pipol

Français

Étymologie

(Nom 1) (étymologie à préciser)

(Nom 2) Voir l'étymologie de pipole.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
pipol	pipols
\pi.pɔl\

Tronc d'un pipol (1)

pipol \pi.pɔl\ masculin

1. (Vieilli) Arbre originaire de l’Inde (Ficus religiosa), sacré pour les bouddhistes, le pipal.
   • L’éléphant royal, toujours au poste d’honneur, marchait en tête de la colonne. Il venait d’écarter les rameaux d’un pipol à larges feuilles. — (Edouard de Warren, La Begom Sombre, 1845)
   • Un figuier de l’Inde ou un pipol marque en général la place des puits. — (Victor Jacquemont, Correspondance inédite avec sa famille et ses amis, 1867)
   • Les lignes et les points foncés que vous voyez sont des arbres : des tamarins, des banyans, des pipols sacrés pour l’Hindou. — (Alexander Hübner, À travers l'Empire britannique (1883-1884), 1886)
   • Très peu de palmiers, mais de petits groupes de banans, de tamarins, de pipols, plus larges que hauts, qui, disséminés sur la plaine, étendent leurs branches et semblent vous inviter à venir vous reposer à l'ombre de leur feuillage. — (Alexander Hübner, À travers l'Empire britannique (1883-1884), 1886)

Synonymes

• arbre de la Bodhi
• figuier des pagodes
• pipal
• pippala

Traductions

• Anglais : pipol tree (en)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
pipol	pipols
\pi.pɔl\

pipol \pi.pɔl\ masculin

1. (Néologisme) Variante orthographique de people.
   • Un pipol.

Adjectif

Singulier	Pluriel
pipol	pipols
\pi.pɔl\

pipol \pi.pɔl\ masculin

1. (Néologisme) Variante orthographique de people.
   • La presse pipol.

Prononciation

• Somain (France) : écouter « pipol [Prononciation ?] »

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pipol \piˈpul\	pipols \piˈpuls\

pipol [piˈpul] (graphie normalisée) masculin

1. Peuplier.

Variantes

• pibol
• píbol
• pibola

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage