Versioiden väliset erot sivulla ”etu”
→Käännökset: +turkki |
|||
(16 välissä olevaa versiota 8 käyttäjän tekeminä ei näytetä) | |||
Rivi 1: | Rivi 1: | ||
{{katso|etu-}} |
|||
==Suomi== |
==Suomi== |
||
===Substantiivi=== |
===Substantiivi=== |
||
Rivi 22: | Rivi 24: | ||
#:''[[etunoja]], [[eturivi]], [[etupenkki]]'' |
#:''[[etunoja]], [[eturivi]], [[etupenkki]]'' |
||
#(''shakki'') toisen pelaajan parempi asema |
#(''shakki'') toisen pelaajan parempi asema |
||
# |
# {{yhteys|urheilu|k=fi}} ''tasatilanteen'' jälkeen tuleva ''etu''tilanne pelaajalle/parille, joka voittaa seuraavan pisteen (tenniksessä) |
||
#:''Jos sama pelaaja/pari voittaa myös seuraavan pisteen, pelaaja/pari voittaa ''pelin''; jos taas vastustaja voittaa pisteen, tilanne on jälleen ''tasan''. Pelaajan/parin täytyy voittaa '' |
#:''Jos sama pelaaja/pari voittaa myös seuraavan pisteen, pelaaja/pari voittaa ''pelin''; jos taas vastustaja voittaa pisteen, tilanne on jälleen ''tasan''. Pelaajan/parin täytyy voittaa ''tasa''tilanteen jälkeen kaksi perättäistä pistettä voittaakseen ''pelin''.'' |
||
====Ääntäminen==== |
====Ääntäminen==== |
||
Rivi 46: | Rivi 48: | ||
*saksa: {{käännös|de|Vorteil}} |
*saksa: {{käännös|de|Vorteil}} |
||
*turkki: [[avantaj]] |
*turkki: [[avantaj]] |
||
*uk: {{käännös|uk|користь|suku=f}}, {{käännös|uk|вигода|suku=f}}; {{käännös|uk|перевага|suku=f}} |
|||
*unkari: [[előny]] |
*unkari: [[előny]] |
||
*venäjä: [[выгода]], [[польза]]; [[преимущество]], [[достоинство]] |
*venäjä: [[выгода]], [[польза]]; [[преимущество]], [[достоинство]] |
||
Rivi 55: | Rivi 58: | ||
*espanja: [[interés]] |
*espanja: [[interés]] |
||
*ranska: [[intérêt]] |
*ranska: [[intérêt]] |
||
*romania: {{käännös|ro|interes|suku=n}} |
|||
*ruotsi: [[intresse]] |
*ruotsi: [[intresse]] |
||
*saksa: [[Interesse]] |
|||
*turkki: {{käännös|tr|menfaat}} |
|||
*ukraina: {{käännös|uk|інтерес|suku=m}} |
|||
*venäjä: {{käännös|ru|интерес|suku=m}} |
*venäjä: {{käännös|ru|интерес|suku=m}} |
||
*viro: [[huvi]] |
*viro: [[huvi]] |
||
*de: [[Interesse]] |
|||
|loppu}} |
|loppu}} |
||
Rivi 64: | Rivi 70: | ||
*englanti: {{käännös|en|benefit}} |
*englanti: {{käännös|en|benefit}} |
||
*ranska: {{käännös|fr|bénéfice|suku=m}} |
*ranska: {{käännös|fr|bénéfice|suku=m}} |
||
*romania: {{käännös|ro|beneficiu|suku=n}} |
|||
*ruotsi: [[förmån]] |
|||
*saksa: {{käännös|de|Vergünstigung}} |
|||
*ukraina: {{käännös|uk|пільга|suku=f}}; {{käännös|uk|перевага|suku=f}} |
|||
*venäjä: {{käännös|ru|льгота}}; [[преимущество]] |
|||
*viro: {{käännös|et|soodustus}}, [[eelis]] |
*viro: {{käännös|et|soodustus}}, [[eelis]] |
||
*ru: {{käännös|ru|льгота}}; [[преимущество]] |
|||
*sv: [[förmån]] |
|||
*de: {{käännös|de|Vergünstigung}} |
|||
|loppu}} |
|loppu}} |
||
Rivi 75: | Rivi 83: | ||
{{kohta|5|etupuolella, edessä, edellä oleva tai eteen suuntautuva, etumainen; ensimmäinen| |
{{kohta|5|etupuolella, edessä, edellä oleva tai eteen suuntautuva, etumainen; ensimmäinen| |
||
*ukraina: {{käännös|uk|передній}} |
|||
*venäjä: [[передний]], передне-, пред- |
*venäjä: [[передний]], передне-, пред- |
||
*viro: {{käännös|et|eel-}}, {{käännös|et|esi-}}, {{käännös|et|ees-}} |
*viro: {{käännös|et|eel-}}, {{käännös|et|esi-}}, {{käännös|et|ees-}} |
||
|loppu}} |
|||
{{kohta|6|etu šakissa| |
|||
*englanti: [[ad]], [[advantage]] |
|||
*ruotsi: {{käännös|sv|fördel}} |
|||
|loppu}} |
|loppu}} |
||
{{kohta|7|etu tenniksessä| |
{{kohta|7|etu tenniksessä| |
||
*englanti: [[ad]], [[advantage]] |
*englanti: [[ad]], [[advantage]] |
||
*romania: {{käännös|ro|avantaj|suku=n}} |
|||
|loppu}} |
|loppu}} |
||
====Liittyvät sanat==== |
====Liittyvät sanat==== |
||
[[hyöty]] |
|||
=====Johdokset===== |
|||
{{johdokset|fi|a|edukas|edullinen|etumainen|etumainen|etummainen}} |
|||
{{johdokset|fi|s|etuilu|etuisuus|etumus|etuus}} |
|||
* verbit: [[edustaa]], [[etuilla]] |
|||
=====Yhdyssanat===== |
|||
[[aikaetu]], |
|||
[[asemaetu]], |
|||
[[asuntoetu]], |
|||
[[autoetu]], |
|||
[[edunsaaja]], |
|||
[[eduntasoitus]], |
|||
[[edunvalvonta]], |
|||
[[etuajassa]], |
|||
[[etuajo]], |
|||
[[etuajo-oikeus]], |
|||
[[etuakseli]], |
|||
[[etuala]], |
|||
[[etuanti]], |
|||
[[etuhalkio]], |
|||
[[etuhammas]], |
|||
[[etuheilahdus]], |
|||
[[etuhele]], |
|||
[[etuhuone]], |
|||
[[etuistuin]], |
|||
[[etujalka]], |
|||
[[etujoukko]], |
|||
[[etujousi]], |
|||
[[etujärjestö]], |
|||
[[etukammio]], |
|||
[[etukansi]], |
|||
[[etukappale]], |
|||
[[etukautta]], |
|||
[[etukenoinen]], |
|||
[[etukenoon]], |
|||
[[etukenossa]], |
|||
[[etukoipi]], |
|||
[[etukuormain]], |
|||
[[etukysymys]], |
|||
[[etukäpälä]], |
|||
[[etukäteen]], |
|||
[[etukäteinen]], |
|||
[[etukäteisarvio]], |
|||
[[etukäteismaksu]], |
|||
[[etuliite]], |
|||
[[etulinja]], |
|||
[[etulyönti]], |
|||
[[etulyöntiasema]], |
|||
[[etumaasto]], |
|||
[[etumaksu]], |
|||
[[etumatka]], |
|||
[[etumerkintä]], |
|||
[[etumerkki]], |
|||
[[etumies]], |
|||
[[etunenässä]], |
|||
[[etunimi]], |
|||
[[etunoja]], |
|||
[[etunäkökohta]], |
|||
[[etuoikeaan]], |
|||
[[etuoikealla]], |
|||
[[etuoikealle]], |
|||
[[etuoikealta]], |
|||
[[etuoikeuksinen]], |
|||
[[etuoikeus]], |
|||
[[etuoikeusjärjestys]], |
|||
[[etuoikeutettu]], |
|||
[[etuosa]], |
|||
[[etuosto-oikeus]], |
|||
[[etuovi]], |
|||
[[etupainoinen]], |
|||
[[etupenkki]], |
|||
[[etuperin]], |
|||
[[etupermanto]], |
|||
[[etupiiri]], |
|||
[[etupisto]], |
|||
[[etupuoli]], |
|||
[[etupuolitse]], |
|||
[[etupuskuri]], |
|||
[[etupyörä]], |
|||
[[etupyöräveto]], |
|||
[[etupyörävetoinen]], |
|||
[[etupää]], |
|||
[[eturauhanen]], |
|||
[[eturengas]], |
|||
[[etureuna]], |
|||
[[eturiita]], |
|||
[[eturintama]], |
|||
[[eturistiriita]], |
|||
[[eturivi]], |
|||
[[eturuoka]], |
|||
[[eturuumis]], |
|||
[[eturyhmä]], |
|||
[[etuselkä]], |
|||
[[etuseteli]], |
|||
[[etusija]], |
|||
[[etusijainen]], |
|||
[[etusivu]], |
|||
[[etusormi]], |
|||
[[etusuora]], |
|||
[[etusuunta]], |
|||
[[etuteitse]], |
|||
[[etutietä]], |
|||
[[etuvaaka]], |
|||
[[etuvahvistin]], |
|||
[[etuvalo]], |
|||
[[etuvartio]], |
|||
[[etuvartioasema]], |
|||
[[etuvarustus]], |
|||
[[etuvasemmalla]], |
|||
[[etuvasemmalle]], |
|||
[[etuvasemmalta]], |
|||
[[etuvasempaan]], |
|||
[[etuvastakohta]], |
|||
[[etuveto]], |
|||
[[etuvetoinen]], |
|||
[[etuviistoon]], |
|||
[[etuviistossa]], |
|||
[[etuviistosta]], |
|||
[[etuvokaali]], |
|||
[[henkilökuntaetu]], |
|||
[[ilmaisetu]], |
|||
[[jäsenetu]], |
|||
[[kanta-asiakasetu]], |
|||
[[kauppaetu]], |
|||
[[kokonaisetu]], |
|||
[[kotikenttäetu]], |
|||
[[lisäetu]], |
|||
[[luontaisetu]], |
|||
[[luontoisetu]], |
|||
[[materiaalietu]], |
|||
[[palkkaetu]], |
|||
[[sosiaalietu]], |
|||
[[työsuhde-etu]] |
|||
=====Synonyymit===== |
=====Synonyymit===== |
||
Rivi 223: | Rivi 106: | ||
=====Vastakohdat===== |
=====Vastakohdat===== |
||
*(''myönteinen ominaisuus, etuus, hyöty'') [[haitta]] |
*(''myönteinen ominaisuus, etuus, hyöty'') [[haitta]] |
||
=====Johdokset===== |
|||
{{johdokset|fi|a|edukas|edullinen|etumainen|etumainen|etummainen}} |
|||
{{johdokset|fi|s|etuisuus|etumus|etuus}} |
|||
{{johdokset|fi|v|edustaa|etuilla}} |
|||
=====Yhdyssanat===== |
|||
[[aikaetu]], |
|||
[[asemaetu]], |
|||
[[asuntoetu]], |
|||
[[autoetu]], |
|||
[[edunsaaja]], |
|||
[[eduntasoitus]], |
|||
[[edunvalvonta]], |
|||
[[etuajassa]], |
|||
[[etuajo]], |
|||
[[etuajo-oikeus]], |
|||
[[etuakseli]], |
|||
[[etuala]], |
|||
[[etuanti]], |
|||
[[etuaukile]], |
|||
[[etuhalkio]], |
|||
[[etuhammas]], |
|||
[[etuheilahdus]], |
|||
[[etuhele]], |
|||
[[etuhuone]], |
|||
[[etuistuin]], |
|||
[[etujalka]], |
|||
[[etujoukko]], |
|||
[[etujousi]], |
|||
[[etujärjestö]], |
|||
[[etukammio]], |
|||
[[etukansi]], |
|||
[[etukappale]], |
|||
[[etukautta]], |
|||
[[etukenoinen]], |
|||
[[etukenoon]], |
|||
[[etukenossa]], |
|||
[[etukoipi]], |
|||
[[etukuormain]], |
|||
[[etukysymys]], |
|||
[[etukäpälä]], |
|||
[[etukäteen]], |
|||
[[etukäteinen]], |
|||
[[etukäteisarvio]], |
|||
[[etukäteismaksu]], |
|||
[[etuliite]], |
|||
[[etulinja]], |
|||
[[etulyönti]], |
|||
[[etulyöntiasema]], |
|||
[[etumaasto]], |
|||
[[etumaksu]], |
|||
[[etumatka]], |
|||
[[etumerkintä]], |
|||
[[etumerkki]], |
|||
[[etumies]], |
|||
[[etunenässä]], |
|||
[[etunimi]], |
|||
[[etunoja]], |
|||
[[etunäkökohta]], |
|||
[[etuoikeaan]], |
|||
[[etuoikealla]], |
|||
[[etuoikealle]], |
|||
[[etuoikealta]], |
|||
[[etuoikeuksinen]], |
|||
[[etuoikeus]], |
|||
[[etuoikeusjärjestys]], |
|||
[[etuoikeutettu]], |
|||
[[etuosa]], |
|||
[[etuosto-oikeus]], |
|||
[[etuovi]], |
|||
[[etupainoinen]], |
|||
[[etupenkki]], |
|||
[[etuperin]], |
|||
[[etupermanto]], |
|||
[[etupiha]], |
|||
[[etupiiri]], |
|||
[[etupisto]], |
|||
[[etupuoli]], |
|||
[[etupuolitse]], |
|||
[[etupuskuri]], |
|||
[[etupyörä]], |
|||
[[etupyöräveto]], |
|||
[[etupyörävetoinen]], |
|||
[[etupää]], |
|||
[[eturauhanen]], |
|||
[[eturengas]], |
|||
[[etureuna]], |
|||
[[eturiita]], |
|||
[[eturintama]], |
|||
[[eturistiriita]], |
|||
[[eturivi]], |
|||
[[eturuoka]], |
|||
[[eturuumis]], |
|||
[[eturyhmä]], |
|||
[[etuselkä]], |
|||
[[etuseteli]], |
|||
[[etusija]], |
|||
[[etusijainen]], |
|||
[[etusivu]], |
|||
[[etusormi]], |
|||
[[etusuora]], |
|||
[[etusuunta]], |
|||
[[etuteitse]], |
|||
[[etutietä]], |
|||
[[etuvaaka]], |
|||
[[etuvahvistin]], |
|||
[[etuvalo]], |
|||
[[etuvartio]], |
|||
[[etuvartioasema]], |
|||
[[etuvarustus]], |
|||
[[etuvasemmalla]], |
|||
[[etuvasemmalle]], |
|||
[[etuvasemmalta]], |
|||
[[etuvasempaan]], |
|||
[[etuvastakohta]], |
|||
[[etuveto]], |
|||
[[etuvetoinen]], |
|||
[[etuviistoon]], |
|||
[[etuviistossa]], |
|||
[[etuviistosta]], |
|||
[[etuvokaali]], |
|||
[[henkilökuntaetu]], |
|||
[[ilmaisetu]], |
|||
[[jäsenetu]], |
|||
[[kanta-asiakasetu]], |
|||
[[kauppaetu]], |
|||
[[kehitysetu]], |
|||
[[kokonaisetu]], |
|||
[[kotikenttäetu]], |
|||
[[lisäetu]], |
|||
[[luontaisetu]], |
|||
[[luontoisetu]], |
|||
[[materiaalietu]], |
|||
[[palkkaetu]], |
|||
[[sosiaalietu]], |
|||
[[tilaetu]], |
|||
[[työsuhde-etu]] |
|||
====Aiheesta muualla==== |
====Aiheesta muualla==== |
||
*{{muualla-ks}} |
*{{muualla-ks}} |
||
*{{muualla-suvi|1067}} |
|||
[[Luokka:Suomen kielen shakkisanasto]] |
[[Luokka:Suomen kielen shakkisanasto]] |
Nykyinen versio 27. kesäkuuta 2024 kello 22.58
![]() |
Suomi
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]- hyvä ja myönteinen ominaisuus; hyöty, hyötynäkökohta
- edut ja haitat
- Joustavuus on järjestelmän etu.
- Ajatellaan, että šakissa etu on sillä, joka tekee ensimmäisen siirron.
- Hyvän aseman etuna ovat monet hyödyt ja etuoikeudet.
- Osaavat työntekijät ovat talon etu.
- jonkin osapuolen intressi; geopoliittinen intressi
- etupiiri
- pitää kiinni eduistaan
- Valtuuskunta valvoo etujamme ja oikeuksiamme eri alueilla.
- Aselepo on molempien osapuolien etujen mukaista.
- On omienkin etujesi mukaista luovuttaa!
- jollekulle myönnetty suosiva asia toisiin verrattuna; hyödyttävä asia, etuus, etuisuus
- Kanta-asiakkaille suodaan monia etuja.
- (murteellinen) jonkin edessä oleva alue
- Talon etu on jo aika hyvin nurmettunut.
- Nyt takin etu on aivan suuruksessa, kun tönäisit.
- yhdyssanan osana ilmaisee etupuolella, edessä, edellä olevaa tai eteen suuntautuvaa, etumaista, ensimmäistä
- (shakki) toisen pelaajan parempi asema
- (urheilu) tasatilanteen jälkeen tuleva etutilanne pelaajalle/parille, joka voittaa seuraavan pisteen (tenniksessä)
- Jos sama pelaaja/pari voittaa myös seuraavan pisteen, pelaaja/pari voittaa pelin; jos taas vastustaja voittaa pisteen, tilanne on jälleen tasan. Pelaajan/parin täytyy voittaa tasatilanteen jälkeen kaksi perättäistä pistettä voittaakseen pelin.
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /ˈet̪u/
- tavutus: e‧tu
Taivutus
[muokkaa]Taivutus | ||
---|---|---|
sijamuoto | yksikkö | monikko |
kieliopilliset sijamuodot | ||
nominatiivi | etu | edut |
genetiivi | edun | etujen |
partitiivi | etua | etuja |
akkusatiivi | etu; edun |
edut |
sisäpaikallissijat | ||
inessiivi | edussa | eduissa |
elatiivi | edusta | eduista |
illatiivi | etuun | etuihin |
ulkopaikallissijat | ||
adessiivi | edulla | eduilla |
ablatiivi | edulta | eduilta |
allatiivi | edulle | eduille |
muut sijamuodot | ||
essiivi | etuna | etuina |
translatiivi | eduksi | eduiksi |
abessiivi | edutta | eduitta |
instruktiivi | – | eduin |
komitatiivi | – | etuine- + omistusliite |
vartalot | ||
vokaalivartalo | - | |
heikko vartalo | edu- | |
vahva vartalo | etu- | |
konsonantti- vartalo |
- |
Etymologia
[muokkaa]Käännökset
[muokkaa]
Ks. edusta |
Liittyvät sanat
[muokkaa]Synonyymit
[muokkaa]- (edessä oleva alue) edusta
Vastakohdat
[muokkaa]- (myönteinen ominaisuus, etuus, hyöty) haitta
Johdokset
[muokkaa]- adjektiivit: edukas, edullinen, etumainen, etumainen, etummainen
- substantiivit: etuisuus, etumus, etuus
- verbit: edustaa, etuilla
Yhdyssanat
[muokkaa]aikaetu, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunsaaja, eduntasoitus, edunvalvonta, etuajassa, etuajo, etuajo-oikeus, etuakseli, etuala, etuanti, etuaukile, etuhalkio, etuhammas, etuheilahdus, etuhele, etuhuone, etuistuin, etujalka, etujoukko, etujousi, etujärjestö, etukammio, etukansi, etukappale, etukautta, etukenoinen, etukenoon, etukenossa, etukoipi, etukuormain, etukysymys, etukäpälä, etukäteen, etukäteinen, etukäteisarvio, etukäteismaksu, etuliite, etulinja, etulyönti, etulyöntiasema, etumaasto, etumaksu, etumatka, etumerkintä, etumerkki, etumies, etunenässä, etunimi, etunoja, etunäkökohta, etuoikeaan, etuoikealla, etuoikealle, etuoikealta, etuoikeuksinen, etuoikeus, etuoikeusjärjestys, etuoikeutettu, etuosa, etuosto-oikeus, etuovi, etupainoinen, etupenkki, etuperin, etupermanto, etupiha, etupiiri, etupisto, etupuoli, etupuolitse, etupuskuri, etupyörä, etupyöräveto, etupyörävetoinen, etupää, eturauhanen, eturengas, etureuna, eturiita, eturintama, eturistiriita, eturivi, eturuoka, eturuumis, eturyhmä, etuselkä, etuseteli, etusija, etusijainen, etusivu, etusormi, etusuora, etusuunta, etuteitse, etutietä, etuvaaka, etuvahvistin, etuvalo, etuvartio, etuvartioasema, etuvarustus, etuvasemmalla, etuvasemmalle, etuvasemmalta, etuvasempaan, etuvastakohta, etuveto, etuvetoinen, etuviistoon, etuviistossa, etuviistosta, etuvokaali, henkilökuntaetu, ilmaisetu, jäsenetu, kanta-asiakasetu, kauppaetu, kehitysetu, kokonaisetu, kotikenttäetu, lisäetu, luontaisetu, luontoisetu, materiaalietu, palkkaetu, sosiaalietu, tilaetu, työsuhde-etu
Aiheesta muualla
[muokkaa]- etu Kielitoimiston sanakirjassa
- Artikkeli 1067 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa
Ainu
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]etu (katakana: エトゥ, エツ゚, エト゚) (omistusmuoto etu, etuhu)
Liittyvät sanat
[muokkaa]Lähteet
[muokkaa]- Tamura, Suzuko: アイヌ語沙流方言辞典. (Ainugo Saru hogen jiten, Ainun sarun murteen sanakirja). Soufuukan, 1996. ISBN 978-488-323-093-8.
- Kayano, Shigeru (toim.): 萱野茂のアイヌ語辞典. (Kayano Shigeru no ainugo jiten, Kayano Shigerun ainun sanakirja). Sanseidou, 1996. ISBN 978-438-517-050-3.
Tetum
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]etu
- (kasvitiede) riisi
- ↑ Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WS Bookwell, 2004. ISBN 951-0-27108-X. Hakusana edullinen.
- Suomen sanat
- Suomen kielen substantiivit
- Suomen kielen käänteissanakirja
- Suomen kielen 1. taivutustyypin sanat
- Suomen kielen urheilusanasto
- Suomen kielen kaksitavuiset sanat
- Suomen kielen shakkisanasto
- Suomen kielen tennissanasto
- Ainun sanat
- Ainun kielen substantiivit
- Ainun kielen anatomian sanasto
- Tetumin sanat
- Tetumin kielen substantiivit
- Tetumin kielen viljat