Culture du Sénégal
La culture du Sénégal, en Afrique de l'Ouest, désigne d'abord les pratiques culturelles de ses 18 032 473 d'habitants au début des années 2020.
Des villages les plus isolés aux lieux branchés de Dakar la capitale, la culture sénégalaise se caractérise notamment par son goût pour les sports traditionnels, la musique, la danse, le vêtement, le travail créatif et ingénieux de tout matériau à portée de main, les moments de convivialité liés aux repas et les fêtes, sans oublier – de l'arbre à palabres aux téléphones mobiles –, un attrait indéniable pour l'échange et la communication orale.
Peuples, langues, cultures
modifierLangues
modifierLes langues officielles du Sénégal sont le français, utilisé par l'État, l'administration, l'enseignement, les médias, le monde des affaires est le wolof. Cependant, les sénégalais s'expriment aussi dans près de 40 autres idiomes selon les régions, voire selon les villages. Sur l’ensemble des vingt-et-une langues nationales codifiées, seuls le wolof, le peul, le sérère et le mandinka sont parlés par plus d’un million de locuteurs. L'arabe est aussi présent dans le pays, où 94 % des Sénégalais sont musulmans.
Langue
modifierLe Sénégal, faisant partie des pays d'Afrique colonisés par la France, utilise le français comme langue officielle. C'est la langue utilisée dans l'administration, les affaires et l'enseignement. En dehors de ces dernières, elle est souvent utilisée par certaines familles dans les villes (comme Dakar) pour permettre à leurs enfants de se familiariser avec la langue, afin de mieux entamer le cursus scolaire. Par contre, dans certaines des villes et villages reculés, le français est moins utilisé. Le wolof est le dialecte le plus utilisé (80 % des sénégalais comprennent le wolof)[1].
Peuples
modifierLes groupes ethniques les plus représentés au Sénégal sont les Wolofs, les Peuls, les Sérères et les Diolas, principalement en Casamance dans le sud du pays, auxquels s'ajoutent les Malinkés du sud-est et les Soninkés, très présents dans la haute vallée du fleuve Sénégal[2], ainsi que les populations mancagnes[3]. Héritage de la colonisation française (Empire colonial français), le français est la langue officielle. Plusieurs langues locales ont le statut de langues nationales.
Traditions
modifierReligion(s)
modifierLes Sénégalais sont musulmans dans leur très grande majorité (plus de 95 %). Le christianisme (5 %) – généralement le catholicisme – est pratiqué parmi les Sérères, Diolas et les Manjaques[2]. Les croyances traditionnelles perdurent néanmoins, à travers des pratiques telles que le ndut ou le boukout.
- Généralités
- Situation au Sénégal, religions et croyances au Sénégal
- Islam au Sénégal (90-94 %), Mouridisme (Touba (Sénégal), Porokhane), Tijaniyya (Madina Gounass), Qadiriyya, Layène, en évolution[4]
- Christianisme (5-7 %), Cathédrale du Souvenir africain de Dakar, Église protestante du Sénégal
- Religion sérère, Ndut, Saltigué
- Animisme (1 %, officiellement), dont fétichisme, maison des esprits[5]
- Hindouisme
Symboles
modifier- Armoiries du Sénégal (1965)
- Drapeau du Sénégal (1960)
- Le Lion rouge, hymne national (1960)
- Un peuple, un but, une foi, devise nationale
- Emblème animal, le lion
- Distinctions au Sénégal
Folklore et Mythologie
modifier- Mame Ndiare[6]
- Niasse
- Contes et mythes wolof[7]
- Légendes[8]
- Mythologies en Afrique de l'Ouest
Pratiques
modifierLes pratiques sociales, rituels et événements festifs révèlent ( pour partie ) du patrimoine culturel et immatériel de l'humanité.
Fêtes
modifier- Fêtes et jours fériés au Sénégal[9]
- Tabaski
- Magal
- Maouloud
- Tamkharit
Vie sociale
modifierGroupes humains
modifierFamille
modifierComme par tout ailleurs, la famille reste le principal facteur qui lie les sénégalais. C'est grâce à cette famille que les citoyens sénégalais vivent en parfaite harmonie malgré toutes les difficultés que ce soient économiques, sanitaires que rencontre le pays [10].
Dans une famille sénégalaise traditionnelle, plusieurs générations vivent sous le même toit : le chef de famille (pour désigner le père), est dans la plupart des cas polygame, et donc ses femmes et leurs enfants mais aussi parfois les tantes, les cousines, les oncles et souvent les grands-parents lorsque ceux-ci sont très vieux. Tous les membres de la famille obéissent et exécutent ses ordres (les réglés établies par le père), ou par le grand-père. Aucun enfant ne peut prendre une décision sans en discuter avec le père, celle-là (la décision) ne sera exécutable que si le père donne son approbation. De plus, il faut noter qu'un très grand respect est porté aux Anciens et aux personnes plus âgées que soi[11].
- notion de mbokk (parenté, en wolof)
Noms
modifierSociété
modifierAu Sénégal, les traditions sociales sont d’abord caractérisées par l’esprit collectif et la Teranga, cette hospitalité est reconnue partout dans le monde. La Teranga désigne cet accueil de l’Autre extrêmement chaleureux qui fait qu’on se sent intégré instantanément.[Interprétation personnelle ?]
Traditionnellement, le respect de la parole et de la fonction sociale qui revient à chacun permet aux hommes et femmes de vivre en harmonie[12].
Éducation
modifierDroit
modifier- Droit sénégalais
- Droits de l'homme au Sénégal
- Minorités sexuelles et de genre au Sénégal
- Histoire des femmes au Sénégal
- Syndicalisme au Sénégal
- Corruption au Sénégal (en)
- Rapport Sénégal 2016-2017 d'Amnesty International
État
modifier- Histoire du Sénégal
- Politique au Sénégal
- Liste des guerres impliquant le Sénégal (en)
- Liste de conflits au Sénégal (en)
- Forces armées du Sénégal
Stéréotypes
modifierArts de la table, gastronomie
modifierCuisine
modifier- Thiéboudiène, Thiéré, Cymbium olla, Dibi, Mafé, Mbaxal, Ngalakh, Riz wolof, Souppou Kadja, Kaldou, Rouy, Domoda, Gallakh, Thiakry, Lakh, Fondé, Thiou, Sauce gombo, Yassa (plat)
Boissons
modifier- Eau, plate ou gazeuse
- Sodas
- Jus de fruits : Bissap (hibiscus), dakhar (tamarin), gingembre, bouye (baobab), kinkeliba, mangue, papaye, goyave
- Lait en poudre importé
- Thé, Café, Café Touba, Ataya (thé vert, voir culture sénégalaise du thé)
- Bière traditionnelle pombe (banane, millet...), ou bière industrielle, locale ou importée, Gazelle, Flag
- Vin de palme
- Peu de boissons distillées locales (manioc, banane, millet, canne à sucre), par interdit religieux
Santé
modifier- Santé au Sénégal
- Accès à l'eau saine
Sports
modifier- Sport au Sénégal, Sports au Sénégal
- Sportifs sénégalais, Sportives sénégalaises
- Sénégal aux Jeux olympiques
- Sénégal aux Jeux paralympiques
- Jeux de la francophonie
- Jeux africains ou Jeux panafricains, depuis 1965, tous les 4 ans (...2011-2015-2019...)
- Navétanes (sport)
Arts martiaux
modifierMédias
modifierEn 2016, le classement mondial sur la liberté de la presse établi chaque année par Reporters sans frontières situe le Sénégal au 65e rang sur 180 pays[13]. Malgré un paysage médiatique pluraliste, certains sujets – telle la corruption – restent tabous[14].
Presse écrite
modifierRadio
modifierTélévision
modifierInternet (.sn)
modifier- Internet au Sénégal
- Blogueurs par nationalité
- Presse en ligne[15],[16],[17]
Téléphone
modifier- Téléphone au Sénégal[18]
Littérature
modifier- Écrivains réputés : Léopold Sédar Senghor - Alioune Badara Coulibaly - Ken Bugul - Aïssatou Cissé - Cheikh Anta Diop - Fatou Diome - Aïssatou Diamanka-Besland - Tidiane N'Diaye - Boubacar Boris Diop - Aminata Maïga Ka - Cheikh Hamidou Kane - Ousmane Sembène - Abdoulaye Sadji - Aminata Sow Fall - Tafsir Ndické Dièye - Amadou Lamine Sall - Sokhna Benga- Nafissatou Dia Diouf - Hamidou Dia Mariama Ba
- Bibliothèque nationale du Sénégal
- Archives nationales du Sénégal (1913)
Mode
modifierParmi les acteurs qui se consacre à la création de mode au Sénégal citons :
Arts visuels
modifier- Arts visuels, Arts plastiques, Art brut, Art urbain
- Art africain traditionnel, Art contemporain africain
- Artistes par pays
- Présence africaine (1947)
- Congrès des écrivains et artistes noirs (1956)
- Institut fondamental d'Afrique noire (1966)
- Festival mondial des arts nègres (1966)
- École de Dakar (art) (1960-1988)
- Biennale de Dakar (Dak'art, 1990-)
- Village des Arts de Dakar (1998)
- Artistes sénégalais
Dessin
modifierArchitecture
modifierArts plastiques
modifier- Peinture sous verre (souweres ou fixés) : Sea Diallo - Anta Germaine Gaye
- Tableaux de sable
- Peinture : Kalidou Kasse - Iba N'Diaye - Cheikhou Bâ - Fodé Camara - Amadou Camara Guèye - Soly Cissé - Alpha Walid Diallo - Katta Diallo - Viyé Diba - Bocar Pathé Diong - Théodore Diouf - Ndoye Douts - Mor Faye - Ousmane Faye - Ibrahima Kébé - Souleymane Keita - Ismaïla Manga - Amadou Makhtar Mbaye - Kré Mbaye - Iba N'Diaye - Serigne Ndiaye - Modou Niang - Piniang - Amadou Seck - Diatta Seck - El Hadj Sy - Amadou Kane Sy, Chérif Thiam - Zeinixx - Ibou Diouf - Saliou Démanguy Diouf - Robert Birama Emile Diop - Amadou Sow - Momar Sakho Wagané - Seydou Bary - Seyni Camara - Abdoulaye Ndoye - Mouhamadou Ndoye - Khalifa Guèye - Héry Camara - Abdoulaye Ndiaye Cossann - Amadou Bâ -Kazi Salhab
- Sculpture : Ousmane Sow - Mame Sidy Guèye - Ali Traoré - Babacar Traoré - Ousmane Guèye - Djibril Ndiaye - Seyni Awa Camara - Moustapha Dimé - Cheikh Diouf - Ndary Lô - Mansour Ciss - Djibril André Diop - Gabriel Kemzo Malou - Mamadou Seydi
- Gravure : Gabriel Kemzo Malou (1967-)
- Tapisserie : Manufactures sénégalaises des arts décoratifs - Kalidou Kasse
- Récup'art : Henri Sagna - Moussa Sakho - Bandia Camara - Mbaye Xaly Sène
- Design : Ousmane Mbaye Nicola Cissé - Babacar Traoré-
Photographie
modifier- Les précurseurs : Mama Casset - Salla Casset - Meïssa Gaye - Mix Gueye - Adama Sylla - Alioune Diouf - Doro Sy - Doudou Diop - Oumar Ly
- Les contemporains : Mamadou Gomis- Mamadou Touré Behan- Ousmane Ndiaye Dago(Baye Adama GUEYE)
- Photographes sénégalais
Arts du spectacle
modifierMusique(s)
modifier- Catégorie:Musique par pays, Musique improvisée, Improvisation musicale
- Musique sénégalaise, Musiques sénégalaises
- hymne national
- mbalax
- Instruments : Djembé - Balafon - Kora - Xalam - Hoddu
- Artistes : Youssou N'Dour - Cheikh Lô - Ismaël Lô - Fatou Guewel - Pape Diouf - Assane Ndiaye - Didier Awadi - Malal Almamy Tall - Makkan J - Touré Kunda - Aby Ndour - Abou Guite Seck - Baaba Maal - Ndiaga Mbaye - Omar Pène - Coumba Gawlo Seck - Viviane Ndour - Wasis Diop - Idrissa Diop - Mansour Seck - Thione Seck - Ali Boulo Santo - Ibaaku[19]
- Groupes : Daara J - Positive Black Soul - Ngueweul Rythme
- Événements : Festival international de Jazz de Saint-Louis - Africa Live
- Master drummer (en)
Danse
modifier- Mbalax
- Sabar
- Leumbeul (variante du sabar)
- Festival de danse Kaay Fecc, tous les deux ans (2007)
- Germaine Acogny
- Princesa de África, film documentaire
La Compagnie les gueules tapées pionnière de compagnie privée
Théâtre
modifierLa Compagnie les gueules tapées, pionnier de compagnie privée[20]
Alioune Oumy Diop : Le théâtre traditionnel au Sénégal, 1990
Sylvie Ndomé Ngilla fait un diagnostic positif pour tout le théâtre africain francophone dans son ouvrage Nouvelles dramaturgies africaines francophones du chaos (2014)[21].
Cinéma
modifier- Réalisateurs sénégalais, Réalisatrices sénégalaises
- Acteurs sénégalais, Actrices sénégalaises
- Scénaristes sénégalais, Producteurs sénégalais
- Moussa Sène Absa- Tidiane Aw - Ben Diogaye Beye - Clarence Thomas Delgado - Ahmadou Diallo - Djibril Diop Mambéty - Moustapha Ndoye - Joseph Gaï Ramaka - Ababacar Samb Makharam - Thierno Faty Sow - Ousmane Sembène - Blaise Senghor - As Thiam - Momar Thiam - Moussa Touré - Mahama Johnson Traoré - Paulin Soumanou Vieyra - Mansour Sora Wade
Autres : marionnettes, mime, pantomime, prestidigitation
modifier- Formes mineures des arts de scène
- Arts de la rue, Arts forains, Cirque,Théâtre de rue, Spectacle de rue,
- Marionnette, Arts pluridisciplinaires, Performance (art)…
- Arts de la marionnette au Sénégal sur le site de l'Union internationale de la marionnette
Autres : vidéo, numérique
modifier- Vidéo, Jeux vidéo, Art numérique, Art interactif
- Réseau africain des promoteurs et entrepreneurs culturels (RAPEC), ONG
- Société africaine de culture, association (SAC, 1956), devenue Communauté africaine de culture (CAC)
- Congrès des écrivains et artistes noirs (1956)
- Festival mondial des arts nègres (1966, 2010)
- Confréries de chasseurs en Afrique
Événements culturels
modifierTourisme
modifier- Tourisme au Sénégal
- Attractions touristiques au Sénégal
- Conseils aux voyageurs pour le Sénégal :
Patrimoine
modifierMusées
modifier- Musée Théodore-Monod d'art africain (IFAN)
- Musée historique du Sénégal à Gorée (IFAN)
- Musée de la Mer (Gorée)
- Musée de la Femme Henriette-Bathily
- Maison des Esclaves
- Musée du Centre de recherches et de documentation du Sénégal à Saint-Louis
- Musée des civilisations noires[22]
- Musée régional de Thiès
- Musée Léopold Sédar Senghor à Dakar
- Liste de musées au Sénégal (en), liste des musées au Sénégal
Institutions
modifier- Institut français Léopold Sédar Senghor
- Institut culturel et linguistique Jean-Mermoz
- Institut fondamental d'Afrique noire
- Archives nationales du Sénégal
- Université des Mutants
- Centre culturel Blaise Senghor
Liste du Patrimoine mondial
modifierLe programme Patrimoine mondial (UNESCO, 1971) a inscrit dans sa liste du Patrimoine mondial (au ) : Liste du patrimoine mondial au Sénégal.
Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité
modifierLe programme Patrimoine culturel immatériel (UNESCO, 2003) a inscrit dans sa liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (au ) :
- 2008 : Le Kankurang, rite d’initiation mandingue[23].
- 2013 : Le xooy, une cérémonie divinatoire chez les Serer du Sénégal[24].
Registre international Mémoire du monde
modifierLe programme Mémoire du monde (UNESCO, 1992) a inscrit dans son registre international Mémoire du monde (au ) :
- 1997 : Fonds de l'Afrique occidentale française (A.O.F.). 1895-1959[25].
- 2015 : Cahiers de l’École William Ponty[26].
- 2015 : Collection de cartes postales anciennes de l’Afrique Occidentale Française[27].
Annexes
modifierBibliographie
modifier- (de) Manfred Prinz, Die kulturtragenden Institutionen Senegals : zwischen kolonialem Erbe und Unabhängigkeit, Sarrebruck, Fort Lauderdale, Breitenbach, 1992, 232 p. (ISBN 3-88156-554-X)
- (de) Jutta Rejholec, Zur Umstrukturierung kolonialer Kulturinstitutionen : Probleme und Perspektiven der Museen in Senegal, Brême, Übersee-Museum, 1984, 285 p. (d'après une thèse de 1980) (ISBN 3-88299-041-4)
- (en) Francesca Castaldi, Choreographies of African Identities: Negritude, Dance, And the National Ballet of Senegal, University of Illinois Press, 2006, 264 p. (ISBN 0252030273)
- (en) M. S. Mbengue, Cultural policy in Senegal, Paris, UNESCO, Collection Studies and documents on cultural policies, 1973, 61 p.
- (en) Allen F. Roberts et Mary Nooter Roberts, A Saint in the City : Sufi arts of urban Senegal, Los Angeles, UCLA Fowler Museum of Cultural History, 2003, 284 p. (ISBN 0930741935)
- B. Appia-Dabit, « Notes sur quelques bijoux sénégalais », Bulletin de l'IFAN, Dakar, IFAN, 1943, tome. 5, p. 27-33
- Friedrich Axt et El Hadj Moussa Babacar Sy, Anthologie des arts plastiques contemporains au Sénégal, Francfort-sur-le-Main, 1989, 278 p.
- Amadou Moustapha Diao, « L'art sénégalais aux Amériques », in Éthiopiques, no 29, février 1982)
- Tidiane N'Diaye, Mémoire D'Errance, Chap Résistance (Lat Dior, Alboury N'Diaye, El Hadji Omar, Cheikh Ahmadou Bamba) Ed A3 Paris 1998, 240 P. (ISBN 2-84436-000-9)
- Tidiane N'Diaye, L'Eclipse des Dieux, Chap "Servage et castes du Sénégal " Ed du Rocher-Le Serpent A Plumes, Paris 2006, 317 p. (ISBN 978-2-268-05641-8)
- Souleymane Bachir Diagne, « La leçon de musique. Réflexions sur une politique de la culture », in Momar Coumba Diop (dir.), Le Sénégal contemporain, Khartala, 2002, p. 243-260 (ISBN 2845862369)
- Cheikh Anta Diop, Nations nègres et culture, Paris, Université de Paris, 1955 (Thèse d'État)
- Guédj Fall, L’histoire dans le théâtre sénégalais, Université de Dakar, 1978, 138 p. (Mémoire de Maîtrise)
- A. Faye, Les artistes sénégalais face à leur profession : l'exemple des musiciens et comédiens, Dakar, CESTI, 1980, 64 p. (Mémoire de fin d'études)
- Lilyan Fongang-Kesteloot, Contes, fables et récits du Sénégal, Karthala, 2006, 208 p. (ISBN 2-84586-744-1)
- Aminata Guèye, Protection et restauration des sites archéologiques et monuments historiques au Sénégal, Dakar, Université de Dakar, 1985, 140 p. (Mémoire de Maîtrise)
- Fatou Kande Senghor, Wala Bok, une histoire orale du hip hop au Sénégal, Dakar, Sénégal, Éditions Amalion, 2015, (ISBN 9782359260151), [lire en ligne]
- Abdou Sylla, Pratique et Théorie de la Création dans les Arts plastiques sénégalais contemporains, Paris, Thèse de doctorat d’État, Université de Paris I, 1993, 1010 p.
- Abdou Sylla, Arts plastiques et État au Sénégal. Trente-cinq ans de mécénat au Sénégal, Dakar, IFAN-CAD, 1998, 167 p.
- Abdou Sylla, L’Architecture sénégalaise contemporaine, Paris, L’Harmattan, 2000, 126 p.
- Abdou Sylla, « Senghor et les arts plastiques », in Éthiopiques, no 69, 2e semestre 2002)
- Oumar Youm, Le conflit dans le théâtre historique Sénégalais. Variations et exploitation dramatique (1960-1980). Université de Dakar, 1986 (Mémoire de Maîtrise).
Filmographie
modifier- Films d'étudiants (Le prix du sang ; Inch'Allah. S'il plaît à Dieu ? ; Un peuple, un bus, une foi), vol. 2, réalisés par Anne Elisabeth Ngo Minka, Abbas Thior et Simplice Ganou, Doc net films, Lussas, ADAV, Paris, 2014, 1 h 36 min (DVD) (Master 2 réalisation documentaire de création, Université Gaston Berger, Saint-Louis du Sénégal)
Articles connexes
modifier- Liste du patrimoine mondial au Sénégal
- Cinéma africain, Musique africaine
- Culture des pays voisins : Culture mauritanienne, Culture du Mali, Culture de la Sierra Leone, Culture ivoirienne, Culture du Liberia, Culture de la Guinée, Culture de la Gambie, Culture de la Guinée-Bissau
- Jeux africains ou Jeux panafricains, depuis 1965, tous les 4 ans (...2011-2015-2019...)
- Sérères, Religion sérère, Mythe de la création des peuplades sérères de la Sénégambie
- Religions et croyances au Sénégal
Liens externes
modifier- Information culturelle. Sénégal (Centre d'apprentissage interculturel, Canada)
- (en) Senegal (Countries and their Cultures)
- Site Africultures
- Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et d'Arts Traditionnels (Africa CIOFF), CIOFF
Notes et références
modifier- « Culture Sénégal : langues, religions, cuisine - Voyageurs du Monde », sur voyageursdumonde.fr (consulté le ).
- (fr) Jean Sellier (et al.), Atlas des peuples d'Afrique, La Découverte, Paris, 2003, p. 115-116 (ISBN 9782707141293)
- La revalorisation de la culture mancagne est notamment mise en œuvre par l'association Pkumel
- « Vers la fin de l'islam à la Sénégalaise? », sur Slate Afrique (consulté le ).
- https://www.biblio.univ-evry.fr/assets/files/action_culturelle/en-ligne/senegal/panneaux/bandia-panneau1.pdf
- « LE MYTHE DE MAME NDIARE - LE BLOG DU PIT-SENEGAL », sur LE BLOG DU PIT-SENEGAL (consulté le ).
- « ichrono.info/index.php/blog/it… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (ja) « Dfltweb1.onamae.com - このドメインはお名前.comで取得されています。 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur solidaritesenegal.com (consulté le ).
- Fama, « Les fêtes et jours fériés – Au Sénégal, le cœur du Sénégal », sur Au Sénégal, le cœur du Sénégal, (consulté le ).
- Planete-Senegal, « La famille sénégalaise », sur planete-senegal.com (consulté le ).
- « la famille sénégalaise - LPR Sénégal », sur lprsenegal.canalblog.com, (consulté le ).
- « Vie sociale », sur Séminaire international 2012, (consulté le ).
- Reporters sans frontières : Les données du classement de la liberté de la presse 2016 [1]
- Reporters sans frontières : Sénégal
- « Dan.com », sur Dan.com (consulté le ).
- « OSIRIS : Observatoire sur les Systèmes d'Information, les Réseaux et les… », sur osiris.sn (consulté le ).
- « PRESSE EN LIGNE AU SENEGAL : Les supports de la pagaille », sur EnQuete+ (consulté le ).
- « Téléphonie et Internet au Sénégal, Communications au Sénégal », sur expat.com (consulté le ).
- Séverine Kodjo-Grandvaux, « Ibaaku, l’électro choc de Dakar », sur lemonde.fr, (consulté le ).
- « FEST'ART », sur FEST'ART (consulté le ).
- http://conservancy.umn.edu/bitstream/handle/11299/171460/NdomeNgilla_umn_0130E_15693.pdf;sequence=1
- Agence France-Presse, « Le Sénégal souhaite la restitution de « toutes » ses œuvres d’art », sur lemonde.fr, (consulté le ).
- « UNESCO - Le Kankurang, rite d’initiation mandingue », sur unesco.org (consulté le ).
- « UNESCO - Le xooy, une cérémonie divinatoire chez les Serer du Sénégal », sur unesco.org (consulté le ).
- http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-3/fonds-of-the-afrique-occidentale-francaise-aof/
- http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-9/william-ponty-school-collection-of-papers/
- http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-2/collection-of-old-postcards-from-french-west-africa/