profitable

Français

Étymologie

De profiter et de -able.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	profitable	profitables
	\pʁɔ.fi.tabl\

profitable \pʁɔ.fi.tabl\ masculin et féminin identiques

1. Qui est utile, avantageux.
   • À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide ; […]. — (Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827)
   • La délivrance des lettres de marque et le droit de course avec commission, c'est-à-dire après avoir reçu du roi l'autorisation d'armer des navires et de courir sus aux étrangers dont on avait à se plaindre, devinrent bientôt très profitables aux armateurs malouins et à leurs confrères des autres ports. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.47)
   • Cette conquête fut plus glorieuse que profitable.

Synonymes

• bienfaisant
• favorable
• salutaire

Antonymes

• improfitable

Dérivés

• profitabilité

Traductions

• Anglais : beneficial (en), profitable (en)
• Catalan : aprofitable (ca)
• Espagnol : aprovechable (es)
• Ido : profitoza (io)
• Italien : redditizio (it), profittabile (it)
• Latin : proficuus (la)
• Néerlandais : voordelig (nl), nuttig (nl)
• Suédois : fördelaktig (sv), nyttig (sv), inbringande (sv)

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : profitabel
• Anglais : profitable

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « profitable [Prononciation ?] »

Voir aussi

• profitable sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (profitable), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Forme d’adjectif

Nature	Terme
Positif	profitabel
Comparatif	profitabler
Superlatif	am profitabelsten
Déclinaisons

profitable \pʁofiˈtaːblə\

1. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du positif de profitabel.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du positif de profitabel.
3. Nominatif pluriel de la déclinaison forte du positif de profitabel.
4. Accusatif pluriel de la déclinaison forte du positif de profitabel.
5. Nominatif singulier de la déclinaison faible du positif de profitabel.
6. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du positif de profitabel.
7. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du positif de profitabel.
8. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du positif de profitabel.
9. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du positif de profitabel.

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « profitable [pʁofiˈtaːblə] »

Anglais

Étymologie

Du vieux français profit, avec le suffixe -able.

Adjectif

profitable \ˈprɒf.ɪ.tə.bl̩\ (Royaume-Uni), \ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩\ (États-Unis)

1. (Finance) Rentable.

   This new financial deal is going to be very profitable for everybody.

   The corporation has been profitable for the last five years.

2. (Sens figuré) Profitable, avantageux, intéressant.

Antonymes

• (Finance) unprofitable (non rentable)

Dérivés

• profitability

Apparentés étymologiques

• profit

Prononciation

• \ˈprɒf.ɪ.tə.bl̩\ (Royaume-Uni)
• \ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « profitable [ˈpɹɑ.fɪ.ʃə.bl̩] »

Voir aussi

• profitable sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)