arnica

Français

(1697) Du latin arnica.

Singulier	Pluriel
arnica	arnicas
\aʁ.ni.ka\

Une arnica.

arnica \aʁ.ni.ka\ féminin

(Botanique) Genre de plantes de la famille des composées, à propriétés toniques et stimulantes.
- Elle est obtenue en faisant macérer des fleurs d’arnica, bien connues pour leur action anti-œdème, dans une huile végétale neutre (souvent de tournesol). — (Virginie Brévard, Alix Lefief-Delcourt, Soigner ses enfants efficacement et sans danger grâce aux huiles esssentielles, 2020, page 138)
- — Il m’effraie, notre pauvre ami. Monsieur Mouche, veuillez ouvrir la fenêtre. Il me semble qu’une compresse d’arnica lui ferait du bien. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 200)
(Botanique) (Spécialement) L’arnica des montagnes (espèce de plantes).
- À l’époque de ces publications perpétuelles de bilan entre les deux femmes, nous allions à quelques-uns, très souvent, fumer des pipes dans les arnicas de ce flanc de coteau. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
- L’arnica (Arnica montana L., famille des Astéracées ou Composées) est une plante vivace qui pousse dans les prairies et les forêts des montagnes de l’Europe centrale. — (Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, Plantes et réactions cutanées, 2002)

« arnica », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arnica), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du latin arnica.

arnica

Probable^[1] emprunt au grec ancien πταρμικός, ptarmikos (« qui fait éternuer ») avec un /n/ s’expliquant par πτάρνυμαι, partnumai (« éternuer ») voix moyenne de πταίρω.

arnica \Prononciation ?\ féminin

Arnica.
- aliae plantae quae florescunt sunt origanum, arnica, ocimum, juglans, fraxinus, peyote, populus, echinocactus, ferocactus, aloe...
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)