polyester

Français

Étymologie

(1957) De l’anglais polyester.

Nom commun

Singulier	Pluriel
polyester	polyesters
\pɔ.li.ɛs.tɛʁ\

polyester \pɔ.li.ɛs.tɛʁ\ masculin

1. (Chimie) Polymère dont le squelette macromoléculaire contient la répétition de la fonction chimique ester.
   • Les éléments longitudinaux sont également continus; les quilles, contre-quilles et lisses sont en acajou; les élongis très largement dimensionnés sont en polyester renforcé de structure mixte mat-roving. — (Bulletin de l’Association technique maritime et aéronautique, 1963, volume 63, page 757)
   • C'est le cas par exemple de la réaction d'un diacide sur un dialcool qui donne naissance à un polyester et à de l'eau qui doit être éliminée si on souhaite que la réaction conduise effectivement à des grandes molécules. — (Claude Duval, Matières plastiques et environnement, Dunod, 2^e édition, 2009, page 11)
   • « Les prélèvements ont montrés des quantités significatives de fibres de polyester, d'acrylique, de nylon et de prolypropylène », écrit dans un communiqué Imogen Napper, chercheuse à l'université britannique de Plymouth et qui fait partie des explorateurs. — (AFP, Des microplastiques sur le toit du monde, Le Journal de Montréal, 12 décembre 2020)
   • Fabriquées en polyester, une matière dérivée du pétrole, importées de Chine, colorées en France, destinées à engranger du profit et à faire des selfies, une chose est claire : avec ces fleurs, on est nous aussi au bord de l’écoterrorisme. — (Marie-Eve Lacasse, Fleurs en plastique : simili in Paris, Libération, 2 novembre 2022)
   • Outre sa proximité avec les quais de la Pallice et leurs moyens de grutage, le Chantier de l’arsenal bénéficiera aussi du déménagement à proximité de l’un de ses principaux fournisseurs, la société Jedo qui découpe les panneaux de polyester à assembler pour les Day 1. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 13)
2. (Textile) Tissus réalisé avec des fils constitués de fibres de polyester.

Hyperonymes

• polymère

Hyponymes

• polycarbonate
• polycoton
• poly(téréphtalate d’éthylène), PBT
• poly(téréphtalate de butylène), PET
• tergal

Dérivés

• copolyester

Traductions

• Allemand : Polyester (de)
• Anglais : polyester (en)
• Espagnol : poliéster (es)
• Italien : poliestere (it)
• Néerlandais : polyester (nl)
• Tchèque : polyester (cs)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « polyester [pɔ.li.ɛs.tɛʁ] »
• France (Hérault) : écouter « polyester [Prononciation ?] »
• Canada (Sainte-Marie) : écouter « polyester [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « polyester [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• prosélyte, prosélyté

Voir aussi

• polyester sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(1929) Dérivé de ester, avec le préfixe poly-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
polyester \Prononciation ?\	polyesters \Prononciation ?\

polyester \Prononciation ?\

1. (Chimie) Polyester.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• polyester sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Tchèque

Étymologie

De l’anglais polyester.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	polyester	polyestery
Génitif	polyesteru	polyesterů
Datif	polyesteru	polyesterům
Accusatif	polyester	polyestery
Vocatif	polyestere	polyestery
Locatif	polyesteru	polyesterech
Instrumental	polyesterem	polyestery

polyester \polɪɛstɛr\ masculin inanimé

1. (Chimie) Polyester.
   • Nenasycené polyestery jsou nejčastěji používanou matricí pro vyztužené plasty.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• polyesterový

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage