culter

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *(s)kel- ^[1] (« couper ») dont sont aussi issus silex, siliqua (« silique »), scalpo (« gratter ») ; voyez également colo, colere, colui, cultum (« cultiver ») issu d’une autre racine mais proche.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	culter	cultrī
Vocatif	culter	cultrī
Accusatif	cultrum	cultrōs
Génitif	cultrī	cultrōrum
Datif	cultrō	cultrīs
Ablatif	cultrō	cultrīs

culter \Prononciation ?\ masculin

(Agriculture) Coutre de la charrue, serpe, serpette (du vigneron).
Couteau.
- enere bovem ad cultrum — (Varron, 20.5.11)
  acheter un bœuf pour le couteau -> acheter un bœuf pour l'abattre
- culter tonsorius — (Petr, 108. 11)
  rasoir
- culter venatorius — (Petr, 40. 5)
  couteau de chasse
- me sub cultro linquit — (Horace, S. 1. 9. 74)
  il me laisse sous le couteau -> il me laisse dans la détresse

Dérivés

cultellātus (« façonné en forme de couteau, coupant, tranchant »)
cultello (« niveler, aplanir avec le soc »)
cultellŭlus (« tout petit couteau »)
cultellus (« petit couteau »)
cultĭcŭla (« baguette de bois utilisée dans les sacrifices »)
cultrārĭus (« victimaire (celui qui égorge la victime) »)
cultrātus (« en forme de couteau, coupant, tranchant »)
subcultro (« hacher »)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : colter
Français : coutre, couteau

Références

« culter », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage