ancre borgne

Français

Étymologie

Composé de ancre et de borgne.

Locution nominale

ancre borgne \ɑ̃kʁ bɔʁɲ\ féminin

1. (Marine) Ancre à jas destinée à des mouillages permanents dans les ports, dont la patte supérieure est supprimée, car elle est inutile et pourrait occasionner des avaries à des navires à fort tirant d’eau passant au-dessus d’elle.
   • On distingue la grande ancre (sheet anchor) ou ancre de miséricorde, […], les ancres borgnes qui n’ont qu'une seule patte. — (Ch. De Bussy, Dictionnaire universel de marine, Paris, 1862, p. 26)

Traductions

• Néerlandais : katanker (nl)

Références

• baron de Bonnefoux, Dictionnaire abrégé de marine, Paris, 1834, p. 21
• Charles Romme, Dictionnaire de la marine françoise, 1792, p. 29