Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Siirry sisältöön

Versioiden väliset erot sivulla ”etu”

Wikisanakirjasta
Selaa historiaa interaktiivisesti
← Vanhempi muutos
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
HunsBot (keskustelu | muokkaukset)
botit
968 221 muokkausta
Mallineen vaihto: fi+subs → fi-subs
 
(37 välissä olevaa versiota 10 käyttäjän tekeminä ei näytetä)
Rivi 1: Rivi 1:
{{katso|etu-}}

==Suomi==
==Suomi==
===Substantiivi===
===Substantiivi===
{{fi-subs}} {{fi-taivutus|1|F}} {{monikko|edut}}
{{fi-subs}} {{fi-taivutus|1|F}} {{monikko|edut}}
# hyvä ja myönteinen ominaisuus; [[hyöty]], hyötynäkökohta

#:''edut ja haitat''
# hyvä ja myönteinen ominaisuus, etuus, etuisuus; hyöty, hyötynäkökohta
#:''Joustavuus on järjestelmän etu.''
#:''Joustavuus on järjestelmän etu.''
#:''Ajatellaan, että šakissa etu on sillä, joka tekee ensimmäisen siirron.''
#:''Ajatellaan, että šakissa etu on sillä, joka tekee ensimmäisen siirron.''
#:''Hyvän aseman etuna ovat monet hyödyt ja etuoikeudet.''
#:''Hyvän aseman etuna ovat monet hyödyt ja etuoikeudet.''
#:''On omienkin etujesi mukaista luovuttaa!''
#:''Osaavat työntekijät ovat talon etu.''
#:''Osaavat työntekijät ovat talon etu.''
# jonkin osapuolen [[intressi]]
# jonkin osapuolen [[intressi]]; geopoliittinen intressi
#:''etupiiri''
#:'' Valtuuskunta valvoo etujamme ja oikeuksiamme eri alueilla.''
#:''pitää kiinni eduistaan''
#:''Valtuuskunta valvoo etujamme ja oikeuksiamme eri alueilla.''
#:''Aselepo on molempien osapuolien etujen mukaista.''
#:''Aselepo on molempien osapuolien etujen mukaista.''
#:''On omienkin etujesi mukaista luovuttaa!''
# jollekin myönnetty heitä suosiva asia toisiin verrattuna
# jollekulle myönnetty [[suosia|suosiva]] asia toisiin verrattuna; hyödyttävä asia, [[etuus]], [[etuisuus]]
#:''Kanta-asiakkaille suodaan monia etuja.''
#:''Kanta-asiakkaille suodaan monia etuja.''
#(''murteellinen'') jonkin [[edessä]] oleva [[alue]]
#(''murteellinen'') jonkin [[edessä]] oleva [[alue]]
Rivi 20: Rivi 24:
#:''[[etunoja]], [[eturivi]], [[etupenkki]]''
#:''[[etunoja]], [[eturivi]], [[etupenkki]]''
#(''shakki'') toisen pelaajan parempi asema
#(''shakki'') toisen pelaajan parempi asema
# {{yhteys|urheilu|k=fi}} ''tasatilanteen'' jälkeen tuleva ''etu''tilanne pelaajalle/parille, joka voittaa seuraavan pisteen (tenniksessä)
#:''Jos sama pelaaja/pari voittaa myös seuraavan pisteen, pelaaja/pari voittaa ''pelin''; jos taas vastustaja voittaa pisteen, tilanne on jälleen ''tasan''. Pelaajan/parin täytyy voittaa ''tasa''tilanteen jälkeen kaksi perättäistä pistettä voittaakseen ''pelin''.''

====Ääntäminen====
{{fi-äänt}}


====Taivutus====
====Taivutus====
Rivi 25: Rivi 34:


====Etymologia====
====Etymologia====
johdos sanasta ''[[esi-]]''{{ref|Häkkinen04|hakusana ''[[edullinen]]''}}
johdos sanasta ''[[esi-]]''{{ref|Häkkinen04|sv=[[edullinen]]}}


====Käännökset====
====Käännökset====
{{kohta|1|jokin josta on hyötyä|
{{kohta|1|jostakin koituva hyöty; jokin josta on hyötyä|
*englanti: [[advantage]], [[benefit]], (valtion) [[interest]]
*englanti: [[advantage]], [[benefit]]
*espanja: [[ventaja]] {{f}}
*espanja: [[ventaja]] {{f}}
*esperanto: {{käännös|eo|avantaĝo}}
*hollanti: [[voordeel]] {{n}}
*hollanti: [[voordeel]] {{n}}
*puola: [[stanu]]
*puola: [[stanu]]
Rivi 36: Rivi 46:
*romania: [[avantaj]] {{n}}
*romania: [[avantaj]] {{n}}
*ruotsi: [[fördel]]
*ruotsi: [[fördel]]
*saksa: {{käännös|de|Vorteil}}
*turkki: [[avantaj]]
*turkki: [[avantaj]]
*uk: {{käännös|uk|користь|suku=f}}, {{käännös|uk|вигода|suku=f}}; {{käännös|uk|перевага|suku=f}}
*unkari: [[előny]]
*unkari: [[előny]]
*venäjä: [[выгода]]
*venäjä: [[выгода]], [[польза]]; [[преимущество]], [[достоинство]]
*viro: {{käännös|et|eelis}}, [[kasu]]
|loppu}}
|loppu}}


Rivi 45: Rivi 58:
*espanja: [[interés]]
*espanja: [[interés]]
*ranska: [[intérêt]]
*ranska: [[intérêt]]
*romania: {{käännös|ro|interes|suku=n}}
*ruotsi: [[intresse]]
*saksa: [[Interesse]]
*turkki: {{käännös|tr|menfaat}}
*ukraina: {{käännös|uk|інтерес|suku=m}}
*venäjä: {{käännös|ru|интерес|suku=m}}
*viro: [[huvi]]
|loppu}}
|loppu}}


Rivi 50: Rivi 70:
*englanti: {{käännös|en|benefit}}
*englanti: {{käännös|en|benefit}}
*ranska: {{käännös|fr|bénéfice|suku=m}}
*ranska: {{käännös|fr|bénéfice|suku=m}}
*romania: {{käännös|ro|beneficiu|suku=n}}
*ruotsi: [[förmån]]
*saksa: {{käännös|de|Vergünstigung}}
*ukraina: {{käännös|uk|пільга|suku=f}}; {{käännös|uk|перевага|suku=f}}
*venäjä: {{käännös|ru|льгота}}; [[преимущество]]
*viro: {{käännös|et|soodustus}}, [[eelis]]
|loppu}}
|loppu}}


Rivi 56: Rivi 82:
|loppu}}
|loppu}}


{{kohta|5|etupuolella, edessä, edellä olevaa tai eteen suuntautuva, etumainen, ensimmäinen|
{{kohta|5|etupuolella, edessä, edellä oleva tai eteen suuntautuva, etumainen; ensimmäinen|
*ukraina: {{käännös|uk|передній}}
*venäjä: [[передний]], передне-, пред-
*viro: {{käännös|et|eel-}}, {{käännös|et|esi-}}, {{käännös|et|ees-}}
|loppu}}


{{kohta|6|etu šakissa|
*englanti: [[ad]], [[advantage]]
*ruotsi: {{käännös|sv|fördel}}
|loppu}}

{{kohta|7|etu tenniksessä|
*englanti: [[ad]], [[advantage]]
*romania: {{käännös|ro|avantaj|suku=n}}
|loppu}}
|loppu}}


====Liittyvät sanat====
====Liittyvät sanat====
[[hyöty]]
=====Johdokset=====
{{johdokset|fi|a|edukas|edullinen|etumainen|etumainen|etummainen}}
{{johdokset|fi|s|etuilu|etuisuus|etumus|etuus}}
* verbit: [[edustaa]], [[etuilla]]

=====Yhdyssanat=====
[[aikaetu]],
[[asemaetu]],
[[asuntoetu]],
[[autoetu]],
[[edunsaaja]],
[[eduntasoitus]],
[[edunvalvonta]],
[[etuajassa]],
[[etuajo]],
[[etuajo-oikeus]],
[[etuakseli]],
[[etuala]],
[[etuanti]],
[[etuhalkio]],
[[etuhammas]],
[[etuheilahdus]],
[[etuhele]],
[[etuhuone]],
[[etuistuin]],
[[etujalka]],
[[etujoukko]],
[[etujousi]],
[[etujärjestö]],
[[etukammio]],
[[etukansi]],
[[etukappale]],
[[etukautta]],
[[etukenoinen]],
[[etukenoon]],
[[etukenossa]],
[[etukoipi]],
[[etukuormain]],
[[etukysymys]],
[[etukäpälä]],
[[etukäteen]],
[[etukäteinen]],
[[etukäteisarvio]],
[[etukäteismaksu]],
[[etuliite]],
[[etulinja]],
[[etulyönti]],
[[etulyöntiasema]],
[[etumaasto]],
[[etumaksu]],
[[etumatka]],
[[etumerkintä]],
[[etumerkki]],
[[etumies]],
[[etunenässä]],
[[etunimi]],
[[etunoja]],
[[etunäkökohta]],
[[etuoikeaan]],
[[etuoikealla]],
[[etuoikealle]],
[[etuoikealta]],
[[etuoikeuksinen]],
[[etuoikeus]],
[[etuoikeusjärjestys]],
[[etuoikeutettu]],
[[etuosa]],
[[etuosto-oikeus]],
[[etuovi]],
[[etupainoinen]],
[[etupenkki]],
[[etuperin]],
[[etupermanto]],
[[etupiiri]],
[[etupisto]],
[[etupuoli]],
[[etupuolitse]],
[[etupuskuri]],
[[etupyörä]],
[[etupyöräveto]],
[[etupyörävetoinen]],
[[etupää]],
[[eturauhanen]],
[[eturengas]],
[[etureuna]],
[[eturiita]],
[[eturintama]],
[[eturistiriita]],
[[eturivi]],
[[eturuoka]],
[[eturuumis]],
[[eturyhmä]],
[[etuselkä]],
[[etuseteli]],
[[etusija]],
[[etusijainen]],
[[etusivu]],
[[etusormi]],
[[etusuora]],
[[etusuunta]],
[[etuteitse]],
[[etutietä]],
[[etuvaaka]],
[[etuvahvistin]],
[[etuvalo]],
[[etuvartio]],
[[etuvartioasema]],
[[etuvarustus]],
[[etuvasemmalla]],
[[etuvasemmalle]],
[[etuvasemmalta]],
[[etuvasempaan]],
[[etuvastakohta]],
[[etuveto]],
[[etuvetoinen]],
[[etuviistoon]],
[[etuviistossa]],
[[etuviistosta]],
[[etuvokaali]],
[[henkilökuntaetu]],
[[ilmaisetu]],
[[jäsenetu]],
[[kanta-asiakasetu]],
[[kauppaetu]],
[[kokonaisetu]],
[[kotikenttäetu]],
[[lisäetu]],
[[luontaisetu]],
[[luontoisetu]],
[[materiaalietu]],
[[palkkaetu]],
[[sosiaalietu]],
[[työsuhde-etu]]


=====Synonyymit=====
=====Synonyymit=====
Rivi 200: Rivi 106:
=====Vastakohdat=====
=====Vastakohdat=====
*(''myönteinen ominaisuus, etuus, hyöty'') [[haitta]]
*(''myönteinen ominaisuus, etuus, hyöty'') [[haitta]]

=====Johdokset=====
{{johdokset|fi|a|edukas|edullinen|etumainen|etumainen|etummainen}}
{{johdokset|fi|s|etuisuus|etumus|etuus}}
{{johdokset|fi|v|edustaa|etuilla}}

=====Yhdyssanat=====
[[aikaetu]],
[[asemaetu]],
[[asuntoetu]],
[[autoetu]],
[[edunsaaja]],
[[eduntasoitus]],
[[edunvalvonta]],
[[etuajassa]],
[[etuajo]],
[[etuajo-oikeus]],
[[etuakseli]],
[[etuala]],
[[etuanti]],
[[etuaukile]],
[[etuhalkio]],
[[etuhammas]],
[[etuheilahdus]],
[[etuhele]],
[[etuhuone]],
[[etuistuin]],
[[etujalka]],
[[etujoukko]],
[[etujousi]],
[[etujärjestö]],
[[etukammio]],
[[etukansi]],
[[etukappale]],
[[etukautta]],
[[etukenoinen]],
[[etukenoon]],
[[etukenossa]],
[[etukoipi]],
[[etukuormain]],
[[etukysymys]],
[[etukäpälä]],
[[etukäteen]],
[[etukäteinen]],
[[etukäteisarvio]],
[[etukäteismaksu]],
[[etuliite]],
[[etulinja]],
[[etulyönti]],
[[etulyöntiasema]],
[[etumaasto]],
[[etumaksu]],
[[etumatka]],
[[etumerkintä]],
[[etumerkki]],
[[etumies]],
[[etunenässä]],
[[etunimi]],
[[etunoja]],
[[etunäkökohta]],
[[etuoikeaan]],
[[etuoikealla]],
[[etuoikealle]],
[[etuoikealta]],
[[etuoikeuksinen]],
[[etuoikeus]],
[[etuoikeusjärjestys]],
[[etuoikeutettu]],
[[etuosa]],
[[etuosto-oikeus]],
[[etuovi]],
[[etupainoinen]],
[[etupenkki]],
[[etuperin]],
[[etupermanto]],
[[etupiha]],
[[etupiiri]],
[[etupisto]],
[[etupuoli]],
[[etupuolitse]],
[[etupuskuri]],
[[etupyörä]],
[[etupyöräveto]],
[[etupyörävetoinen]],
[[etupää]],
[[eturauhanen]],
[[eturengas]],
[[etureuna]],
[[eturiita]],
[[eturintama]],
[[eturistiriita]],
[[eturivi]],
[[eturuoka]],
[[eturuumis]],
[[eturyhmä]],
[[etuselkä]],
[[etuseteli]],
[[etusija]],
[[etusijainen]],
[[etusivu]],
[[etusormi]],
[[etusuora]],
[[etusuunta]],
[[etuteitse]],
[[etutietä]],
[[etuvaaka]],
[[etuvahvistin]],
[[etuvalo]],
[[etuvartio]],
[[etuvartioasema]],
[[etuvarustus]],
[[etuvasemmalla]],
[[etuvasemmalle]],
[[etuvasemmalta]],
[[etuvasempaan]],
[[etuvastakohta]],
[[etuveto]],
[[etuvetoinen]],
[[etuviistoon]],
[[etuviistossa]],
[[etuviistosta]],
[[etuvokaali]],
[[henkilökuntaetu]],
[[ilmaisetu]],
[[jäsenetu]],
[[kanta-asiakasetu]],
[[kauppaetu]],
[[kehitysetu]],
[[kokonaisetu]],
[[kotikenttäetu]],
[[lisäetu]],
[[luontaisetu]],
[[luontoisetu]],
[[materiaalietu]],
[[palkkaetu]],
[[sosiaalietu]],
[[tilaetu]],
[[työsuhde-etu]]


====Aiheesta muualla====
====Aiheesta muualla====
*{{muualla-ks}}
*{{muualla-ks}}
*{{muualla-suvi|1067}}


[[Luokka:Suomen kielen shakkisanasto]]
[[Luokka:Suomen kielen shakkisanasto]]
[[Luokka:Suomen kielen tennissanasto]]


==Ainu==
==Ainu==

Nykyinen versio 27. kesäkuuta 2024 kello 22.58

Katso myös: etu-

Suomi

[muokkaa]

Substantiivi

[muokkaa]

etu (1-F) (monikko edut)

  1. hyvä ja myönteinen ominaisuus; hyöty, hyötynäkökohta
    edut ja haitat
    Joustavuus on järjestelmän etu.
    Ajatellaan, että šakissa etu on sillä, joka tekee ensimmäisen siirron.
    Hyvän aseman etuna ovat monet hyödyt ja etuoikeudet.
    Osaavat työntekijät ovat talon etu.
  2. jonkin osapuolen intressi; geopoliittinen intressi
    etupiiri
    pitää kiinni eduistaan
    Valtuuskunta valvoo etujamme ja oikeuksiamme eri alueilla.
    Aselepo on molempien osapuolien etujen mukaista.
    On omienkin etujesi mukaista luovuttaa!
  3. jollekulle myönnetty suosiva asia toisiin verrattuna; hyödyttävä asia, etuus, etuisuus
    Kanta-asiakkaille suodaan monia etuja.
  4. (murteellinen) jonkin edessä oleva alue
    Talon etu on jo aika hyvin nurmettunut.
    Nyt takin etu on aivan suuruksessa, kun tönäisit.
  5. yhdyssanan osana ilmaisee etupuolella, edessä, edellä olevaa tai eteen suuntautuvaa, etumaista, ensimmäistä
    etunoja, eturivi, etupenkki
  6. (shakki) toisen pelaajan parempi asema
  7. (urheilu) tasatilanteen jälkeen tuleva etutilanne pelaajalle/parille, joka voittaa seuraavan pisteen (tenniksessä)
    Jos sama pelaaja/pari voittaa myös seuraavan pisteen, pelaaja/pari voittaa pelin; jos taas vastustaja voittaa pisteen, tilanne on jälleen tasan. Pelaajan/parin täytyy voittaa tasatilanteen jälkeen kaksi perättäistä pistettä voittaakseen pelin.

Ääntäminen

[muokkaa]
  • IPA: /ˈet̪u/
  • tavutus: e‧tu

Taivutus

[muokkaa]
Taivutus
sijamuoto yksikkö monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi etu edut
genetiivi edun etujen
partitiivi etua etuja
akkusatiivi etu;
edun 		edut
sisäpaikallissijat
inessiivi edussa eduissa
elatiivi edusta eduista
illatiivi etuun etuihin
ulkopaikallissijat
adessiivi edulla eduilla
ablatiivi edulta eduilta
allatiivi edulle eduille
muut sijamuodot
essiivi etuna etuina
translatiivi eduksi eduiksi
abessiivi edutta eduitta
instruktiivi – eduin
komitatiivi – etuine-
+ omistusliite
vartalot
vokaalivartalo -
heikko vartalo edu-
vahva vartalo etu-
konsonantti-
vartalo 		-

Etymologia

[muokkaa]

johdos sanasta esi-[1]

Käännökset

[muokkaa]
1. jostakin koituva hyöty; jokin josta on hyötyä
2. jonkin osapuolen intressi
3. jollekin myönnetty heitä suosiva asia toisiin verrattuna
4. edusta

Ks. edusta

5. etupuolella, edessä, edellä oleva tai eteen suuntautuva, etumainen; ensimmäinen
6. etu šakissa
7. etu tenniksessä

Liittyvät sanat

[muokkaa]

hyöty

Synonyymit
[muokkaa]
Vastakohdat
[muokkaa]
  • (myönteinen ominaisuus, etuus, hyöty) haitta
Johdokset
[muokkaa]
Yhdyssanat
[muokkaa]

aikaetu, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunsaaja, eduntasoitus, edunvalvonta, etuajassa, etuajo, etuajo-oikeus, etuakseli, etuala, etuanti, etuaukile, etuhalkio, etuhammas, etuheilahdus, etuhele, etuhuone, etuistuin, etujalka, etujoukko, etujousi, etujärjestö, etukammio, etukansi, etukappale, etukautta, etukenoinen, etukenoon, etukenossa, etukoipi, etukuormain, etukysymys, etukäpälä, etukäteen, etukäteinen, etukäteisarvio, etukäteismaksu, etuliite, etulinja, etulyönti, etulyöntiasema, etumaasto, etumaksu, etumatka, etumerkintä, etumerkki, etumies, etunenässä, etunimi, etunoja, etunäkökohta, etuoikeaan, etuoikealla, etuoikealle, etuoikealta, etuoikeuksinen, etuoikeus, etuoikeusjärjestys, etuoikeutettu, etuosa, etuosto-oikeus, etuovi, etupainoinen, etupenkki, etuperin, etupermanto, etupiha, etupiiri, etupisto, etupuoli, etupuolitse, etupuskuri, etupyörä, etupyöräveto, etupyörävetoinen, etupää, eturauhanen, eturengas, etureuna, eturiita, eturintama, eturistiriita, eturivi, eturuoka, eturuumis, eturyhmä, etuselkä, etuseteli, etusija, etusijainen, etusivu, etusormi, etusuora, etusuunta, etuteitse, etutietä, etuvaaka, etuvahvistin, etuvalo, etuvartio, etuvartioasema, etuvarustus, etuvasemmalla, etuvasemmalle, etuvasemmalta, etuvasempaan, etuvastakohta, etuveto, etuvetoinen, etuviistoon, etuviistossa, etuviistosta, etuvokaali, henkilökuntaetu, ilmaisetu, jäsenetu, kanta-asiakasetu, kauppaetu, kehitysetu, kokonaisetu, kotikenttäetu, lisäetu, luontaisetu, luontoisetu, materiaalietu, palkkaetu, sosiaalietu, tilaetu, työsuhde-etu

Aiheesta muualla

[muokkaa]
  • etu Kielitoimiston sanakirjassa
  • Artikkeli 1067 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Ainu

[muokkaa]

Substantiivi

[muokkaa]

etu (katakana: エトゥ, エツ゚, エト゚) (omistusmuoto etu, etuhu)

  1. nenä
  2. nokka
  3. kärki, terä

Liittyvät sanat

[muokkaa]

etupirka, etutanne

Lähteet

[muokkaa]
  • Tamura, Suzuko: アイヌ語沙流方言辞典. (Ainugo Saru hogen jiten, Ainun sarun murteen sanakirja). Soufuukan, 1996. ISBN 978-488-323-093-8.
  • Kayano, Shigeru (toim.): 萱野茂のアイヌ語辞典. (Kayano Shigeru no ainugo jiten, Kayano Shigerun ainun sanakirja). Sanseidou, 1996. ISBN 978-438-517-050-3.

Tetum

[muokkaa]

Substantiivi

[muokkaa]

etu

  1. (kasvitiede) riisi
  1. ↑ Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WS Bookwell, 2004. ISBN 951-0-27108-X. Hakusana edullinen.
Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=etu&oldid=4618497”