Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Le sanctuaire Hinumanai (比沼麻奈為神社) est un sanctuaire dédié à Toyoukebime à Kyōtango[1],[2]. C'est un sanctuaire Moto-Ise[3],[2]

Hinumanai-jinja
Image illustrative de l’article Hinumanai-jinja
Présentation
Géographie
Pays
Coordonnées 35° 35′ 33″ nord, 135° 01′ 44″ est

Carte

Le Hinumanai-jinja (比沼麻奈為神社?) est mentionné dans l'Engishiki datant de la période Heian, comme 田庭 (Taniwa?) signifiant littéralement le jardin des rizières . On pense que cet ancien nom de lieu a changé au fil du temps en Taba (emplacement des rizières), puis en 丹波 (Tamba/Tanba?)[4].

À proximité, il y a un puits 清水戸 (Seisuido?) et une histoire de la rizière en forme de demi-lune maintenant perdue 月の輪田 (Tsukinowa den?). On pense que c'est là que Toyouke a fait tremper les graines de riz pour favoriser la germination et a planté le premier riz[4],[3].

Malheureusement, en raison de la politique de consolidation des sanctuaires, l'emplacement original de Tsukinowa a probablement été détruite[3].

Il vénère la divinité Toyoke no Kami et se trouve au pied du mont Kujigatake[2].

Aperçu

modifier

Pour atteindre le sanctuaire Hinumanai, les visiteurs suivent une route qui mène à son portail torii. À côté de cette entrée se trouve un groupe de pierres guidant les invités vers une section à l'intérieur de l'enceinte du sanctuaire. Fait intéressant, il n'y a pas de prêtre (guji san) au sanctuaire Hinumanai[2].

La disposition du sanctuaire présente un portail torii au pied d'un escalier qui serpente dans une zone et arrive finalement au haiden ou salle de culte. Situé à proximité du haiden se trouve le Honden dédié à Toyoke no Kami, une divinité associée à l'agriculture et à la prospérité. Un monument spécial en l'honneur de Toyoke no Kami se tient sur le côté du complexe honden haiden[2].

Il est conseillé aux visiteurs de ne pas s'aventurer au-delà du keidai (enceinte du sanctuaire) ou d'escalader le mont Kujigatake afin de préserver la sainteté de ce site vénéré[2].

Il y a eu des discussions concernant le sort de la tombe de Toyoke no Kamis . L'accès aux endroits proches du sanctuaire est interdit[2].

Lorsque les visiteurs quittent le sanctuaire, ils peuvent observer des papiers qui flottent sur la corde du portail torii, ajoutant à l'ambiance tranquille du sanctuaire. Tandis que les visiteurs sont encouragés à faire preuve de respect et à réfléchir en silence, certains chemins et zones à l'intérieur de son environnement spirituel sont restreints pour l'exploration[2].

Galerie

modifier

Références

modifier
  1. (en-US) « Dragons, Demons and Deities: Folklore of the Kyoto by the Sea Area | Inspiration », Another Kyoto Official Travel Guide (consulté le )
  2. a b c d e f g et h (en) Okunomichi, « Tamba no Kuni: Hinumanai Jinja », Yama no Miya, (consulté le )
  3. a b et c (en-US) « Dragons, Demons and Deities: Folklore of the Kyoto by the Sea Area | Inspiration », Another Kyoto Official Travel Guide (consulté le )
  4. a et b (ja) Sankei Digital Inc., « Inasaku hasshō no chi "Tsukinowa den" de inekari-shiki — Kyōtango » [archive du ], Sankei WEST, (consulté le )

Bibliographie

modifier