Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Wikipédia

Robot Chicken

série télévisée américaine

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 9 novembre 2024 à 19:30.

Robot Chicken (trad. litt. : « poulet robot ») est une série télévisée américaine produite en stop motion créée et produite en 2005 par Seth Green et Matthew Senreich en collaboration avec Doug Goldstein (en) et Tom Root, diffusée sur Adult Swim. Dans la version originale, Green double les voix des personnages. Senreich, Goldstein et Root étaient les anciens rédacteurs au magazine ToyFare (en). L'accueil de la série est plutôt positif et elle tient sa place dans la culture populaire. L'émission a également été récompensée d'un Annie Award et de quatre Emmy Awards.

Robot Chicken
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo de la série
Titre original Robot Chicken
Genre Humour noir
Création Seth Green
Matthew Senreich
Rédacteurs en chef
Douglas Goldstein
Tom Root
Production

Producteur exécutifs
Seth Green
Matthew Senreich
John Harvatine IV
Eric Towner (2012–présent)
Geoff Johns
Délégué pour Williams Street:
Keith Crofford
Mike Lazzo
Producteurs
Alex Bulkley
Corey Campodonico (2005–2012)

Société de production
ShadowMachine Films (saisons 1-5) (2005–2012)
Stoopid Monkey
Stoopid Buddy Stoodios (saison 6-présent) (2012–présent)
Sony Pictures Digital (2005–2012) (saisons 1-5)
Sony Pictures Television (saison 6-présent) (2012–présent)
Williams Street
Cartoon Network Productions (saisons 1-5) (2005-2012)
Acteurs principaux Seth Green
Divers
Musique Leslie Claypool
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Adult Swim
Nb. de saisons 11
Nb. d'épisodes 220 (11 hors-saison)
Durée 11-12 minutes
Diff. originale – en production
Site web http://video.adultswim.com/robot-chicken/

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

En France, les saisons 1 à 5 étaient diffusées depuis sur la chaîne en ligne Canal Street (détenue par Canal+) et de jusqu'à 2014 sur MCM. Elle a fait son retour le sur Toonami dans la case [adult swim], proposée le soir de 23h à 2h du matin, qui diffusera d'ailleurs en version française les saisons 6 à 9 inédites[1]. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon depuis le , dans le bloc de programmation Télétoon la nuit[2],[3].

Genre et création

modifier
 
Costumes du savant fou et du poulet robot, personnages emblématiques du générique d'ouverture de la série.

Seth Green et Matthew Senreich sont les créateurs et les producteurs exécutifs de la série. Ils font aussi partie de l'équipe de scénaristes et ont mis en scène plusieurs épisodes. Seth Green double aussi plusieurs personnages de la série. Robot Chicken est une émission composée de sketches parodiant de nombreux aspects de la culture populaire américaine. Jouets, figurines, poupées, etc., sont utilisés pour produire les épisodes, animés en stop-motion. Les poupées Mego, en particulier, sont utilisées en grand nombre à cause de leurs visages détaillés, du large choix de poupées basées sur des personnages de séries télévisées ou de film, mais aussi en référence à d'autres parodies dont s'est inspirée la série, telles que le Twisted Toyfare Theater (à l'origine Twisted Mego Theater) publié dans le magazine ToyFare (en) à la fin des années 1990.

Le nom de l'émission est basé sur un plat proposé dans un restaurant chinois localisé à West Hollywood, nommé le Kung Pao Bistro, dans lequel Green et Senreich ont auparavant mangé, avant que la série ne soit originellement intitulée Junk in the Trunk[4]. Sweet J Presents était la série originale créée par le site Internet Sony screenblast.com en 2001. L'émission a été créée, écrite et produite par Green et Senreich. L'émission s'est terminée en 12 épisodes et a été rediffusée sur Adult Swim, chaîne sœur de Cartoon Network, en 2005 sous le titre de Robot Chicken. Dans la version originale du premier épisode (Conan's Big Fun), Conan O'Brien ne double pas sa propre voix ; elle a été remplacée par celle de Seth MacFarlane[5]. En 2007, Robot Chicken est l'émission la plus regardée sur Adult Swim et la seconde émission la plus regardée après Les Griffin[6].

Générique d'ouverture

modifier

L'aspect déstructuré de chaque épisode est justifié par le générique d'ouverture. Robot Chicken (le « poulet robot ») est un poulet ordinaire qui, après avoir été écrasé par une voiture en traversant une route, est transformé en cyborg par un savant fou nommé Fritz Huhnmorder (« Hühnermörder » signifie « tueur de poulet » en allemand). Ce savant force le poulet ainsi transformé à regarder un grand nombre d'émissions télévisées en l'attachant à une chaise face à un mur d'écrans, en référence à la méthode Ludovico dans le film Orange mécanique (dans l'épisode 1987, Michael Ian Black affirme que cette séquence est faite pour montrer au spectateur qu'il est comme le poulet, forcé à regarder les sketchs). Ce sont en fait les émissions regardées par le poulet qui composent la série.

La chanson du thème a été composée et enregistrée par Les Claypool de Primus qui chante les seules paroles de la chanson : It's alive! (une référence au film Frankenstein). La chanson présente à la fin de chaque épisode est un extrait de The Gonk, popularisé par le film Dawn of the Dead de George A. Romero et gloussé par une chorale de poulets.

Épisodes

modifier
Article détaillé : Liste des épisodes de Robot Chicken.

L'émission est diffusée pour la première fois le samedi sur Adult Swim aux États-Unis. Elle est produite par les studios Stoop!d Monkey, ShadowMachine Films (2005-2012), Williams Street et Sony Pictures Digital (2005-2012), et est en actuelle diffusion sur la chaîne télévisée Adult Swim aux États-Unis. Hors des frontières, la série est diffusée sur FX au Royaume-Uni et en Irlande, sur Télétoon au Canada, sur The Comedy Channel en Australie et sur 2x2's Adult Swim en Russie. En France, les saisons 1 à 5 ont été diffusées depuis sur la chaîne en ligne Canal Street et de janvier 2011 à 2014 sur MCM. Actuellement, Robot Chicken est diffusée dans la case [adult swim] sur Warner TV Next. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon depuis le , dans sa case horaire Télétoon la nuit[2],[3].

L'émission est notamment connue pour son langage familier et sa violence ; aux États-Unis, elle a été classée TV-MA (interdit aux moins de 17 ans). La plupart des sketchs exposés dans Sweet J ont été rediffusés dans Robot Chicken. La série est renouvelée avec une troisième saison de 20 épisodes, initialement diffusée entre le et le . Par la suite, elle se renouvelle en une quatrième saison, initialement diffusée du jusqu'au . Au début 2010, l'émission est renouvelée en une cinquième et sixième saisons (40 nouveaux épisodes au total)[7]. La cinquième saison a été diffusée à partir du . Le deuxième groupe d'épisodes a été diffusé en . Le centième épisode a été diffusé le . En , Adult Swim annonce une sixième saison de Robot Chicken à partir de [8]. En France, l'émission est déconseillée aux moins de 10, 12 ou 16 ans en fonction des sketchs.

Distribution

modifier

Voix originales

modifier

Voix françaises

modifier

La version française de Robot Chicken est réalisée au studio Chinkel Belgique.

Saison 1

modifier
  • Mathieu Moreau
  • Alessandro Bevilacqua
  • Marie-Line Landerwijn
  • Romain Barbieux
  • Jean-Michel Vovk
  • Catherine Conet
  • Pierre Lognay
  • David Manet
  • Émilie Guillaume
  • Direction artistique : Marie-Line Landerwijn
  • Adaptation :
    • Régis Écosse (épisodes 1, 8, 16)
    • Hélène Monsche (épisodes 2, 3, 15, 18)
    • Didier Duclos (épisodes 4, 6, 9, 14, 17, 19, 20)
    • Émilie Barbier (épisodes 5, 10 à 13)
    • Stéphane Guissant (épisode 7)

Saison 2

modifier
  • Direction artistique : Marie-Line Landerwijn
  • Adaptation :
    • Didier Duclos (épisodes 1, 3, 4, 6, 7, 8, 15, 16, 17, 19)
    • Xavier Hussenet (épisodes 2 et 5)
    • Stéphane Guissant (épisodes 9 et 10)
    • Émilie Barbier (épisodes 11 à 14, 18, 20)

Saison 3

modifier
  • Direction artistique : Marie-Line Landerwijn
  • Adaptation :
    • Marie Fuchez (épisodes 1, 2, 4, 5, 9, 11 à 14)
    • Didier Duclos (épisodes 3, 6, 7, 8, 10, 15)
    • Émeline Bruley (épisodes 16 à 20)

Saison 4

modifier
  • Direction artistique : Marie-Line Landerwijn
  • Adaptation :
    • Émeline Bruley (épisodes 1, 2, 5 à 8, 14, 15, 18)
    • Didier Duclos (épisodes 3, 4, 9 à 13, 16, 17, 19, 20)

Saison 5

modifier
  • Jennifer Baré
  • Maxime Donnay
  • Pierre Lognay
  • Benoît Van Dorslaer
  • Ronald Beurms
  • Géraldine Frippiat
  • Nicolas Matthys
  • Jean-Michel Vovk
  • Catherine Conet
  • David Manet
  • Direction artistique : Marie-Line Landerwijn
  • Adaptation :
    • Marie Fuchez (épisodes 1, 2, 3, 8, 10, 13, 14)
    • Émeline Bruley (épisodes 4, 5, 7, 9, 11, 15, 17, 20)
    • Julie Berlin-Sémon (épisodes 6, 12, 16, 18, 19)

Saison 6

modifier
  • Direction artistique : Véronique Biefnot
  • Adaptation :
    • Émeline Bruley (épisodes 1, 7, 11, 15, 19)
    • Thibault Codevelle (épisodes 2, 5, 9, 13, 17)
    • Louise Fudym (épisodes 3, 8, 12, 16, 20)
    • Dina Milosevic (épisodes 4, 6, 10, 14, 18)

Saison 7

modifier
  • Direction artistique : Véronique Biefnot
  • Adaptation :
    • Dina Milosevic (épisodes 1, 5, 9, 13, 17)
    • Émeline Bruley (épisodes 2, 6, 10, 14, 15)
    • Louise Fudym (épisodes 3, 7, 11, 18, 19)
    • Thibault Codevelle (épisodes 4, 8, 12, 16, 20)

Voix québécoises

modifier

La version québécoise de Robot Chicken est réalisée au studio SPR Audio Postproduction du Québec.

Récompenses

modifier
  • Emmy Award (2006) : Récompense pour la « meilleure animation individuelle », décernée à Sarah E. Meyer pour l'épisode Easter Chicken[9]
  • Trois Annie Awards[10]

Notes et références

modifier
  1. ↑ "La chaîne Adult Swim débarque en France et sur les territoires francophones en juillet" sur megazap.fr (consulté le 1er août 2019)
  2. ↑ a et b (fr) « TÉLÉTOON la nuit ajoute la très attendue série animée, Robot Chicken à sa grille d’automne », (consulté le ).
  3. ↑ a et b (fr) « actualité : Télétoon la nuit diffusera Robot Chicken », sur zonetechnoculturelle.ca, (consulté le ).
  4. ↑ (en) « G4 - The Screen Savers - Robot Chicken, Constantine, Dark Tip », sur G4tv.com, (consulté le ).
  5. ↑ (en) Robot Chicken: Sweet J Presents (Summary)
  6. ↑ (en) « Toon Zone - Your Source for Toon News! », sur News.toonzone.net, (consulté le ).
  7. ↑ (en) « Robot Chicken Gets Unprecedented Two-Season, 40 Episode Pick-Up - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings », sur TVbytheNumbers.com, (consulté le ).
  8. ↑ Ethan Minovitz, « AS Announces Largest Programming Schedule Ever », sur Big Cartoon News, (consulté le ).
  9. ↑ (en) « Emmys – Robot Chicken », sur Emmys - Official website (consulté le ).
  10. ↑ (en) Dominic Patten, « Annie Awards: ‘Wreck-It-Ralph’ Wins 5 Including Feature, Robot Chicken ‘DC Comics Special’ TV, ‘Paperman’ Best Short Awards Winners 2013 », sur Deadline (consulté le ).

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Robot_Chicken&oldid=220154651 ».