quanque

Ancien français

Étymologie

Composé de quant et de que.

Pronom

quanque *\Prononciation ?\

1. Tout ce que, n’importe quoi.
   • E quanke il comande fet sera — (Secré des secrez, ms. 25407 de la BnF, f. 175v., 2^e colonne.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • il perce legierement quanque il ataint. — (Brunetto Latini, Li livres dou trésor, page 252, XIII^e siècle)
2. N’importe qui, qui que.

Variantes

• kanke
• quanke
• quan que
• quant que

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage (quant que)
• quanque sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)