Consignes relatives aux marques

Il est de la responsabilité d'Airbnb de servir sa communauté, y compris les hôtes, les voyageurs, les partenaires, ainsi que les autres personnes qui utilisent notre plateforme et nos services, ou qui y sont exposées. La protection de nos marques déposées et de notre marque s'inscrit dans nos efforts pour servir la communauté Airbnb. Airbnb souhaite éviter toute confusion qui pourrait survenir au sein de sa communauté ou chez toute autre personne en relation avec du contenu approuvé, contrôlé, géré ou autorisé par Airbnb. Ces consignes sont conçues pour protéger notre marque et vous aider à diffuser des informations relatives à Airbnb de manière responsable.

Elles font partie de nos Conditions de service. En utilisant les services d'Airbnb, vous acceptez ces consignes, nos Conditions de service et nos autres politiques.

1. Marques déposées d'Airbnb

Les marques déposées d'Airbnb comprennent le nom d'Airbnb, le logo d'Airbnb, le logo Bélo, le badge de Superhôte et AirCover, ainsi que tous les mots, slogans, icônes, logos, éléments graphiques, visuels et autres indicateurs identifiant Airbnb, ses entités liées ou ses services ou produits. Nous avons déployé beaucoup d'efforts pour nous assurer que tous les produits et services offerts par Airbnb sont de la plus haute qualité possible. Notre marque représente ces efforts. C'est pourquoi nous protégeons notre image et nos marques déposées, qui sont enregistrées aux États-Unis et dans le monde entier.

Vous ne pouvez PAS utiliser le logo Airbnb, le logo Bélo ou toute marque déposée, logo ou icône d'Airbnb, à moins d'avoir obtenu l'autorisation écrite officielle des équipes commerciales ou juridiques appropriées d'Airbnb, Inc. La seule exception concerne les utilisations limitées du terme « Airbnb », indiquées dans la section 2 ci-dessous.

Évitez toute confusion avec les marques déposées d'Airbnb

Vous devez

• Adopter et utiliser un nom, un logo et une identité de marque distincts des marques déposées et des éléments de marque d'Airbnb, y compris en matière de couleur, de police de caractère ou de style des lettres.

Vous ne pouvez pas

• Utiliser le logo Bélo sous quelque forme que ce soit, y compris séparément ou en association avec un nom d'entreprise, une marque déposée, un nom de compte sur des réseaux sociaux ou un terme générique.
• Utiliser les termes « Airbnb », « Air », « bnb », « b&b » ou des termes similaires dans votre nom de site web, votre nom d'entreprise, votre nom de produit, votre marque déposée, votre nom de domaine, vos comptes de réseaux sociaux, vos ressources de marque, etc.
• Utiliser la couleur Rausch emblématique d'Airbnb en évidence dans votre contenu, y compris dans vos marques déposées, logos, designs ou autres éléments de marque.
• Utiliser le terme « Airbnb » comme un synonyme de l'idée de « location courte durée » ou d'autres notions similaires.

Exemples

2. Utiliser notre nom, « Airbnb »

Vous pouvez parler d'Airbnb (l'entreprise) ou utiliser « Airbnb » pour décrire de manière factuelle ce que vous proposez. Si cela s'applique à votre situation, respectez toujours les consignes suivantes :

Faites en sorte que votre contenu reste factuel et descriptif

Vous pouvez

• Mentionner le nom « Airbnb », mais uniquement pour décrire avec honnêteté et précision votre relation avec la société Airbnb, ou des produits provenant d'Airbnb ou autorisés par l'entreprise, par exemple les notions suivantes : « hôte sur Airbnb », « annonce sur Airbnb », « application Airbnb », etc.
• Mentionner le nom « Airbnb » uniquement dans le corps du texte (pas dans les titres ou les en-têtes) dans une taille, une police, une couleur et un style identiques au reste du corps du texte.

Vous ne pouvez pas

• Utiliser le nom « Airbnb » d'une manière qui implique un partenariat, un sponsor ou une approbation, y compris dans le cadre de votre nom d'entreprise ou en tant que terme dans une marque (par exemple, « Gestion immobilière Airbnb »).
• Utiliser le mot « Airbnb » plus que nécessaire pour décrire de manière factuelle votre relation avec Airbnb. Si la phrase a le même sens sans le mot « Airbnb », supprimez-le.
• Utiliser « Airbnb » en aucun cas pour décrire les notions de location courte durée, d'hébergement temporaire ou de gestion locative en général.

Utilisations correctes

Vous pouvez

• Écrire « Airbnb » en un mot, avec un « A » majuscule. La marque ne s'écrit pas « AirBNB », « AirBnB » ou « AirBnb », et ne doit jamais être décomposée en plusieurs mots, comme « Air BNB » ou « Air B&B ».

Vous ne pouvez pas

• Modifier, ajouter ou soustraire quoi que ce soit à « Airbnb » : les déclinaisons de type « Abb », « Airbnb-ien », « Airbnb-iste » ne sont pas acceptables.
• Utiliser « Airbnb » en tant que verbe.
• Encore une fois, c'est un point très important : n'utilisez jamais « Airbnb » pour décrire l'idée de location courte durée, d'hébergement temporaire ou de gestion locative en général.

Exemples

Pour les sociétés de gestion locative

Si vous souhaitez faire la promotion de votre société de gestion de location courte durée, les consignes ci-dessus vous concernent également. N'oubliez pas non plus que vous ne pouvez pas vous présenter comme une « société de gestion d'Airbnb » ou affirmer avoir une « relation exclusive » avec Airbnb, ce qui risquerait de faire croire aux utilisateurs que votre société est affiliée à Airbnb. Vous pouvez mentionner que vous gérez ou entretenez des logements publiés sur Airbnb, mais Airbnb ne peut pas être le centre d'attention de votre site web, ou de tout autre contenu publicitaire.

Si vous avez un site web, vous devez y inclure la déclaration suivante, bien en évidence : « [nom de votre entreprise] est un tiers indépendant et n'est pas approuvé par, ou associé à, Airbnb, Inc. ou ses affiliés ». Si votre site web utilise un outil de calcul des revenus, un formulaire de contact ou toute autre méthode de collecte de données des utilisateurs, veuillez afficher l'avis de divulgation bien en évidence sous le bouton d'appel à l'action.

Pour les partenaires

Les partenaires doivent avoir obtenu une autorisation écrite pour utiliser nos marques. Si vous avez obtenu l'autorisation d'utiliser nos marques, vous devez respecter les dernières consignes fournies par votre contact Airbnb sur l'utilisation des marques. Cette personne pourra aussi répondre à toutes vos questions sur des points spécifiques ou des consignes supplémentaires.