Karl Alfred Lundqvist

Karl Alfred Lundvist (nimi myöhemmin Kaarlo Alfred Lehtikanto ; 10. tammikuuta 1858 Lohja – 7. heinäkuuta 1923 Vaasa) oli suomalainen toimittaja, kanslisti, kirjailija ja suomentaja.

Lundqvist muutti jo varhain Vaasaan ja meni siellä poliisilaitoksen palvelukseen. Vuonna 1884 hän perusti Suupohjan Työmies-lehden ja oli sen päätoimittajana 1884-1885. Lehden lopetettua ilmestymisen Lundqvist oli työssä Kansanlehden toimituksessa 1886 ja toimitti sitten Vaasan Lehteä 1888–1891. Hän osasi molempia kotimaisia kieliä ja toimi kielenkääntäjänä ja vuonna 1899 maistraatin virallisena suomentajana. Vuodesta 1904 alkaen Lundqvist oli kanslistina Vaasan lääninhallituksessa ja myöhemmin hän oli kanslistina Vaasan poliisilaitoksella. Hän oli vielä Vasa Posten-lehdessä aputoimittajana 1901–1907 ja Vaasa-lehden ensimmäisenä toimitussihteerinä 1903.

Lundqvist kuoli heinäkuussa 1923 pitkään sairastamaansa sydäntautiin.

Lundqvistin kirjallinen tuotanto koostui yhdestä kertomuksesta sekä hartauskirjallisuuden suomennoksista.

Teoksia

• Lemmen lujuus : kuvannollinen kertomus kansalle. Helsinki 1881

Suomennoksia

• Hannah Whitall Smith : Onnellisen elämän salaisuus. Victor Heyno, Waasa 1895
• Otto Stockmayer : Kokonainen pelastus : muistiinpanoja esitelmistä, jotka v. 1894 Tukholmassa pidettiin, suom. K. A. L. Gummerus, Waasa 1896
• A. B. Simpson : Kristillinen elämä, esitetty Uuden testamentin kirjoissa. 1896, ilmestyi myöh. nimellä Pyhityksen salaisuus, Ari-kustannus, Saarijärvi 1981
• Andrew Murray : Jeesus itse, suom. K. A. L. Gumerus, Waasa 1897
• Dwight Lyman Moody : Vapahtajan viimeinen käsky : Mark. 16: 15, 16. Suomentaja, Vaasa 1897
• Eliel Vest : Maantiedon oppikirja merikouluille. Edlund, Vaasa 1902

Lähteet

• K. A. Lundqvist SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)
• Teokset Fennica-tietokannasta