Oukase
Cet article est une ébauche concernant la Russie et l’Ukraine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Un oukase[1],[2],[3],[4] ou ukase[2],[3] (en russe : указ, oukaz), mot parfois orthographié oukaze[3], est un terme juridique russe, dont l’équivalent en droit romain est décret ou édit.
Historique dans l'Empire russe et l'Union soviétique
modifierDans l'Empire russe, c'est une proclamation du tsar ou du patriarche qui a force de loi. Un exemple est l'oukase d'Ems (1876) interdisant l'usage de l'ukrainien dans l'Empire.
Après la révolution russe, les proclamations importantes du gouvernement soviétique sont appelées « décrets » (en russe : декрет, dekret), les proclamations de portée plus limitée, « oukases ». Ces deux termes sont habituellement traduits de façon identique : décret.
Ordre exécutoire du président de la Russie
modifier
Selon la Constitution russe de 1993, en vigueur en 2024, un oukase est un décret présidentiel (en), ayant force de loi, mais ne pouvant pas modifier l'application de lois existantes et pouvant être abrogé par une loi de l'Assemblée fédérale.
Sens figuré en français
modifierEn français, comme dans de nombreuses langues, le mot « oukase » est utilisé de manière figurative pour désigner, en politique ou au sein d'une organisation civile ou de la vie économique, un acte d’autorité arbitraire, ou une décision discrétionnaire prise par le dépositaire d’un pouvoir[1],[2],[3],[4] ; cette extension se retrouve dans le domaine de la vie courante pour signaler, souvent de manière ironique, une prise de position péremptoire de la part d’une personne[1].
Notes et références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ukase » (voir la liste des auteurs).
- Dictionnaire Le Robert, « Le mot "oukase" - définition, synonymes, exemples », sur dictionnaire.lerobert.com (consulté le )
- Éditions Larousse, « Définitions : oukase, ukase - Dictionnaire de français », sur larousse.fr (consulté le )
- Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRS), « Définition de "Oukase" », sur cnrtl.fr (consulté le )
- Académie française, « Le mot "Oukase" dans le dictionnaire de l’Académie française », sur dictionnaire-academie.fr (consulté le )
Annexes
modifierArticles connexes
modifierLiens externes
modifier
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
