ruoissa ruuissa
elatiivi	ruoasta ruuasta	ruoista ruuista
illatiivi	ruokaan	ruokiin
ulkopaikallissijat
adessiivi	ruoalla ruualla	ruoilla ruuilla
ablatiivi	ruoalta ruualta	ruoilta ruuilta
allatiivi	ruoalle ruualle	ruoille ruuille
muut sijamuodot
essiivi	ruokana	ruokina
translatiivi	ruoaksi ruuaksi	ruoiksi ruuiksi
abessiivi	ruoatta ruuatta	ruoitta ruuitta
instruktiivi	–	ruoin ruuin
komitatiivi	–	ruokine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	{{{vart.vok}}}
heikko vartalo	{{{vart.heik}}}
vahva vartalo	{{{vart.vah}}}
konsonantti- vartalo	{{{vart.kons}}}

Etymologia

germaaninen *rōkā; Samasta sanasta myöhäisempi laina on sana ruokko.^[2]

Käännökset

1. eliöiden energianlähde, elävien organismien syömä usein kiinteä aine, jonka näiden elimistö muuttaa energiaksi

albania: ushqim m.
azeri: yemək, qida
bulgaria: храна f.
englanti: food
espanja: comida f.
esperanto: manĝaĵo
italia: cibo m.
kroaatti: hrana f., jelo n.
latgalli: iedīņs
latina: cibus m.
latvia: ēdiens m.
liivi: sīemnāiga
pohjoissaame: biebmu
portugali: comida f.

puola: jedzenie n.
ranska: nourriture f.
romania: hrană f., aliment, mâncare
ruotsi: mat
saksa: Essen n.
slovakki: jedlo n.
tšekki: jídlo n.
turkki: yiyecek, yemek
ukraina: їжа f.
unkari: étel
uzbekki: oziq-ovqat
venäjä: пища, еда
vepsä: söm
viro: toit, söök, roog

2. ruokalaji, valmistettu ruoka

englanti: dish
espanja: plato m.
italia: piatto m.
kroaatti: jelo n.
latina: cibus m., ferculum m.
portugali: prato m.

ranska: mets m., plat m.
ruotsi: rätt
saksa: Gericht n.
ukraina: страва
venäjä: блюдо
viro: roog

Liittyvät sanat

aperitiivi, alkupala, ateria, aamiainen, aamupala, elintarvike, illallinen, iltapala, lounas, ravinto, rehu, päivällinen, pöperö, rehu, ruokailu, ruokailutauko, ruokkia, ruokailija, ruokinta

Synonyymit

syötävä
(puhekielisiä) sapuska, murkina
(arkikielisiä) pöty, pöperö
(slangi) safka, mättö

Johdokset

adjektiivit: ruoaton, ruokaisa, -ruokainen
adverbit: ruoalla, ruoatta
substantiivit: ruokala, -ruokaisuus
verbit: ruokailla

Yhdyssanat

alkuruoka, arkiruoka, dieettiruoka, eturuoka, eväsruoka, geeniruoka, gourmetruoka, grilliruoka, gurmeeruoka, herkkuruoka, himoruoka, hätäruoka, jouluruoka, juhlaruoka, jälkiruoka, kalaruoka, kananruoka, karjanruoka, kasvisruoka, kasvisruokavalio, keittoruoka, kioskiruoka, kotiruoka, laatikkoruoka, laihdutusruokavalio, lastenruoka, lempiruoka, liemiruoka, lintujenruoka, linturuoka, lusikkaruoka, lämminruoka, maitoruoka, mieliruoka, mikroruoka, pataruoka, perinneruoka, pikaruoka, pikaruokapaikka, pitoruoka, pitäjäruoka, purkkiruoka, päivällisruoka, pääruoka, pääruokalaji, pääsiäisruoka, ravintolaruoka, retkiruoka, roskaruoka, ruoanhaju, ruoanhaku, ruoanjakelupiste, ruoanjäte, ruoankäry, ruoanlaittaja, ruoanlaitto, ruoanlaittotaito, ruoanlaittotaitoinen, ruoansulatus, ruoantuoksu, ruoantähde, ruoanvalmistus, ruoanvalmistusohje, ruoka-aika, ruoka-aine, ruoka-aineallergia, ruoka-aines, ruoka-aineympyrä, ruoka-allergia, ruoka-annos, ruoka-apu, ruoka-astia, ruokaetikka, ruokahaarukka, ruokahalu, ruokahaluton, ruokahaluttomuus, ruokahuolto, ruokajono, ruokajuoma, ruokajärjestys, ruokakaappi, ruokakauppa, ruokakellari, ruokakello, ruokakoira, ruokakomero, ruokakori, ruokakulttuuri, ruokakulut, ruokakunta, ruokakuppi, ruokalaji, ruokalappu, ruokalasku, ruokalautanen, ruokaleipä, ruokalepo, ruokaliina, ruokalippu, ruokalista, ruokalisä, ruokalusikallinen, ruokalusikka, ruokalähetti, ruokamakkara, ruokamenot, ruokamulta, ruokamyrkytys, ruokaohje, ruokaomena, ruokaostos, ruokapaikka, ruokapalkka, ruokapaprika, ruokaparsa, ruokaperinne, ruokaperuna, ruokapidot, ruokapiiri, ruokaputka, ruokapöytä, ruokaraha, ruokarauha, ruokarekka, ruokaresepti, ruokarukous, ruokaruotsi, ruokaryyppy, ruokasalaatti, ruokasali, ruokasieni, ruokasipuli, ruokasooda, ruokasula, ruokasuola, ruokatalous, ruokatarjoilu, ruokatarpeet, ruokatarvike, ruokatauko, ruokatavara, ruokatavarakauppa, ruokatermos, ruokatorvi, ruokatottumus, ruokatunti, ruokavalio, ruokavarat, ruokavieras, ruokaviini, ruokavälitunti, ruokaympyrä, ruokaöljy, sairaalaruoka, sianruoka, sieniruoka, silmänruoka, texmexruoka, tykinruoka, uuniruoka, valmisruoka, vauvanruoka vihannesruoka, vokkiruoka, vuokaruoka, väliruoka

Aiheesta muualla

ruoka Kielitoimiston sanakirjassa
Artikkelit 1168, 3605 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Viitteet

↑ Kielikello 2/1983, Ruoka-alan sanaongelmia. Ruokasanoja suomalaisemmin [1]
↑ Suomen sanojen alkuperä. Etymologinen sanakirja R–Ö. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2000. ISBN 951-717-712-7, ISSN 0355-1768.

[1] Kielikello 2/1983, Ruoka-alan sanaongelmia. Ruokasanoja suomalaisemmin [1]

[2] Suomen sanojen alkuperä. Etymologinen sanakirja R–Ö. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2000. ISBN 951-717-712-7, ISSN 0355-1768.

[1]

[2]