harle

Voir aussi : Harle

Français

Étymologie

Probablement une variante de herle (« vacarme ») avec la même métaphore (« oiseau bruyant ») que dans canard.

Nom commun

Singulier	Pluriel
harle	harles
(h aspiré)\aʁl\

harle ^{(h aspiré)}\aʁl\ masculin

Un harle bièvre mâle.

Un harle huppé mâle.

Un harle piette mâle.

1. Nom vernaculaire de plusieurs canards piscivores à l'extrémité du bec crochu du genre Mergus.
   • Les harles sont des experts du plongeon, ils peuvent rester en apnée pendant une minute voire davantage.
   • Le harle devrait normalement être trouvé, à d’autres saisons, près de rivages marins situés plus au nord, loin de Torralba, et la poule sultane, qui est un oiseau partiellement migrateur, quoique relevée parfois jusqu’en Norvège. — (Joaquín González Echegaray, Leslie G. Freeman, Le paléolithique inférieur et moyen en Espagne, 1998)
   • Tous les canards ne sont pas (…) identiques. Une sarcelle pèse trois cents grammes (la taille d'un pigeon), tandis que les plus gros - les fuligules à dos blanc, les colverts et les harles huppés - font un kilo et demi, soit sept cents grammes de plus que Dolly [une femelle faucon]. — (Dan O'Brien, Rites d'automne, éditions Au diable vauvert, Folio, 2009, traduction par Laura Derajinski, page 79)

Traductions

• Conventions internationales : Mergus (wikispecies)
• Allemand : Säger (de), Taucher (de) masculin, Entenvogel (de)
• Arabe : بَلْقَشَة (ar)
• Espagnol : serretta (es) féminin
• Russe : крохаль (ru) krokhaľ
• Same du Nord : goalsi (*)
• Tchèque : morčák (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • anatidé (Anatidae)

Hyponymes

• harle austral (Mergus australis) espèce éteinte
• harle bièvre, grand harle (Mergus merganser)
• harle couronné (Mergus cucullatus ou classé à part Lophodytes cucullatus) espèce éteinte
• harle de Chine, harle écaillé (Mergus squamatus)
• harle huppé (Mergus serrator)
• harle huppard (Mergus octosetaceus)
• harle piette (Mergellus albellus)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « harle [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « harle [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Haler, haler, hâler
• Rhéal

Voir aussi

• Mergus sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « harle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

harle *\Prononciation ?\ féminin

1. Fosse, fossé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

harle *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de hale.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage