coquina

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe coquiner
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on coquina
	Futur simple

coquina \kɔ.ki.na\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de coquiner.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• coinqua

Latin

Étymologie

Féminin substantivé de coquinus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	coquină	coquinae
Vocatif	coquină	coquinae
Accusatif	coquinăm	coquinās
Génitif	coquinae	coquinārŭm
Datif	coquinae	coquinīs
Ablatif	coquinā	coquinīs

coquina \Prononciation ?\ féminin

1. Cuisine.

Variantes

• cocina

Vocabulaire apparenté par le sens

• popina

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : Küche
• Néerlandais : keuken

Références

• « coquina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Voir coquin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
coquina \ku.ˈki.no\	coquinas \ku.ˈki.nos\

coquina \ku.ˈki.no\ féminin (pour un homme, on dit : coquin) (graphie normalisée)

1. Coquine, friponne, vaurienne.

Synonymes

• canalha
• cocarra
• paucvala
• gusa

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	coquin \ku.ˈki\	coquins \ku.ˈkis\
Féminin	coquina \ku.ˈki.no̯\	coquinas \ku.ˈki.no̯s\

coquina \ku.ˈki.no̯\ (graphie normalisée)

1. Féminin singulier de coquin.

Forme de verbe

coquina \ku.ˈki.no\ (graphie normalisée)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de coquinar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de coquinar.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « coquina [ku.ˈki.no] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2