service public

Voir aussi : Service public

Français

Étymologie

Composé de service et de public.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
service public	services publics
\sɛʁ.vis py.blik\

service public \sɛʁ.vis py.blik\ masculin

1. (Société) Activité considérée comme étant d’intérêt général.
   • La Ville de Paris a compris que le service public n’égalait pas forcément le moche. Je suis prête à voter éternellement pour le Parti socialiste. — (Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 17, Le Seuil, Paris, 2024, page 174)
2. Dans certaines activités, par exemple les bibliothèques, fait de se trouver au contact du public, par opposition au « service interne ».

Vocabulaire apparenté par le sens

• service public figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : administration.

Traductions

• Allemand : Daseinsvorsorge (de), öffentliche Dienstleistungen (de), öffentliche Infrastruktur (de), Service public (de) masculin
• Anglais : public services (en)
• Basque : zerbitzu publikoa (eu)
• Catalan : servei públic (ca)
• Croate : državna administracija (hr)
• Espagnol : servicio público (es)
• Espéranto : publika servo (eo)
• Italien : servizio pubblico (it)
• Kotava : zanela (*)
• Portugais : serviço público (pt)
• Roumain : serviciu public (ro)
• Suédois : public service (sv)

Prononciation

• France (Paris) (avec sigmatisme latéral) : écouter « service public [ɬ͡sɛʁ.viɬ͡s py.bl̪ik] »

Voir aussi

• service public sur l’encyclopédie Wikipédia