La Déchirure (film)

Données clés
Titre original	The Killing Fields
Réalisation	Roland Joffé
Scénario	Bruce Robinson
Musique	Mike Oldfield
Acteurs principaux	Sam Waterston; Haing S. Ngor; John Malkovich; Julian Sands
Sociétés de production	Goldcrest Films; International Film Investors; Enigma Productions
Pays de production	Royaume-Uni
Genre	Drame, historique, biopic
Durée	138 minutes
Sortie	1984

La Déchirure (The Killing Fields) est un film britannique réalisé par Roland Joffé et sorti en 1984. Il s'agit du premier long métrage du cinéaste.

Le titre original du film fait référence au camp d'exécution sommaire de Choeung Ek (communément appelé « Killing Fields » soit « Les champs de la mort »), situé dans la banlieue de Phnom Penh et où furent exécutés des milliers de Cambodgiens par les Khmers rouges pendant la durée du régime du Kampuchéa démocratique. Le film s'inspire de l'expérience de Dith Pran et du journaliste Sydney Schanberg, qui a obtenu le prix Pulitzer du meilleur reportage international en 1976.

Le film est un succès critique et public. Il obtient par ailleurs de nombreuses distinctions, dont trois Oscars et le BAFTA du meilleur film.

Synopsis

À l'heure où le conflit américano-vietnamien déborde sur le territoire du Cambodge, Sydney Schanberg, un journaliste américain au New York Times, est un des rares reporters à être encore dans le pays au moment de la prise de Phnom Penh par les Khmers rouges. Il fait équipe avec Jon Swain, journaliste britannique au Sunday Times et le photojournaliste américain Al Rockoff. Les trois reporters sont arrêtés en sortant d’un hôpital. Seule l'intervention de son assistant cambodgien Dith Pran leur sauve la vie. Les quatre hommes se réfugient à l'ambassade de France. Mais alors que les trois Occidentaux parviennent à regagner in extremis un avion, Pran est déporté comme d'autres de ses compatriotes dans un camp de travail. Schanberg va alors faire tout son possible pour retrouver Pran.

Fiche technique

Titre français : La Déchirure
Titre original : The Killing Fields
Réalisation : Roland Joffé
Scénario : Bruce Robinson
Production : David Puttnam et Iain Smith
Sociétés de production : Enigma (First Casualty) Ltd., Goldcrest Films International et International Film Investors
Musique : Mike Oldfield
Photographie : Chris Menges
Montage : Jim Clark
Décors : Tessa Davies, Jacques Pradette
Pays d'origine : Royaume-Uni
Lieux de tournage : Thaïlande
Langue d'origine : anglais
Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Stéréo - 35 mm
Genre : drame, historique et biopic
Durée : 138 minutes
Dates de sortie :
- Royaume-Uni : 23 novembre 1984
- France : 13 février 1985

Distribution

Sam Waterston (VF : Michel Papineschi) : Sydney Schanberg
Haing S. Ngor (VF : lui-même) : Dith Pran
John Malkovich (VF : Richard Darbois) : Al Rockoff
Julian Sands : Jon Swain (en)
Craig T. Nelson (VF : Mario Santini) : l'attaché militaire
Spalding Gray (VF : Jean Roche) : le consul américain
Bill Paterson : le docteur MacEntire
Athol Fugard : le docteur Sundesval
Graham Kennedy : Dougal
Katherine Krapum Chey : Ser Moeum, l'épouse de Dith Pran
Joanna Merlin : la sœur de Schanberg

Production

Genèse et développement

Le scénario s'inspire de la véritable histoire de Sydney Schanberg, qui obtint le prix Pulitzer du meilleur reportage international en 1976, notamment de son ouvrage The Death and Life of Dith Pran. Selon des notes retrouvées dans ses archives, Stanley Kubrick avait un temps voulu porter à l'écran la vie de Sydney Schanberg mais trouvait que le livre du journaliste n'était pas « cinématographique »^[1].

Le scénario est écrit par l'acteur Bruce Robinson. Il le présente ensuite au producteur David Puttnam. Ce dernier part alors en quête d'un réalisateur. Après avoir un temps envisagé Costa-Gavras, il est particulièrement intrigué par la vision de Roland Joffé, qui ne voit pas dans le scénario une histoire de guerre mais plutôt une histoire d'amitié entre Dith Pran et Sidney Schanberg. Cela séduit le producteur qui choisit Roland Joffé, qui signe ici son premier long métrage comme réalisateur^[1].

Attribution des rôles

Plusieurs acteurs désiraient incarner Sydney Schanberg : Roy Scheider, Alan Arkin et Dustin Hoffman. Cependant, le producteur David Puttnam et le réalisateur Roland Joffé portent leur choix sur Sam Waterston^[1].

Haing S. Ngor, qui joue le rôle de Dith Pran, n'était pas acteur avant ce film. Il avait avant cela officié notamment comme chauffeur de taxi et journaliste^[1].

Le rôle de Jon Swain a été proposé à Nigel Havers, qui préfère tourner La Route des Indes. Le rôle est donc confié à Julian Sands. Kevin Costner a quant à lui été envisagé pour incarner Al Rockoff^[1].

Tournage

Le tournage a lieu en Thaïlande (Bangkok, Phuket, Hua Hin), au Canada (Toronto) et aux États-Unis (New York, San Diego)^[2].

Bande originale

Article détaillé : The Killing Fields (album).

La musique du film est composée par Mike Oldfield. L'album The Killing Fields, composé de 17 plages, sort en novembre 1984.

Liste des titres
N^o	Titre	Durée
1.	Pran's theme	0:44
2.	Requiem for a city	2:11
3.	Evacuation	5:14
4.	Pran's theme 2	1:41
5.	Capture	2:24
6.	Execution	4:47
7.	Bad news	1:14
8.	Pran's departure	2:08
9.	Worksite	1:16
10.	The year zero	0:28
11.	Blood sucking	1:19
12.	The year zero 2	0:37
13.	Pran's escape / The Killing Fields	3:17
14.	The trek	2:02
15.	The boy's burial / Pran sees the red cross	2:24
16.	Good news	1:46
17.	Etude	4:37

Accueil

Critique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Box-office

Aux États-Unis, le film récolte plus de 34 millions de dollars au box-office^[3]. En France, le succès est également au rendez-vous avec 2 793 256 entrées^[4]. Il est ainsi le 10^e meilleur film au box-office France 1985.

Distinctions

Récompenses

Oscars 1985 :

Golden Globes 1985 :
- Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle (Haing S. Ngor)

British Academy Film Awards 1985 :
- BAFTA du meilleur film

Film classé en 100^e position dans la liste dressée par le British Film Institute des 100 meilleurs films britanniques^[5].

Nominations

Golden Globes 1985 :

Oscars 1985 :

British Academy Film Award 1985 :
- BAFTA du meilleur réalisateur (Roland Joffé)
- BAFTA de la meilleure musique de film (Mike Oldfield)
- BAFTA des meilleurs maquillages et coiffures (Tommie Manderson)
- BAFTA des meilleurs effets visuels (Fred Cramer)

Prix David di Donatello 1985 :
- Prix David di Donatello du meilleur film étranger
- Prix David di Donatello du meilleur réalisateur étranger (Roland Joffé)
- Prix David di Donatello du meilleur scénario étranger (Bruce Robinson)

Directors Guild of America Award de la meilleure réalisation pour un film 1984 (Roland Joffé)

Prix de l'Académie japonaise du meilleur film en langue étrangère 1986

César du meilleur film étranger 1986

Notes et références

↑ ^{a b c d et e} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
↑ « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
↑ (en) « The Killing Fields », sur Box Office Mojo (consulté le 26 juillet 2022)
↑ « La Déchirure », sur JP's box-office (consulté le 26 juillet 2022)
↑ (en) The BFI 100: 91-100 », sur le site du BFI.

Annexes

Vidéographie

DVD zone 2 : La Déchirure, Opening, 2002, (EAN 3-530941-014226).

Articles connexes

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica

[trivia-1] {a b c d et e} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database

[2] « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

[mojo-3] (en) « The Killing Fields », sur Box Office Mojo (consulté le 26 juillet 2022)

[JPbox-4] « La Déchirure », sur JP's box-office (consulté le 26 juillet 2022)

[5] (en) The BFI 100: 91-100 », sur le site du BFI.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]