Aveyron

Français

Étymologie

De l’occitan Avairon ; le département tient son nom de la rivière.

Nom propre

Localisation de l’Aveyron.

Aveyron \a.ve.ʁɔ̃\ invariable

1. (Géographie) Rivière se jetant dans le Tarn, en Occitanie.
   • PÈNE ou PENNE, (Géog. mod.) petite ville de France, dans le Languedoc, près de l’Aveyron, avec un château ruiné. — (« Pène », dans L’Encyclopédie, 1751)
2. (Géographie) Département français d’Occitanie, limitrophe des départements du Tarn, de Tarn-et-Garonne, du Lot, de l’Hérault, du Gard, de la Lozère et du Cantal.
   • Dans une petite ville de l’Aveyron ou des Pyrénées, le moindre incident eut été rendu décisif par le feu du climat. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 88)
   • M. Leuwen revint tout joyeux de son élection dans le département de l’Aveyron.
     — L’air est chaud, les perdrix excellentes, et les hommes plaisants. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   • Si les vieux Ruthènes, ont été aussi réfractaires que nous le supposons à l’influence latine, d’où vient donc que nous rencontrons dans l'Aveyron tant d’importants travaux romains, à commencer par cet aqueduc qui, même aujourd’hui, donne encore à boire aux habitants du chef-lieu ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
3. (Géographie) Rivière française se jetant dans le Loing.
   • L'Aveyron (affluent du Loing), anciennement le Laveron ou le Lavezon. — (Bulletin trimestriel de la Société archéologique et historique de l'Orléanais, Volume 22, 1933, page 205)

Synonymes

• Rouergue

Gentilés et adjectifs correspondants

• Aveyronnais, Aveyronnaise
• aveyronnais

Holonymes

• France
  • Occitanie

Méronymes

• Rodez
  • Millau
  • Villefranche-de-Rouergue

Traductions

Département français

• Allemand : Aveyron (de)
• Anglais : Aveyron (en)
• Arabe : أفيرون (ar)
• Aragonais : Avairon (an)
• Bas allemand : Aveyron (nds)
• Basque : Aveyron (eu)
• Biélorusse : Аверон (be)
• Breton : Avairon (br)
• Catalan : Avairon (ca)
• Cebuano : Aveyron (*)
• Chinois : 阿韦龙省 (zh)
• Danois : Aveyron (da)
• Espagnol : Aveyron (es)
• Espéranto : Aveyron (eo)
• Finnois : Aveyron (fi)
• Francoprovençal : Avêron (*)
• Gallois : Aveyron (cy)
• Indonésien : Aveyron (id)
• Italien : Aveyron (it)
• Japonais : アヴェロン県 (ja)
• Judéo-espagnol : Aveyron (*)
• Kapampangan : Aveyron (*)
• Latin : Avario (la)
• Lituanien : Averonas (lt)
• Luxembourgeois : Aveyron (lb)
• Minnan : Aveyron (zh-min-nan)
• Néerlandais : Aveyron (nl)
• Norvégien : Aveyron (no)
• Norvégien (nynorsk) : Aveyron (no)
• Occitan : Avairon (oc)
• Polonais : Aveyron (pl)
• Portugais : Aveyron (pt)
• Roumain : Aveyron (ro)
• Russe : Аверон (ru)
• Serbe : Аверон (sr)
• Slovaque : Aveyron (sk)
• Slovène : Aveyron (sl)
• Suédois : Aveyron (sv)
• Tadjik : Аверон (tg)
• Tchèque : Aveyron (cs)
• Tchouvache : Аверон (*)
• Turc : Aveyron (tr)
• Ukrainien : Аверон (uk)
• Vietnamien : Aveyron (vi)
• Volapük réformé : Aveyron (vo)
• Waray (Philippines) : Aveyron (*)

Rivière française (1)

• Allemand : Aveyron (de)
• Anglais : Aveyron River (en)
• Espagnol : Río Aveyron (es)
• Hongrois : Aveyron (hu)
• Indonésien : Sungai Aveyron (id)
• Italien : Aveyron (it)
• Japonais : アヴェロン川 (ja)
• Néerlandais : Aveyron (nl)
• Norvégien (nynorsk) : Elva Aveyron (no)
• Occitan : Avairon (oc)
• Roumain : Râul Aveyron (ro)
• Russe : Аверон (ru)
• Slovène : Aveyron (sl)
• Suédois : Aveyron (sv)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « Aveyron [a.ve.ʁɔ̃] »
• France (Île-de-France) : écouter « l’Aveyron [l‿a.ve.ʁɔ̃] »
• Cesseras (France) : écouter « Aveyron [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « Aveyron [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « Aveyron [Prononciation ?] »
• Alsace (France) : écouter « Aveyron [Prononciation ?] »
• France : écouter « Aveyron [Prononciation ?] »
• Paris (France) : écouter « Aveyron [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « Aveyron [Prononciation ?] »

Paronymes

• Arveyron

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• renvoya

Voir aussi

• Aveyron sur l’encyclopédie Wikipédia
• Aveyron sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anglais

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Aveyron sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Bas allemand

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Basque

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Cebuano

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Danois

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Espagnol

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Aveyron sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Finnois

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gallois

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Hongrois

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Indonésien

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Italien

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \a.vej.ˈrɔn\

1. (Géographie) Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Judéo-espagnol

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Kapampangan

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Luxembourgeois

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Minnan

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Néerlandais

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Norvégien

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du norvégien Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Polonais

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Portugais

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Roumain

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Slovaque

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Slovène

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Suédois

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Tchèque

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Aveyron
Génitif	Aveyronu
Datif	Aveyronu
Accusatif	Aveyron
Vocatif	Aveyrone
Locatif	Aveyronu
Instrumental	Aveyronem

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Viktor z Aveyronu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Aveyron sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Turc

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vietnamien

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Volapük réformé

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Waray (Philippines)

Étymologie

Du français Aveyron.

Nom propre

Aveyron \Prononciation ?\

1. (Géographie) Département de l’Aveyron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)