Chūgū-ji
Le Chūgū-ji (中宮寺) est un temple bouddhiste de la préfecture de Nara au Japon, fondé comme couvent au VIIe siècle par Shōtoku Taishi. Situé immédiatement au nord-est du Hōryū-ji, sa statue de Miroku et le mandala Tenjukoku sont des trésors nationaux.
| Nom dans la langue d’origine |
中宮寺 |
|---|
| Localité | |
|---|---|
| Coordonnées |
| Type |
Temple bouddhiste, Buddhist nunnery (d) |
|---|---|
| Religion |
Shōtoku-shū (d) |
| Dédié à |
Chintamanicakra (en) |
| Architecte |
Isoya Yoshida (bâtiment principal) |
|---|
| Fondation |
VIIe siècle |
|---|---|
| Patrimonialité |
Élément du patrimoine culturel national du Japon (d) (御殿) |
| Site web |
(ja + en) www.chuguji.jp |
Histoire
modifierLe Chūgū-ji était autrefois le palais de Hashihito, mère de Shōtoku Taishi. Après sa mort, il est converti en temple. Se tenant à l'origine à trois cents mètres à l'est, il est déplacé à son actuel emplacement au cours de l'époque de Muromachi[1]. Le Chūgū-ji est un des trois couvents de la province de Yamato dont les prêtresses en chef sont des princesses impériales[2]. Le site est désigné « site historique » et l'Omotegomaon de l'époque d'Edo est enregistré comme propriété culturelle[3],[4].
Miroku Bosatsu
modifier
La statue en bois de camphrier de Miroku (菩薩半跏像) est un trésor national dont la réalisation remonte à la période Asuka. Autrefois peinte, elle est actuellement laquée[1],[5],[6],[7].
Mandal Tenjukoku Shūchō
modifier
En 622, après la mort de Shōtoku Taishi, sa consort Tachibana-no-Oiratsume commande le mandala Tenjukoku Shūchō (天寿国繍帳). La broderie du ciel et de la vie éternelle, avec cent tortues et le texte qui l'accompagne, est restaurée au cours de l'époque d'Edo en combinant les fragments encore existants avec des pièces d'une réplique de l'époque de Kamakura[8],[9].
Source de la traduction
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Chūgū-ji » (voir la liste des auteurs).
Notes et références
modifier- Seiichi Mizuno, Asuka Buddhist Art: Horyuji, Weatherhill, , 78ff.
- « Chuguji Temple », Ikaruga (consulté le ).
- « Database of Registered National Cultural Properties »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Agence pour les affaires culturelles (consulté le ).
- « Database of Registered National Cultural Properties »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Agence pour les affaires culturelles (consulté le ).
- « Chuguji Temple »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), préfecture de Nara (consulté le ).
- (en) Moran, S. F., « The Statue of Miroku Bosatsu of Chuguji », Artibus Asiae, vol. 21, nos 3/4, , p. 179-203 (JSTOR 3248882).
- « Database of Registered National Cultural Properties »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Agence pour les affaires culturelles (consulté le ).
- Mizuno, Seiichi, Asuka Buddhist Art: Horyuji, Weatherhill, , p. 52.
- « The Tenjukoku Shucho Mandara »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Musée national de Tokyo (consulté le ).
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier- Lori R. Meeks, « In Her Likeness: Female Divinity and Leadership at Medieval Chūgūji », Japanese Journal of Religious Studies, 2007, vol. 34, no 2, p. 351-392.
- Sherwood F. Moran, « The Statue of Miroku Bosatsu of Chūgūji: A Detailed Study », Artibus Asiae, 1958, vol. 21, nos 3-4, p. 179-203.
Articles connexes
modifierLiens externes
modifier- (ja) « Site du Chūgū-ji », sur www.chuguji.jp (consulté le ).
Chūgū-ji sur OpenStreetMap
