hawaïen

Voir aussi : Hawaïen

Français

Dérivé de Hawaï, avec le suffixe -en.

hawaïen ^{(h muet)}\a.wa.jɛ̃\ masculin

Relatif à Hawaï, ses habitants, ou sa langue.
- Pour estimer la fréquentation de cet événement musical gratuit, le collectif de musiciens se base sur les résultats de la buvette et de la restauration qui, à 20 h 30, avait écoulé les 300 bowls hawaïens et autant de sandwichs du monde prévus. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 8)
- Les habitants de Kauai, une minuscule île de l’archipel hawaïen, se rebellent contre Syngenta, qui en a fait l’un de ses centres pour la culture d’OGM. — (Le Temps du 30/05/2014, Les Hawaiiens se soulèvent contre Syngenta et la culture d’OGM)
(Volcanologie) Qui produit des coulées de lave.

Invariable
hawaïen ^{(h muet)}\a.wa.jɛ̃\

hawaïen ^{(h muet)}\a.wa.jɛ̃\ masculin, au singulier uniquement

(Linguistique) Langue polynésienne parlée par les Hawaïens.
- L'hawaïen fait partie des langues austronésiennes. Elle est proche des autres langues polynésiennes comme le marquisien, le tahitien, le samoan, le maori ou le rapanui.
- Le hawaïen, langue austronésienne, et le ǂhoan, langue khoïsane, sont les seules à ma connaissance à n'avoir pas de t [...]. — (Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif, éd. Le Tripode, 2017, page 85)