berce sphondyle

Français

Étymologie

Composé de berce et de sphondyle.

Locution nominale

berce sphondyle \Prononciation ?\ féminin

1. (Botanique) Heracleum sphondylium L., plante herbacée de la famille des Apiacées ^[1].

Synonymes

• berce
• berce commune
• berce des prés
• grande berce

• acanthe d’Allemagne ^[1]
• branc ursine ^[1], branc-ursine
• branche-ursine bâtarde
• charavie
• chouelle
• corne de chèvre ^[1]
• cuques ^[1]
• fausse acanthe ^[1]
• fausse branche-ursine
• frênelle
• herbe du diable ^[1]
• panais sauvage ^[1]
• patte d’ours ^[1]
• patte de loup ^[1]

Traductions

• Conventions internationales : Heracleum sphondylium (wikispecies)
• Afrikaans : bereklou (af)
• Allemand : Wiesen-Bärenklau (de) féminin, Gemeine Bärenklau (de) féminin
• Anglais : hogweed (en) ^[1], cow parsnip (en) ^[1], common hogweed (en)
• Asturien : branca ursina (ast) féminin, espondilio (ast) masculin, pie d'osu (ast) masculin
• Azéri : adi baldırğan (az)
• Basque : urdanaza (eu), ubitazi (eu)
• Biélorusse : бaршчeўнік звычaйны (be) barščeŭnik zvyčajny
• Breton : korz-babouz (br)
• Catalan : bellerenca (ca) féminin
• Croate : medvjeđi dlan (hr)
• Danois : almindelig bjørneklo (da)
• Espagnol : branca ursina (es) féminin, espondilio (es) masculin, pie de oso (es) masculin
• Espéranto : ordinara herakleo (eo)
• Finnois : etelänukonputki (fi), ukonputki (fi)
• Gaélique écossais : odharan (gd)
• Gaélique irlandais : feabhrán (ga), odhrán (ga)
• Hongrois : közönséges medvetalp (hu)
• Italien : panace (it) masculin, spondilio (it) masculin
• Lituanien : lankinis barštis (lt)
• Néerlandais : gewone berenklauw (nl)
• Norvégien : bjørnekjeks (no)
• Picard : grant-bibeu (*)
• Polonais : barszcz zwyczajny (pl)
• Portugais : branca-ursina (pt) féminin, esfondilio (pt) masculin
• Romanche : darsvenna cumina (rm) féminin
• Russe : борщевик обыкновенный (ru) borŝevik obyknovennyj
• Serbe : медвеђа шапа (sr) medveđa šapa
• Slovène : navadni dežen (sl)
• Suédois : björnloka (sv)
• Tchèque : bolševník obecný (cs)
• Wallon : paxhnåde (wa)

Voir aussi

• berce sphondyle sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] : Flore forestière française, 1989, p. 1181 ISBN 2904740163