en tiers
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
modifieren tiers \ɑ̃ tjɛʁ\
- Dans la position d'une personne qui se trouve troisième avec deux autres dans une réunion. (d'après Littré)
Il se mit en tiers avec tel et tel.
J’étais en tiers avec eux.
D’abord, il avait voulu s’imposer quelque réserve quand son fils était en tiers, mais cette réserve était incommode et gâtait l’entretien (madame Leuwen aimait à ne pas se priver de la présence de son fils) ; il le jugeait fort discret, il avait fini par tout dire devant lui.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)Je sentis une grande terreur, je l’avoue, en me voyant en tiers avec de telles gens.
— (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)Sans cesse elle appelait Philippe en tiers, comme M. Donis appelait Marthe.
— (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
Traductions
modifier- Croate : u trećoj osobi (hr)