débourrer

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de bourrer, avec le préfixe dé-.

Verbe

Tilleul à grandes feuilles en train de débourrer (définition nº 4)

débourrer \de.bu.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Débarrasser de la bourre, du poil.
   • Débourrer le cuir.
2. Débarrasser de ce qui bourre.
   • Il débourra sa pipe pour s’occuper, il écrasa le culot sous sa semelle en réfléchissant avec lenteur. — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 65)
   • Il débourra sa pipe, en bourra une autre de tabac blond qu’il écrasa auparavant dans la paume de sa main et, sans mot dire, se remit à pétuner. — (Simon Arbellot, La Maison des dunes, 1963, chapitre VII)
3. (Équitation) Commencer à assouplir un cheval, à le rendre propre aux usages auxquels on le destine.
   • En fonction de la maturité, de la race, et du travail attendu, les chevaux sont d’ordinaire débourrés et montés entre deux et quatre ans. Bien que les pur-sangs, réputés pour leur précocité, puissent être montés dès deux ans dans certains pays, les chevaux de sport équestre ne le sont pas avant trois ou quatre ans car leurs os et leurs muscles ne sont pas totalement développés. — (Cheval sur l’encyclopédie Wikipédia )
   • Pour l’ébahissement de cette famille fermière, nous débourrâmes, ou – pour employer l’argot du cow-boy – nous « cassâmes » les deux rouans. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 46)
   • Et se dit que dresser Aston n’est peut-être pas une mauvaise idée. Sabine s’accroche à ce lien et... à ses rênes: elle tombe 38 fois en 3 mois en tentant de débourrer le taureau. — (AFP, Voici Aston, le taureau qui se prenait pour un cheval, Le Journal de Québec, 22 décembre 2022)
4. (Arboriculture) Faire s’ouvrir les bourgeons, en parlant d’un arbre, d’un arbuste, voire du bourgeon lui-même.
   • Heureusement tous les cossons n’étaient pas partis. Il y a des cépages peu hâtifs qui prudemment n’ont pas « débourré » — et, chose remarquable, ce ne sont pas ceux dits « du pays » qu’on s’obstine, aveuglément, à recommander. — (Revue de viticulture, volume 19, 1903, page 527)
   • Les travaux doivent cesser dès que les bourgeons sont sur le point de débourrer. — (Pierre Gingras, Arbres fruitiers : le temps de la taille sur www.lapresse.ca, La Presse, 13 mars 2009)
   • Si, à l’inverse, le débourrement est initié par une certaine quantité de chaleur reçue, « le manque de froid affecte le nombre de bourgeons qui sont débourrés et la dormance se lève mal ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 5)

Antonymes

• bourrer

Apparentés étymologiques

• débourrage

Traductions

Débarrasser du poil (1)

• Croate : ostrići (hr)

Débarrasser de ce qui bourre (2)

• Croate : isprazniti (hr)
• Picard : défuter (*)

Commencer à assouplir un cheval (3)

• Anglais : break (en), break in (en)
• Croate : krotiti (hr)
• Normand : dréchi (*), duire (*), atraitaer (*), nataer (*), nattaer (*)
• Picard : aféthier (*)

Faire s’ouvrir les bourgeons (4)

• Croate : prolistati (hr)
• Picard : décacrilher (*), décafoter (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « débourrer [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « débourrer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « débourrer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rebordure, reborduré
• rebourder

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (débourrer), mais l’article a pu être modifié depuis.