fiour

Francoprovençal

Étymologie

Du latin flos (« fleur »)

Nom commun

fiour \fjuɾ\ féminin

1. (Botanique) Fleur.

Notes

Forme du valdôtain des communes de Brusson et Montjovet.

Variantes

Suisse romande

• fleú (valaisan de Dorénaz)
• thôr (valaisan de Bourg-Saint-Pierre)

Val d’Aoste

• fior (valdôtain d’Arnad)
• flè (valdôtain de Courmayeur)
• fleue (valdôtain de Charvensod, Valgrisenche)
• fleur (valdôtain d’Introd)
• flor (valdôtain de Valtournenche)

Références

• Glossaire du valdôtain

Piémontais

Étymologie

Du latin florem, accusatif de flos.

Nom commun

fiour féminin

1. (Botanique) Fleur.

Références

• Luigi Capello, Dictionnaire portatif piémontais-français suivu d'un vocabulaire français des termes usités dans les Arts et Métiers, V. Bianco, 1814, 560 pages