soap

Français

Étymologie

De l’anglais soap.

Nom commun

Singulier	Pluriel
soap	soaps
\sop\

soap \sop\ masculin

(Anglicisme) Feuilleton télévisé populaire.

Synonymes

Traductions

Anglais : soap (en)

Prononciation

France (Alsace) : écouter « soap [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « soap [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5^e édition

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais sope, sape, du vieil anglais sāpe, du proto-germanique *saipǭ, de l’indo-européen commun *seyb-, *seyp-.

À rapprocher du scots saip, sape.

Nom commun

Singulier	Pluriel
soap \səʊp\ ou \soʊp\	soaps \səʊps\ ou \soʊps\

Soap.

soap \səʊp\ (Royaume-Uni), \soʊp\ (États-Unis)

(Hygiène) Savon.
Soap, feuilleton télévisé populaire.

Notes

En anglais, le mot soap (savon) est normalement indénombrable. L'expression « Deux savons » (du type solide) se traduit par « two bars of soap ». De même, « un savon » se traduit par « a bar of soap ».

Synonymes

soap opera (« soap »)

Dérivés

(small) bar of soap (« savonnette »)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to soap \səʊp\ ou \soʊp\
Présent simple, 3^e pers. sing.	soaps \səʊps\ ou \soʊps\
Prétérit	soaped \səʊpt\ ou \soʊpt\
Participe passé	soaped \səʊpt\ ou \soʊpt\
Participe présent	soaping \ˈsəʊ.pɪŋ\ ou \ˈsoʊ.pɪŋ\
voir conjugaison anglaise

soap \səʊp\ (Royaume-Uni), \soʊp\ (États-Unis)

Savonner.

Prononciation

\səʊp\ (Royaume-Uni)
- (Royaume-Uni) : écouter « soap [səʊp] »
\soʊp\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « soap [soʊp] »
Suisse (Genève) : écouter « soap [səʊp] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « soap [Prononciation ?] »

Jargon chinook

Étymologie

De l’anglais soap, moyen anglais sope, sape, du vieil anglais sāpe, du proto-germanique *saipǭ, de l’indo-européen commun *seyb-, *seyp-

Nom commun

soap \Prononciation ?\

(Hygiène) Savon.

Références

Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net