médaillon

Français

Étymologie

Dérivé de médaille, avec le suffixe -on.

Nom commun

Singulier	Pluriel
médaillon	médaillons
\me.da.jɔ̃\

médaillon \me.da.jɔ̃\ masculin

Un médaillon ouvert. (sens 5)

1. Grosse médaille.
   • Médaillon d’or, d’argent, de bronze.
2. (Architecture) Bas-relief rond, sur lequel est représentée la tête de quelque personnage illustre ou quelque action mémorable.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Peinture) Tableau ou gravure de forme ronde ou ovale.
   • Au verso du frontispice de la 1^re édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon , gravé par un anonyme. — (Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, Paris, 1830, volume 1, page 20)
4. (Cuisine) Morceau, tranche de viande ou de poisson, plus ou moins rond.
   • Disposez la mâche sur les assiettes, puis placez votre médaillon de foie gras.
5. Bijou, de forme circulaire ou ovale, dans lequel on enferme un portrait, des cheveux, etc.
   • Médaillon d’or, d’écaille.
   • Mais il m’avait raconté tant d'histoires de ses illusions, et montré tant de portraits sur ivoire, de médaillons charmants qu’il utilisait depuis à parer des tabatières, tant de billets jaunis, tant de faveurs fanées,[...] que je m’étais habitué à penser mal de toutes… — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
   • « Cadichon, Cadichon, s’écria-t-elle, maman m’a donné un médaillon de ses cheveux ; je veux y ajouter des tiens, car tu es aussi mon ami ; je t’aime, et j’aurai ainsi les cheveux de ceux que j’aime le plus au monde. » — (Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860)
   • Gonzalo ne se souvenait pas de ce médaillon-portrait, et il ne comprenait pas pourquoi il se trouvait dans la poche de ce blouson. — (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)
6. (Sens figuré) Court portrait d’un écrivain ou de tout autre personnage notoire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• fauteuil médaillon
• médaillonniste

Apparentés étymologiques

• médaille
• médailler

Vocabulaire apparenté par le sens

• médaillon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bijou.

Traductions

• Anglais : medallion (en) (1-5), locket (en) (1-5), cameo (en) (6)
• Arabe : وسام (ar) wi'ssam
• Ido : medaliono (io)
• Métchif : groos midaal (*)
• Polonais : medalion (pl) masculin
• Portugais : medalhão (pt)
• Tchèque : medailón (cs) (4)

architecture (2)

• Italien : medaglione (it) masculin

peinture (3)

• Italien : medaglione (it) masculin

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « médaillon [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « médaillon [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « médaillon [me.da.jɔ̃] »
• Somain (France) : écouter « médaillon [Prononciation ?] »

Voir aussi

• médaillon sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (médaillon), mais l’article a pu être modifié depuis.