Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

« Comitat » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (discuter | contributions)
m r2.7.1) (robot Ajoute : eo:Reĝa departemento
m v2.05b - Bot T3 PCS#92 - Correction syntaxique (Titre de section en double)
 
(17 versions intermédiaires par 13 utilisateurs non affichées)
Ligne 4 :
| wiktionary titre = comitat
}}
Le '''comitat''' est la dénomination française des divisions administratives territoriales de certains pays d'Europe centrale, notamment :
* la [[Hongrie]] (''megye'') : voir [[Comitats de Hongrie]].
* la [[Slovaquie]] (''župa'' - hist. seulement)
* la [[Croatie]] (''županija''), on emploie le terme ''joupanie'' tiré de la prononciation du croate. Voir l'article [[Comitats de Croatie]].
* la [[Bosnie-Herzégovine]] (''županija'')
 
Le '''comitat''' est la dénomination française des divisions administratives territoriales civiles de l'ancien [[Royaume de Hongrie]]. Le terme provient du mot latin ''comitatus''<ref>{{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Émile Littré|titre=Dictionnaire de la langue française|passage=677|lieu=Paris|éditeur=Librairie Hachette et Cie|date=1873|pages totales=944|lire en ligne=http://www.littre.org|consulté le=25 avril 2023}}.</ref> qui a également donné le mot [[Comté (domaine)|comté]] en français.
Ce mot correspond à l'allemand ''Gespanschaft'' et au latin ''comitatus'' qui a également donné le mot [[Liste historique des comtés français|comté]] en français.
 
De nos jours, cette appellation ne concerne plus que les comitats [[Comitat (Croatie)|de Croatie]] (''županija'', parfois traduit en [[joupan|joupanie]] en français) et [[Comitat (Hongrie)|de Hongrie]] (''megye'').
{{Portail|Croatie|Hongrie|Slovaquie|droit}}
 
== Notes et références ==
[[Catégorie:Administration territoriale]]
{{Références}}
 
{{Portail|Croatie|Hongrie|Slovaquie|droitCroatie|Roumanie}}
[[als:Komitat]]
 
[[bg:Комитат]]
[[Catégorie:Administration territoriale]]
[[de:Komitat]]
[[en:County (Kingdom of Hungary)]]
[[eo:Reĝa departemento]]
[[es:Komitato]]
[[fi:Komitaatti]]
[[hu:Vármegye]]
[[it:Comitatus (Regno d'Ungheria)]]
[[la:Comitatus Hungarici]]
[[nl:Comitaat]]
[[pl:Komitat]]
[[ru:Комитат (административная единица)]]
[[sk:Komitát]]
[[sl:Komitat]]
[[uk:Жупа (комітат)]]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Comitat ».