« Alunissage » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
m Ajout d'une référence récente dédiée au prochain Alunissage géré par la NASA et intégrant une nouvelle technologie prouvant les faits. |
||
Ligne 10 :
Le mot « alunissage » est un [[néologisme]] attesté dès 1921<ref name=cnrtl/>, signifiant « se poser sur la surface de la [[Lune]] ». Ce terme est construit par extrapolation d'une étymologie erronée du terme « atterrir », compris comme « se poser sur la planète [[Terre]] » alors qu’il signifie initialement « se poser sur la terre ferme, sur le sol », par opposition à « amerrir » qui signifie « se poser sur la mer, à la surface de l'eau ». L’utilisation de ce néologisme spécifique à la Lune n'a pas donné lieu à la création d'autres termes spécifiques aux autres astres sur lesquels des sondes spatiales se sont posées, tels que « [[wikt:amarsissage|amarsissage]] » sur [[Mars (planète)|Mars]] (quoique donné, parfois par plaisanterie, lors de l'arrivée de [[Curiosity (astromobile)|Curiosity]] sur la planète rouge) ou « avénussissage » sur [[Vénus (planète)|Vénus]], voire un futur et hypothétique « a-[[Kepler-186 f]]-issage ».
Les termes « alunir » et « alunissage » ne sont pas acceptés par l’[[Académie française]] et par l’[[Académie des sciences (France)|Académie des sciences]]<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Louis|nom1=Guilbert|titre=Le vocabulaire de l'astronautique: Enquête linguistique à travers la presse d'information à l'occasion de cinq exploits de cosmonautes|éditeur=Presses universitaires de Rouen et du Havre|date=1967|isbn=978-2-87775-886-4|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=Nm6TooTujGAC&pg=PA262&lpg=PA262&dq=alunissage+%2522acad%25C3%25A9mie+des+sciences%2522&source=bl&ots=tS-D03E3BN&sig=zzOOfFJcwM5ZN83tYrBI610I0gs&hl=fr&ei=XhfOSt3bKs744AbSyKSAAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8|consulté le=2023-08-28}}</ref>{{,}}<ref name=cnrtl>{{cnrtl|alunir}}.</ref>, pour lesquelles il est préférable d’employer les termes « atterrir » et « atterrissage ». De même, le répertoire terminologique publié au journal officiel français le {{date-|22 septembre 2000}} précise la définition d’« atterrissage » : {{citation|action de poser un engin aérospatial sur le sol d’un astre.}}<ref>[http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/terminologie/repertoireJO220900/A2200003.htm Répertoire terminologique français, édition 2000] - Site du Ministère de la Culture et de la Communication.</ref>. Le dictionnaire de spatiologie rédigé par le [[Centre national d'études spatiales|CNES]] et le [[Conseil international de la langue française|CILF]] indique que le terme alunissage est à proscrire<ref>''Dictionnaire de Spatiologie'' du CNES et CILF 2001 {{p.}}22.</ref>. Cette recommandation est reprise par différents dictionnaires <ref>{{Lien web|auteur=Éditions Larousse|titre=Définitions : alunir|date=|url=https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/alunir/2624|site=www.larousse.fr|consulté le=26 juin 2020}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|auteur=Centre national de Ressources Textuelles et Lexicales|titre=Définitions : Alunir|date=|url=https://www.cnrtl.fr/lexicographie/alunir|site=www.cnrtl.fr|consulté le=26 juin 2020}}.</ref>.<ref>{{Lien web|auteur=Romaric Saint Aubert|titre=La NASA veut prouver que son prochain alunissage est bien réel grâce à la blockchain|date=|url=https://cryptonaute.fr/nasa-blockchain/|consulté le=27 Septembre 2023}}.</ref>.
== Contexte ==
| |||