libero

Voir aussi : Libero, liberó, libéro

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
libero	liberos
\li.be.ʁo\

libero \li.be.ʁo\ masculin (orthographe traditionnelle)

1. Variante orthographique de libéro.
   • Garant de la solidité défensive, le libero assurait une supériorité numérique permanente face aux attaquants adverses. — (Julien Momont, Christophe Kuchly, Raphaël Cosmidis, Les entraîneurs révolutionnaires du football, 2017)
   • Avec les Dégommeuses (équipe de football lesbienne, militante, dont je fus un temps la libero), j'ai mené une enquête financée par le réseau Fare, sur le traitement médiatique du football féminin. — (Alice Coffin, Le génie lesbien, éd. Grasset, 2020.)

Prononciation

• Aude (France) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)
• canton du Valais (Suisse) : écouter « libero [Prononciation ?] »
• canton du Valais (Suisse) : écouter « libero [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• boiler
• bolier
• briole, briolé
• lobier
• Orbeil

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe liberar
Indicatif	Présent	(yo) libero
		(tú) libero
		(vos) libero
		(él/ella/usted) libero
		(nosotros-as) libero
		(vosotros-as) libero
		(os) libero
		(ellos-as/ustedes) libero
	Imparfait	(yo) libero
		(tú) libero
		(vos) libero
		(él/ella/usted) libero
		(nosotros-as) libero
		(vosotros-as) libero
		(os) libero
		(ellos-as/ustedes) libero
	Passé simple	(yo) libero
		(tú) libero
		(vos) libero
		(él/ella/usted) libero
		(nosotros-as) libero
		(vosotros-as) libero
		(os) libero
		(ellos-as/ustedes) libero
	Futur simple	(yo) libero
		(tú) libero
		(vos) libero
		(él/ella/usted) libero
		(nosotros-as) libero
		(vosotros-as) libero
		(os) libero
		(ellos-as/ustedes) libero

libero \liˈβe.ɾo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de liberar.

Prononciation

• Madrid : \liˈβe.ɾo\
• Mexico, Bogota : \liˈbe.ɾo\
• Santiago du Chili, Caracas : \liˈβe.ɾo\

Italien

Étymologie

Du latin lībĕr (« libre »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	libero \ˈli.be.ro\	liberi \ˈli.be.ri\
Féminin	libera \ˈli.be.ra\	libere \ˈli.be.re\
superlatif absolu
Masculin	liberissimo \li.be.ˈris.si.mo\	liberissimi \li.be.ˈris.si.mi\
Féminin	liberissima \li.be.ˈris.si.ma\	liberissime \li.be.ˈris.si.me\

libero \ˈli.be.ro\

1. Libre.
   • Questo software è libero.

     Ce logiciel est libre.

2. (Football) Libéro, défenseur évoluant librement devant le gardien de but.
3. (Volley-ball) Libéro.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Composés

• elettrone libero
• ingresso libero (« entrée libre »)
• libero arbitario (« libre arbitre »)
• libero pensatore (« libre penseur »)
• radicale libero (« radical libre »)
• tempo libero (« temps libre »)
• verso libero (« vers libre »)

Dérivés

• Liberi
• liberismo
• liberista
• via libera

Apparentés étymologiques

• liberare
• libertà (« liberté »)

Prononciation

• Milan : écouter « libero [ˈli.be.ro] »
• Italie : écouter « libero [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Borile
• Erboli
• Reboli

Voir aussi

• libero sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• libero dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie

Dénominal de liber (« homme libre »).

Verbe

līberō, infinitif : līberāre, parfait : līberāvī, supin : līberātum \ˈliː.be.roː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Libérer.
   • Camillus Romam ex obsidione Gallorum liberavit

     Camillus a libéré Rome du siège des Gaulois.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• delibero (« délivrer »)
• liberatio (« libération »)
• liberator (« libérateur »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : liberate
• Catalan : lliurar
• Espagnol : liberar, librar
• Français : livrer, libérer
• Italien : liberare
• Occitan : liurar

Références

• « libero », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe liberar
Indicatif	Présent	eu libero
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

libero \li.ˈbɛ.ɾu\ (Lisbonne) \li.ˈbɛ.ɾʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de liberar.