V2
Étymologie
modifier- (Adjectif) De l’anglais V2, lui-même abréviation de verb-second.
- (Nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom 2) De l’allemand Vergeltungswaffe (« arme de représaille ») avec le chiffre 2
Adjectif
modifier- (Grammaire) À verbe second. Concernant l’ordre des mots d’une langue dans laquelle le verbe d’une proposition principale est toujours le deuxième constituant, comme l’allemand et le néerlandais. Les exemples suivants montrent des ordres V2 en allemand :
Ich lese dieses Buch. — Moi, je lis ce livre.
Dieses Buch lese ich. — Ce livre, je le lis.
Ich habe dieses Buch lesen wollen. — Moi, j’ai voulu lire ce livre.
Dieses Buch habe ich lesen wollen. — Ce livre, j’ai voulu le lire.Pour autant, il s’agit là du schéma d’une langue V2 à la fois restreinte et assouplie : une langue V2 stricte (comme par exemple l’allemand) est en effet une langue où le verbe, placé en deuxième position, ne peut être précédé que par un seul et unique terme (placé en première position) qui, par ailleurs, peut remplir n’importe quelle fonction. Tel était le cas de l’ancien français ; ce n’est plus celui du français moderne.
— (Catherine Fuchs et Pierre Le Goffic, Le français moderne : entre « V2 » et « SVO » ?, dans Olivier Bertrand et al. (éds), Discours, diachronie, stylistique du français : études en hommage à Bernard Combettes, 2008, ISBN 9783039114580)
Traductions
modifierNom commun 1
modifier- (Physiologie) Sous-région fonctionnelle du cortex visuel.
- L’aire V2 est impliquée dans la délimitation des contours de formes. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 72)
Prononciation
modifier- La prononciation \ve.dø\ rime avec les mots qui finissent en \dø\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « V2 [Prononciation ?] »
Nom commun 2
modifierAcronyme |
---|
V2 \ve.dø\ |
V2 \ve.dø\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Armement) Premier missile balistique développé par l’Allemagne nazie.
La très célèbre fusée V2 fut en réalité le fruit d’une longue réflexion et d’un développement chaotique qui prend sa source dans les années 30, dans une Allemagne qui devient rapidement nazie. — (Éric Bottlaender, 1V2, la mère (nazie) des fusées modernes sur www.clubic.com, 13 juin 2021)
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifierVoir aussi
modifier- Langue V2 sur l’encyclopédie Wikipédia
- Cortex visuel sur l’encyclopédie Wikipédia
- V2 (missile) sur l’encyclopédie Wikipédia