double corde

Français

Étymologie

Locution composée de double et de corde.

Locution nominale

Singulare tantum
double corde \dubl kɔʁd\

double corde \dubl kɔʁd\ féminin au singulier uniquement

1. (Sport) Jeu dans lequel des partenaires font tourner deux cordes au-dessus desquelles un ou plusieurs coéquipiers enchaînent des sauts prestes ou acrobatiques.
2. (Musique) Le jeu en double corde ou simplement « jouer une double-corde » (avec un tiret ; double stop en anglais) est une technique de jeu qui désigne l'acte d'exécuter simultanément deux notes sur un instrument à cordes (par exemple un violon ou une guitare) ou un instrument de percussion (par exemple un marimba).

Traductions

• Anglais : double dutch (en) (sport), double stop (en) (musique),

double-string (en) (musique)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « double corde [Prononciation ?] »

Voir aussi

• double corde sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « double corde », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.