Ligue des champions de l'UEFA 1997-1998

Généralités
Sport	Football
Organisateur(s)	UEFA
Édition	43e
Lieu(x)	Finale :; Amsterdam ArenA,; Amsterdam (Pays-Bas)
Date	du 17 septembre 1997; au 20 mai 1998
Participants	24 équipes; (Tours préliminaires exclus)
Matchs joués	85 ; (Tours préliminaires exclus)
Site web officiel	Site officiel
Tenant du titre	Borussia Dortmund (1)
Vainqueur	Real Madrid (7)
Finaliste	Juventus FC
Demi-finalistes	AS Monaco; Borussia Dortmund
Meilleur(s) buteur(s)	Alessandro Del Piero (10)

La Ligue des Champions 1997-1998 voit la victoire du Real Madrid.

La compétition se termine le 20 mai 1998 par la finale à l'Amsterdam ArenA.

Format modifié

L'organisation de la compétition est modifiée et le format est agrandi.

Après trois années de participation à la Coupe UEFA, les équipes des plus petites nations de football peuvent de nouveau prendre part à la Ligue des Champions, le nombre d'inscrits n'étant plus limité.

C'est également la première année où les deuxièmes des huit plus grands championnats européens peuvent participer à cette compétition.

La phase principale passe à 24 équipes (au lieu de 16 auparavant), réparties en 6 groupes.

8 clubs (voir tableau) sont directement admis en phase principale de groupes : le tenant du titre et les champions des 7 championnats les mieux classés par l'UEFA. Les 16 autres sont qualifiés à l'issue d'une phase préliminaire (où les clubs des championnats les plus forts sont exemptés de premier tour).

Participants

Liste des engagés, par tour d’entrée dans la compétition

Phase de groupes (8 qualifiés d’office)

	Italie	Espagne	France	Allemagne
1^er	Juventus	Real Madrid	AS Monaco	Bayern Munich

	Pays-Bas	Portugal	Angleterre	Tenant du titre
1^er	PSV Eindhoven	FC Porto	Manchester United	Borussia Dortmund

Phase préliminaire

Deuxième tour de qualification
Champion Turquie : Galatasaray SK Grèce : Olympiakos Autriche : Austria Salzbourg Russie : Spartak Moscou Belgique : Lierse SK Danemark : Brøndby IF Suède : IFK Göteborg Norvège : Rosenborg BK République tchèque : Sparta Prague	Deuxième Italie : Parme FC Espagne : FC Barcelone France : Paris Saint-Germain Allemagne : Bayer Leverkusen Pays-Bas : Feyenoord Portugal : Sporting CP Angleterre : Newcastle United Turquie : Beşiktaş JK
Premier tour de qualification
Suisse : FC Sion Pologne : Widzew Łódź Écosse : Rangers FC Roumanie : Steaua Bucarest Croatie : Dinamo Zagreb Ukraine : Dynamo Kiev Chypre : Anorthosis Famagouste Israël : Beitar Jérusalem Hongrie : MTK Budapest FC Géorgie : Dinamo Tbilissi Slovaquie : 1. FC Košice Lettonie : Skonto Riga Slovénie : NK Maribor Finlande : FC Jazz Pori Biélorussie : FK Slavia Mazyr	Islande : ÍA Akranes Bulgarie : PFK CSKA Sofia Macédoine : FK Sileks Kratovo Lituanie : Kareda Siauliai Moldavie : FC Tiraspol Irlande du Nord : Crusaders FC Pays de Galles : Barry Town FC Yougoslavie : FK Partizan Belgrade Estonie : FC Lantana Tallinn Malte : Valletta FC Irlande : Derry City FC Arménie : Pyunik Erevan Luxembourg : AS La Jeunesse d'Esch Îles Féroé : GÍ Gøta Azerbaïdjan : FK Neftchi Bakou

Premier tour (préliminaire)


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Derry City FC	0 - 3	NK Maribor	0 - 2	0 - 1
1. FC Košice	4 - 0	ÍA Akranes	3 - 0	1 - 0
Partizan Belgrade	1 - 5	Dinamo Zagreb	1 - 0	0 - 5
Valletta FC	1 - 2	Skonto Riga	1 - 0	0 - 2
Pyunik Erevan	3 - 6	MTK Hungária	0 - 2	3 - 4
Crusaders FC	2 - 8	Dinamo Tbilissi	1 - 3	1 - 5
FK Sileks Kratovo	1 - 3	Beitar Jérusalem	1 - 0	0 - 3
Steaua Bucarest	5 - 3	CSKA Sofia	3 - 3	2 - 0
FC Tiraspol	3 - 4	FK MPKZ Mozyr	1 - 1	2 - 3
Lantana Tallinn	0 - 3	FC Jazz Pori	0 - 2	0 - 1
GÍ Gøta	0 - 11	Rangers FC	0 - 5	0 - 6
FK Neftchi Bakou	0 - 10	Widzew Łódź	0 - 2	0 - 8
Dynamo Kiev	6 - 0	Barry Town FC	2 - 0	4 - 0
FC Sion	5 - 0	AS La Jeunesse d'Esch	4 - 0	1 - 0
Anorthosis Famagouste	4 - 1	FK Kareda Siauliai	3 - 0	1 - 1

Deuxième tour (préliminaire)


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
MTK Hungária	1 - 4	Rosenborg BK	0 - 1^[1]	1 - 3
Beşiktaş	3 - 1	NK Maribor	0 - 0	3 - 1
FC Sion	2 - 8	Galatasaray	1 - 4	1 - 4
Olympiakos	7 - 2	FK MPKZ Mozyr	5 - 0	2 - 2
Austria Salzbourg	0 - 3	Sparta Prague	0 - 0	0 - 3
IFK Göteborg	4 - 1	Rangers FC	3 - 0	1 - 1
FC Barcelone	4 - 2	Skonto Riga	3 - 2	1 - 0
Brøndby IF	3 - 4	Dynamo Kiev	2 - 4	1 - 0
Newcastle United FC	4 - 3	Dinamo Zagreb	2 - 1	2 - 2^ap
Feyenoord Rotterdam	8 - 3	FC Jazz Pori	6 - 2	2 - 1
Bayer Leverkusen	6 - 2	Dinamo Tbilissi	6 - 1	0 - 1
1. FC Košice	2 - 1	Spartak Moscou	2 - 1	0 - 0
Steaua Bucarest	3 - 5	Paris SG	3 - 0^[2]	0 - 5
Widzew Łódź	1 - 7	Parme FC	1 - 3	0 - 4
Beitar Jérusalem	0 - 3	Sporting Portugal	0 - 0	0 - 3
Anorthosis Famagouste	2 - 3	Lierse SK	2 - 0	0 - 3

Phase de groupes

Les 24 équipes sont réparties en six groupes de quatre. Chaque équipe joue deux fois contre les trois autres équipes du groupe. Les premiers de chaque groupe ainsi que les deux meilleurs deuxièmes sont qualifiés pour les quarts de finale^[3].

En cas d'égalité dans un groupe au terme des six matchs, les critères suivants sont utilisés pour départager les équipes :

Confrontations directes
Buts marqués à l'extérieur dans les confrontations directes
Différence de buts totale

Groupe A

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Borussia Dortmund	15	6	5	0	1	14	3	+11	Borussia Dortmund		2-0	4-1	4-1
2	Parme FC	9	6	2	3	1	6	5	+1	Parme FC	1-0		2-2	2-0
3	Sparta Prague	5	6	1	2	3	6	11	-5	Sparta Prague	0-3	0-0		3-0
4	Galatasaray	4	6	1	1	4	4	11	-7	Galatasaray	0-1	1-1	2-0

Groupe B

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Manchester United FC	15	6	5	1	14	5	+9	Manchester United FC		3-2	2-1	3-0
2	Juventus	12	6	4	2	12	8	+4	Juventus	1-0		5-1	3-2
3	Feyenoord Rotterdam	9	6	3	3	8	10	-2	Feyenoord Rotterdam	1-3	2-0		2-0
4	1. FC Košice	0	6	0	6	2	13	-11	1. FC Košice	0-3	0-1	0-1

Groupe C

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Dynamo Kiev	11	6	3	2	1	13	6	+7	Dynamo Kiev		1-1	2-2	3-0
2	PSV Eindhoven	9	6	2	3	1	9	8	+1	PSV Eindhoven	1-3		1-0	2-2
3	Newcastle United FC	7	6	2	1	3	7	8	-1	Newcastle United FC	2-0	0-2		3-2
4	FC Barcelone	5	6	1	2	3	7	14	-7	FC Barcelone	0-4	2-2	1-0

Groupe D

Lors de la dernière journée, l'Olympiakos empêche Rosenborg de terminer dans les deux meilleures deuxièmes en égalisant à deux minutes de la fin du temps réglementaire (2-2)^[3].

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Real Madrid CF	13	6	4	1	1	15	4	+11	Real Madrid CF		4-1	5-1	4-0
2	Rosenborg BK	11	6	3	2	1	13	8	+5	Rosenborg BK	2-0		5-1	2-0
3	Olympiakos	5	6	1	2	3	6	14	-8	Olympiakos	0-0	2-2		1-0
4	FC Porto	4	6	1	1	4	3	11	-8	FC Porto	0-1	1-1	2-1

Groupe E

Lors de la première journée, le Paris SG s'impose facilement face à l'IFK Göteborg (3-0). Le club parisien hypothèque ensuite ses chances en perdant chez le Beşiktaş puis le Bayern Munich. Lors de l'ultime journée, les Français accomplissent leur mission en venant à bout des Turcs mais se verra devancer au classement des meilleurs deuxièmes par la Juventus Turin^[3].

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Bayern Munich	12	6	4	2	13	6	+7	Bayern Munich		5-1	2-0	0-1
2	Paris SG	12	6	4	2	11	10	+1	Paris SG	3-1		2-1	3-0
3	Beşiktaş	6	6	2	4	6	9	-3	Beşiktaş	0-2	3-1		1-0
4	IFK Göteborg	6	6	2	4	4	9	-5	IFK Göteborg	1-3	0-1	2-1

Groupe F

Lors de la première journée, l'AS Monaco sombre à Lisbonne face au Sporting (3-0), provoquant le courroux du président Campora. Le club de la Principauté se reprend au fil des matchs pour finalement s'assurer la première place avec la co-meilleure attaque tous groupes confondus, avec le Real Madrid (quinze buts)^[3].

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	AS Monaco	13	6	4	1	1	15	8	+7	AS Monaco		4-0	3-2	5-1
2	Bayer Leverkusen	13	6	4	1	1	11	7	+4	Bayer Leverkusen	2-2		4-1	1-0
3	Sporting Portugal	7	6	2	1	3	9	11	-2	Sporting Portugal	3-0	0-2		2-1
4	Lierse SK	1	6	0	1	5	3	12	-9	Lierse SK	0-1	0-2	1-1

Classement des deuxièmes

Les deux meilleurs deuxièmes accèdent aux quarts de finale. Lors de la dernière journée, la Juventus se retrouve second meilleur deuxième grâce à l'égalisation de l'Olympiakos face à Rosenborg (groupe D) à deux minutes de la fin du temps réglementaire (2-2)^[3].

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Bayer Leverkusen	13	6	4	1	1	11	7	+4
2	Juventus	12	6	4	0	2	12	8	+4
3	Paris SG	12	6	4	0	2	11	10	+1
4	Rosenborg BK	11	6	3	2	1	13	8	+5
5	PSV Eindhoven	9	6	2	3	1	9	8	+1
6	Parme FC	9	6	2	3	1	6	5	+1

Quarts de finale

En quart-de-finale, le Borussia Dortmund (tenant du titre) élimine son voisin le Bayern Munich et le troisième représentant allemand baisse pavillon devant le Real Madrid. La Juventus se fait peur à l'aller face au Dynamo Kiev (1-1) avant de se rassurer en l'emportant nettement en Ukraine (4-0). L'exploit est signé par l'AS Monaco. Après avoir concédé le nul face à Manchester United au stade Louis-II (0-0), les hommes de Jean Tigana vont chercher leur qualification à Old Trafford d'où il ramènent un 1-1 décisif^[3].


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Bayer Leverkusen	1 - 4	Real Madrid CF	1 - 1	0 - 3
Juventus	5 - 2	Dynamo Kiev	1 - 1	4 - 1
Bayern Munich	0 - 1	Borussia Dortmund	0 - 0	0 - 1^ap
AS Monaco	^e1 - 1	Manchester United FC	0 - 0	1 - 1

Demi-finales

Devant le champion de France se dresse à présent la Juventus. À l'aller au Stadio delle Alpi, un triplé d'Alessandro Del Piero et un but de Zinedine Zidane (4-1) scellent le sort d'une rencontre polémique dont les Monégasques sortent s'estimant lésés par l'arbitrage. La victoire au retour (3-2) n'est pas suffisante pour retourner la situation. C'est la Juventus, qualifiée en quart-de-finale à deux minutes près, qui disputera sa troisième finale de C1 consécutive^[3].


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Juventus	6 - 4	AS Monaco	4 - 1	2 - 3
Real Madrid CF	2 - 0	Borussia Dortmund	2 - 0	0 - 0

Finale

Article détaillé : Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 1997-1998.

20 mai 1998	Juventus	0 - 1	Real Madrid	Amsterdam ArenA, Amsterdam
20 h 45			66^e Mijatović	Spectateurs : 48 500 Arbitrage : Hellmut Krug
20 h 45		Rapport		Spectateurs : 48 500 Arbitrage : Hellmut Krug

Finale de l'édition 1997-1998 de l'UEFA Ligue des champions, remporté par le Real Madrid, à l' Amsterdam ArenA, d' Amsterdam

Voir aussi

Notes et références

↑ Match aller interrompu après 67 minutes sur le score de 3-2 pour MTK Hungária en raison d'une panne de courant. Le match fut rejoué le 14 août 1997.
↑ Le match aller se termina sur le score de 3-2 pour Steaua Bucarest, mais ce dernier l'emporta finalement sur "tapis vert" (3-0) car le Paris SG avait aligné Laurent Fournier, suspendu.
↑ ^{a b c d e f et g} Thierry Hubac, « Le Journal de la Champions League », Onze Mondial, n^o Spécial bilan 1997-1998,‎ 28 juin 1998, p. 16-17 (ISSN 0995-6921)

[1] Match aller interrompu après 67 minutes sur le score de 3-2 pour MTK Hungária en raison d'une panne de courant. Le match fut rejoué le 14 août 1997.

[2] Le match aller se termina sur le score de 3-2 pour Steaua Bucarest, mais ce dernier l'emporta finalement sur "tapis vert" (3-0) car le Paris SG avait aligné Laurent Fournier, suspendu.

[onzemondial2-3] {a b c d e f et g} Thierry Hubac, « Le Journal de la Champions League », Onze Mondial, n^o Spécial bilan 1997-1998,‎ 28 juin 1998, p. 16-17 (ISSN 0995-6921)

[1]

[2]

[3]