Kuh
: kuh
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Kuh | die Kühe |
| Accusatif | die Kuh | die Kühe |
| Génitif | der Kuh | der Kühe |
| Datif | der Kuh | den Kühen |
Kuh \kuː\ féminin
- (Zoologie) Vache.
In früheren Zeiten gab es oft nur eine Kuh auf dem Bauernhof.
- Jadis, il n'y avait souvent qu'une vache à la ferme.
In Indien sind Kühe heilig.
- En Inde, les vaches sont sacrées.
- Femelle de certains mammifères.
Elefantenkuh, Hirschkuh, Nashornkuh, Rehkuh, ...
- Éléphante, biche, femelle de rhinocéros, de chevreuil, ...
- (Vulgaire) Connasse pour désigner une femme.
wer ist diese blöde Kuh? / wer ist diese dumme Kuh?
- Qui est cette connasse ?
Hyperonymes
modifierDérivés
modifier- Elefantenkuh (éléphante)
- heilige Kuh vache sacrée, au figuré tabou.
- Hirschkuh (biche)
- Kuhhirt, Kuhhirte (vacher), Kuhhirtin (vachère)
- Milchkuh (vache laitière)
- Nashornkuh (femelle rhinocéros)
- Rehkuh (chevrette), (femelle du chevreuil)
Proverbes et phrases toutes faites
modifier- die Kuh vom Eis holen régler un problème, se sortir d'une difficulté
- die Kuh ist vom Eis l'histoire est réglée, on est sorti d'affaire
- auf keine Kuhhaut gehen être impensable, inadmissible