sonorisation

Français

Étymologie

Mot dérivé de sonoriser, avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sonorisation	sonorisations
\sɔ.nɔ.ʁi.za.sjɔ̃\

sonorisation \sɔ.nɔ.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin

1. (Audiovisuel) Ensemble des moyens permettant d'assurer la diffusion de la parole et de la musique dans un espace important.
2. (Linguistique) Fait de voiser une consonne
3. (Audiovisuel) Action d'ajouter une bande son à un support visuel.
4. (Police, Technologie) Dispositif de surveillance par la mise en place de micros cachés.
   • Pendant plus de deux ans, les enquêteurs se sont nourris, en grande partie, du fruit des sonorisations des lieux fréquentés par les membres de ce groupe redouté en Corse comme à Paris. Des dispositifs d’écoutes ont été placés dans les domiciles, des chambres d’hôtel et des véhicules. — (Jacques Follorou, Petit Bar : soupçons de sonorisations policières sauvages dans une enquête sur le gang corse, Le Monde. Mis en ligne le 5 juin 2021)

Dérivés

• amplificateur de sonorisation

Vocabulaire apparenté par le sens

technologie

• écoute téléphonique

Traductions

 (1)

• Anglais : public address system (en), PA (en)
• Croate : ozvučenje (hr)
• Italien : sonorizzazione (it) féminin

 (2)

• Croate : ozvučivanje (hr)

 (3)

• Croate : ozvučenje (hr), ozvučiti film (hr)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « sonorisation [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « sonorisation [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « sonorisation [Prononciation ?] »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « sonorisation [Prononciation ?] »

Voir aussi

• sonorisation sur le Dico des Ados
• sonorisation sur Wikipédia
  

Références

• « sonorisation », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.