favoris
Étymologie
modifier- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifier| Invariable |
|---|
| favoris \fa.vɔ.ʁi\ |
favoris \fa.vɔ.ʁi\ masculin pluriel, généralement indénombrable
- (Barbe) Touffes de barbe que certains laissent croître de chaque côté du visage entre l’oreille et le menton.
Il y a un siècle à peine, en France, seuls étaient glabres les hommes d’Église et les domestiques. Barbes fluviales des socialistes et des anarchistes, favoris des libéraux et des maitres d’hôtel, impériale des bonapartistes, rouflaquettes des apaches, les visages affichaient les convictions politiques et les conditions sociales.
— (Dominique Jamet, Halte peau lisse !, dans Marianne (magazine), no 758, 29 octobre 2011, page 92)
Quasi-synonymes
modifierTraductions
modifier- Allemand : Backenbart (de), Koteletten (de)
- Anglais : side-whiskers (en), whiskers (en), sideburns (en)
- Bambara : karangafe (bm)
- Espéranto : vangharoj (eo)
- Flamand occidental : fabrienen (*)
- Kotava : tcorlukast (*)
- Macédonien : зулуфи (mk)
- Russe : бакенбарды (ru)
Forme d’adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | favori \fa.vɔ.ʁi\
|
favoris \fa.vɔ.ʁi\ |
| Féminin | favorite \fa.vɔ.ʁit\ |
favorites \fa.vɔ.ʁit\ |
favoris \fa.vɔ.ʁi\
- Masculin pluriel de favori.
Et il s’y livre à ses goûts favoris : goûts invétérés de Méridional que Paris n’a pu déméridionaliser !
— (revue Les Annales politiques et littéraires, 1890)
Forme de nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| favori | favoris |
| \fa.vɔ.ʁi\ | |
favoris \fa.vɔ.ʁi\ masculin
- Pluriel de favori.
Traductions
modifier- Kotava : gelukaf (*)
- Néerlandais : bakkebaarden (nl)
Prononciation
modifier- Suisse (Lausanne) : écouter « favoris [Prononciation ?] »
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe favori | |
|---|---|
| Passé de l’indicatif | favoris |
favoris \fa.ˈvo.ris\