comportamento

Galicien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
comportamento \Prononciation ?\	comportamentos \Prononciation ?\

comportamento masculin

1. Comportement.

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

comportamento \kɔm.pɔr.ta.ˈmɛn.to\

1. Comportement.

Prononciation

• \kɔm.pɔr.ta.ˈmɛn.to\

Italien

Étymologie

Dérivé de comportare, avec le suffixe -mento.

Nom commun

Singulier	Pluriel
comportamento \kom.por.ta.ˈmen.to\	comportamenti \kom.por.ta.ˈmen.ti\

comportamento \kom.por.ta.ˈmen.to\ masculin

1. Comportement, manière de se comporter ; attitude.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• comportamento sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• comportamento dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « comportamento », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « comportamento », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « comportamento », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « comportamento », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « comportamento », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
comportamento	comportamentos

comportamento \kõ.poɾ.tɐ.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \kõ.poɾ.ta.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. Procédé.
2. Comportement.
   • O acordo proíbe a chamada manipulação cognitivo-comportamental (ferramentas que incentivam determinados comportamentos, por exemplo, em crianças), o rastreamento não-especificado de imagens faciais na internet ou de câmeras de segurança, assim como o chamado sistema de crédito social ou de categorização biométrica para discriminar orientações religiosas, políticas, sexuais, raciais e filosóficas. — ((Deutsche Welle), « UE sela acordo "histórico" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 [texte intégral])

     L'accord interdit la manipulation cognitivo-comportementale (outils qui encouragent certains comportements, par exemple chez les enfants), le suivi non spécifié des images faciales sur l'internet ou à partir de caméras de sécurité, ainsi que le système dit de crédit social ou la catégorisation biométrique pour discriminer les orientations religieuses, politiques, sexuelles, raciales et philosophiques.

Synonymes

• conduta
• procedimento

Prononciation

• Lisbonne : \kõ.poɾ.tɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \kõ.poɾ.tɐ.mˈẽ.tu\ (langage familier)
• São Paulo : \kõ.poɾ.ta.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \kõ.poɽ.ta.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \kõ.poh.tã.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \kõ.poh.tã.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
• Maputo : \kõ.pɔr.tɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \kõm.pɔr.θɐ̃.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
• Luanda : \kõm.poɾ.tɐ.mˈẽjn.tʊ\
• Dili : \kõm.poɾ.tə.mˈẽn.tʊ\

Références

• « comportamento », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage