fu

Voir aussi : FU, fú, fù, fü, ƒu

Ancien français

Étymologie

Du bas latin feu, du latin fŏcus (« foyer, feu, âtre »), qui a supplanté le latin classique ignis à l’époque impériale.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	fus	fu
Cas régime	fu	fus

fu *\Prononciation ?\ masculin

1. Feu.

Variantes

• foc
• fou
• feu

Dérivés dans d’autres langues

• Français : feu

Forme de verbe

fu *\Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe estre.
   • Dolans fu l’empereres, quant nus d’aus ne respont. — (La Chanson des quatre fils Aymon, ca XII^e siècle, transcription de Ferdinand Castets)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• fud (Archaïsme)
• fut

Dérivés dans d’autres langues

• Français : fut (passé simple du verbe être)

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fu \Prononciation ?\ masculin

1. Feu.

Références

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 214 → [version en ligne]

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

fu

1. Gratuit.

Adjectif numéral

fu \Prononciation ?\

1. Zéro.

Nom commun

fu \Prononciation ?\

1. Zéro.

Synonymes

• foyi

Prononciation

• \fu\

Baoulé

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en baoulé. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

fu \Prononciation ?\

1. Monter
   • fu loto'n nun.

     Monte dans la voiture.

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

D’une onomatopée.

Onomatopée

fu [fu]

1. Imitation du feulement du chat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Gallo-italique de Sicile

Forme de verbe

fu [Prononciation ?]

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de èssir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Italien

Étymologie

Du latin fuit. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de essere.

Adjectif

Invariable
fu \ˈfu\

fu \ˈfu\ invariable

1. Feu (dans le sens de défunt).
   • Il fu Mattia Pascal. — (titre d’un roman de Luigi Pirandello)

     Feu Mathias Pascal.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe essere
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		(lui / lei) fu
	Futur simple

fu \ˈfu\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de essere.

Kinyarwanda

Nom commun

ifu classe 4 (pluriel classe 4 : amafu)

1. Farine.

igifu classe 6 (pluriel classe 6 amafu)

1. Estomac.

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Particule

fu \fu\

1. Particule d’avenir relatif.
   • Smeem fu zo estur. — (vidéo)

     Les biscuits vont être mangés !

Dérivés

• fure

Prononciation

• France : écouter « fu [fu] »

Références

• « fu », dans Kotapedia

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun → voir fuj en tchèque, φῦ, phu en grec ancien.

Nom commun

fu! \Prononciation ?\

1. Fi ! pouah !
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• phu

Références

• « fu », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Sicilien

Forme de verbe

fu \ˈfu\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de èssiri.

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « fu [Prononciation ?] »

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom interrogatif

fu ou foo

1. Où.
   • fu … am fii ? : où y a-t-il … ?
     • fu oteel am fii ? : où y a-t-il un hôtel ?
     • fu restoran am fii ? : où y a-t-il un restaurant ?
   • fu … nekk ? : où se trouve … ?
     • fu gaar bi nekk ? : où se trouve la gare ?
     • fu oteel bi nekk ? : où se trouve l’hôtel ?

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « fu [Prononciation ?] »