erringen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich erringe
	2e du sing.	du erringst
	3e du sing.	er erringt
Prétérit	1re du sing.	ich errang
Subjonctif II	1re du sing.	ich erränge
Impératif	2e du sing.	erring erringe!
	2e du plur.	erringt!
Participe passé		errungen
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

erringen \ɛɐ̯ˈʁɪŋən\ (voir la conjugaison)

1. Obtenir en luttant.
   • Um eine Mehrheit der Parlamentsmandate zu erringen, müsste die Opposition deutlich mehr Stimmen auf sich vereinen als die Fidesz-Partei. Orbán hat nämlich die Wahlgesetze mehrfach ändern lassen, um die Regierungspartei zu bevorteilen. — (Gregor Mayer, « Triumph für Viktor Orbán in Ungarn », dans Der Standard, 03 avril 2022 [texte intégral])

     Pour obtenir une majorité de mandats parlementaires, l'opposition devrait recueillir nettement plus de suffrages que le parti Fidesz. Orbán a en effet fait modifier à plusieurs reprises les lois électorales afin d'avantager le parti au pouvoir.

   • Zuletzt hatte (...) Wirecard-Insolvenzverwalter Michael Jaffé einen juristischen Sieg gegen EY errungen und Einsicht in die Akten der Wirtschaftsprüfer erstritten. — (Stephan Radomsky et Markus Zydra, « Harte Strafe gegen Wirtschaftsprüfer EY im Wirecard-Skandal », dans Süddeutsche Zeitung, 3 avril 2023 [texte intégral])

     Dernièrement, l’administrateur judiciaire de Wirecard, Michael Jaffé, a remporté une victoire juridique contre EY et a obtenu l’accès aux dossiers des auditeurs.

Prononciation

• Berlin : écouter « erringen [ɛɐ̯ˈʁɪŋən] »