jonque

Français

Étymologie

(1521) Du portugais junco, du malais djong (« navire »), probablement du javanais jong.

Nom commun

Singulier	Pluriel
jonque	jonques
\ʒɔ̃k\

Une jonque.

jonque \ʒɔ̃k\ féminin

1. (Marine) Type d’embarcation fort en usage au Japon et en Chine.
   • Celui qu’ill voyait n’était plein que de jonques — et de torpilleurs. — (André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 133)
   • Une jonque chinoise.

Traductions

Embarcation en usage au Japon et en Chine

• Allemand : Dschunke (de)
• Anglais : junk (en)
• Arabe : خيزرانيّة (ar) khayzuraèniya
• Danois : junke (da) commun
• Finnois : džonkki (fi)
• Indonésien : jung (id)
• Néerlandais : jonk (nl) masculin
• Occitan : jonc (oc) masculin
• Portugais : junco (pt) masculin
• Ukrainien : джонка (uk)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « jonque [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « jonque [Prononciation ?] »

Voir aussi

• jonque sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jonque), mais l’article a pu être modifié depuis.