coup sûr

Français

Étymologie

composé de coup et de sûr

Locution nominale

Singulier	Pluriel
coup sûr	coups sûrs
\ku syʁ\

coup sûr \ku syʁ\ masculin

1. (Sens propre) Action avec un résultat certain.
2. (Économie et gestion d’entreprise) Opération consistant à lancer une production en étant assuré de son succès.
3. (Baseball) Frappe qui permet au joueur d’atteindre les buts.
   • Blaquière a cogné au moins un coup sûr à ses 13 derniers matchs. — (Olivier Bossé, Le Soleil, 3 juin 2015)

Traductions

• Anglais : one-shot (en) (1) hit (en) (2) base hit (en) (2)

baseball (3)

• Italien : battuta valida (it) féminin, valida (it) féminin

Prononciation

• Annecy (France) : écouter « coup sûr [Prononciation ?] »

Références

• Source : arrêté du 7 juillet 1994
• « coup sûr », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.