ça va sans dire

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir ça, aller, sans et dire

Locution-phrase

ça va sans dire \sa va sɑ̃ diʁ\

1. C’est évident, pas besoin de le dire.
   • Ça va sans dire, Riton, mais ça va mieux en le disant. — (Alain Paucard, Le cauchemar des vacances, 1993)

Variantes

• cela va sans dire
• il va sans dire

Quasi-synonymes

• inutile d’en rajouter
• bien sûr

Traductions

→ voir cela va sans dire

Prononciation

• \sa va sɑ̃ diʁ\
• Canada : \sa vɔ sã d͡ziːʁ\
• Vosges (France) : écouter « ça va sans dire [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ça va sans dire [Prononciation ?] »